宇多田光

芸能人がテレビで「普通に街中歩いていても全然バレないんですよ~」とよく話していますが、どうやらそれは本当みたい…?有名人は案外皆さんのそばにいるみたいですよ!

艺人经常会在电视上说“我就算不便装在街上走也完全不会被发现哦”,这似乎是真的......?这些名人竟意外地就在你身边哦!

宇多田光:

在出租车上暖嗓的时候,司机问“你的梦想是当歌手吗?”

野田洋次郎

野田洋次郎:

因为有事去了银座,然后顺路去百货商店买东西。

乘电梯的时候,后面有三位女生“感觉野田洋次郎这样的明星才会来这种地方买东西~”“啊,我懂我懂~”

嗯,我确实会来。我就在你们前面。

水野良树

水野良树(生物股长的吉他手):

在说着“我啊,就喜欢生物股长这种谁都知道的音乐人”的女性旁边,一个不被注意的人正吃着午饭。

石田明

石田明(搞笑组合NON STYLE):

电车里,我抓着吊环站着。面前坐着的人正带着耳机在YouTube上看NON STYLE的漫才。抬起头看看前面吧。穿白衣服的那个家伙就在这儿哦。

高木晋哉

高木晋哉(搞笑组合Joy Man):

下行电梯上,瞥到站在前面的人的手机,对方竟然在使用Joy Man说话的line表情包。因为是很少见的情况,开心到想从后面抱住对方,但因为对方是女性,可能会被警察带走,还是算了。

tsubasa

番外:

江村翼:

旁边有一个在读涡虫相关的书的男孩子。

我:“你喜欢涡虫吗?”

男孩子:“嗯!涡虫是有大脑的哦!听说这是一个日本高中生2013年的时候发现的!”

我:“这样啊!(那个男孩子就是我)”

本翻译由沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:

整容还是长开?日本女星10年前后对比组图

爆红预定:2019年你该听这十组音乐人的歌曲