供日语听读学习使用，非最近新闻。

タレントでモデルの佐々木希（ささき　のぞみ）がInstagram（インスタグラム）を更新（こうしん）し、おでこを出（だ）したヘアスタイルと、私服姿（しふくすがた）の写真（しゃしん）をアップした。

艺人、模特佐佐木希更新了Instagram，上传了自己穿着私服、发型露出额头的照片。

佐々木（ささき）は、ハッシュタグを付（つ）けて“のぞみの私服（しふく）“とコメントし、「このアウターのボリューム感（かん）が好（す）き。毛足（けあし）の長（なが）いこの生地（きじ）がとても可愛（かわい）い」「洋服（ようふく）とのバランスでヘアーは久々（ひさびさ）におでこを出（だ）してスッキリに」と、ゆったりとした袖（そで）で、久々（ひさびさ）におでこを出（だ）したヘアスタイルを披露（ひろう）した。

佐佐木希为这条内容打上“小希的私服”主题标签，并写道“喜欢这件外套的宽松感。长毛绒的面料超可爱。”“为了搭配这件衣服，做了露出额头的发型，清清爽爽”配合宽大的萌萌袖，以久违的露额头发型亮相。

この投稿（とうこう）にファンからは「おでこも可愛（かわい）いです」「めっちゃ似合（にあ）っています　やっぱり綺麗（きれい）」「あぁ可愛（かわい）い」「なんでも似合（にあ）う美人（びじん）すぎ」などの声（こえ）が寄（よ）せられ、モデルの舟山久美子（ふなやま　くみこ）や石田（いしだ）ニコルらが「いいね！」を付（つ）けている。

这条内容下“额头也可爱啊”“太合适了，真漂亮”“啊，可爱”“什么造型都能hold住的大美女”等评论。模特舟山久美子和石田妮可也有点赞。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

私服[しふく]

便服，便衣。便衣警察。

ハッシュタグ

【英】hashtag ;主题标签。推特上把“#”这个符号和半角英数字构成的文字串叫做ハッシュタグ。是用来标注线索主题的标签。

アウター

【英】outer ;外部的，外面的。

ボリューム

【英】volume；音量，响度。分量，体积，容积，容量。

毛足[けあし]

多毛的腿。毛生长的情况。（毛毯等表面的）毛。同：毛脚

洋服[ようふく]

西服，西装；洋服，洋装。

バランス

【英】balance ;平衡，平均，均衡。

袖[そで]

袖子，衣袖。［桌子的］两侧的抽屉；［飞机的］两翼；［建筑物的］侧厅，边房，便门；［舞台的］侧面布置。

>>日语新人领取专属福利