日本疫情新闻中常使用的「自粛要請」一词意思矛盾?!
「自粛」的读音是「じしゅく」。含义是由于在意外界对自己的看法而约束自己的行为、克制自己的情绪。
「要請」的读音是「ようせい」。含义是为实现某一必要目的提出强烈请求。
本内容为沪江日语原创翻译译,未经授权请勿转载。
相关阅读推荐:
「自粛」的读音是「じしゅく」。含义是由于在意外界对自己的看法而约束自己的行为、克制自己的情绪。
「要請」的读音是「ようせい」。含义是为实现某一必要目的提出强烈请求。
本内容为沪江日语原创翻译译,未经授权请勿转载。
相关阅读推荐:
冷门动漫推荐:《魔女猎人罗宾》
第一次知道日本还会在深夜播放动画片。显然这是一部非常适合在深夜观看的影片,没有爱情,没有敌对气氛,没有阳光,整个画面都非常的灰暗。在一个人的世界你需要的是对自己的信任,在人与人的世界你需要的是信
原来是社长:自立门户的大牌声优们
日本的人气声优里有很多人“自立门户”当起了社长,比如佐助和小樱都在四代火影的门下;美咲、桐崎和总悟玩在一起;上杉达也和浅仓南一起经营事务所…
如何把中国驾照换成日本驾照
相信有一些想赴日留学的同学已经拿到了国内的驾照,但是如果在日本开车,就得先有个日本驾照。在日本是可以把外国驾照转换成日本驾照的,那么转换驾照的过程复杂吗?下面给大家说明一下吧。
动漫日语脱口而出:痛痛飞走了
看动漫不学日语?那就太可惜啦!花花团小组节目《动漫日语每日一句》,每天教大家一句动漫中的实用台词,让你在看动漫的同时学到地道日语口语。爱动漫,爱生活!一起来练习口语吧!
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。