女優の菜々緒(31)が24日放送のテレビ朝日バラエティー番組に出演。結婚についての正直な思いを明かす場面があった。

3月24日,女演员菜菜绪在出演朝日台综艺节目时坦言了关于自身的婚姻观。

この日共演したお笑いタレントのバカリズム(44)から「結婚願望はあるんですか」と問いかけられた菜々緒。「私は多分、結婚はしないだろうと思ってます」と答えると、さらに「というか、結婚したくないです」と言い切った。

当笨蛋主义问她“是否有结婚的意愿”,菜菜绪回答“我大概这辈子不会结婚了吧”,随后又补上一句“应该说我不想结婚”。


結婚したくない…。バカリズムからその理由を尋ねられると、菜々緒から出た言葉が「人と一緒に住みたくない」。きっぱりとした口調に、共演者が大爆笑した。

追问不想结婚的理由,菜菜绪给出的回答是“不想和别人住在一起”。因为过于爽气,引起共演者一同爆笑。

バカリズムも「潔くて気持ちがいい」とうなったが、菜々緒は「バカリズムさんもそういうタイプかなと思っていたから、(夢眠ねむさんとの結婚は)フェイクニュースかと思ってました」と返して、再び笑いをさらっていた。

笨蛋主义认为能有如此纯粹的心态挺好,没想到菜菜绪当场“反击”:“一直以为我们两个是同一种人,当时看到你结婚的消息还以为是假新闻”,再次笑翻全场。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

2020日本最性感女明星TOP10

模特NANAMI是堀北真希的妹妹!但日本人有点酸?