俳優の松坂桃李が、23日放送の日本テレビ系バラエティー番組「ウチのガヤがすみません!」(毎週火曜よる11時59分~)に出演。結婚で変わったことを明かした。

2月23日,松坂桃李出演日本电视台综艺节目《ウチのガヤがすみません!》,聊起了婚后的生活变化。

开心到模糊的村长

昨年12月に、女優の戸田恵梨香との結婚を発表した松坂。結婚後の変化について聞かれると「今まではお相手の方を守るっていう意味でも、静かにしてなきゃいけないなっていうのがあった」と芸能人同士のカップルゆえ交際中には苦労があったことを伺わせ、「細かく気にしてた部分がちょっとほどけたというか」と結婚によって楽になった部分があることを告白した。

去年12月宣布和女演员户田惠梨香结婚的村长,被问起新婚生活发生的变化,他说“(没结婚的时候)为了保护对方,做任何事尽量不引人注意”,表示了艺人情侣在交往中的烦恼,还称“以前会很注意的地方现在变得松懈了”,坦言了婚后变轻松的一些部分。

また、番組MCのヒロミは、結婚発表の少し前にTOKIOの松岡昌宏といた際、偶然戸田と遭遇したというエピソードを回顧。松岡が「(結婚するということを)言わないもんっすね!」と驚いていたと明かした。

另外,主持人hiromi说之前私下和TOKIO松冈昌宏在一起的时候偶然遇见户田,当时两人还没有正式官宣。松兄事后回顾“果然(结婚)是不会告诉我们的呀!”

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

户田惠梨香和松坂桃李宣布结婚
菅田将晖谈松坂桃李和户田惠梨香闪婚一事