在歌舞伎里使用的专业用语到了现代原来变成了这些日常词汇?今天给大家介绍的是——

●二枚目(にまいめ)

现代日语解释:

優男。美男子

优质男性。美男子。

歌舞伎中使用溯源:

芝居小屋の看板の二枚目に、若手の柔らかい演技をする俳優を掲げたことから。何かに付け失敗しがちだけれど、女性から何故か好かれてしまう役が多い

戏剧小屋的第二张看板会挂上演技细腻的年轻男演员的画像。这些角色经常有着各种各样的失败,但不知为何很招女性喜欢。

知识链接:

在此补充一个单词——

二枚目半:名词,身上具备三枚目的要素(性格等),却是二枚目的角色设定。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

本内容为沪江日语原创编译,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

看歌舞伎学日语生活词汇:どんでん返し 

看歌舞伎学日语生活词汇:泥仕合