歌舞伎表演除了舞台上的演员之外,还离不开伴奏音乐。现场演奏的音乐或大气磅礴,或委婉悲伤,和演员精湛的演技相配合,是一台精彩演出的必要条件。

在歌舞伎里使用的专业用语到了现代原来变成了这些日常词汇?今天给大家介绍的是——

●ノリ

现代日语解释:

音楽に合わせてリズムを表すこと

配合音乐踩点,有节奏感。


歌舞伎中使用溯源:

お囃子に乗って演技すること

跟着伴奏演戏。

知识链接:

ノリ是日本音乐用语。主要在能乐中表示节奏。歌谣基本是八拍子,共分为“平ノリ (小ノリ) ,中ノリ (修羅ノリ) ,大ノリ ”三种形式。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

本内容为沪江日语原创编译,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

看歌舞伎学日语生活词汇:二枚目

看歌舞伎学日语生活词汇:なあなあ