NEXT走红艺人排行榜

音源リリースの形式も多岐にわたり、動画配信、ライブ等ヒットの形も多様化している現在。オーディション&エンタメ情報サイト「デビュー」では、今年さらなる飛躍が期待される『2019年 ネクストブレイクランキング』を発表。アーティスト編では、昨年の紅白歌合戦に出演したあいみょんが、37%という圧倒的な得票率で1位を獲得した。

如今,音乐音源的发布涉及许多方面,音乐会通过视频发布、演唱会等多样化的形式走红。名为“Deview”的艺人试镜&娱乐情报网站公布了今年表现值得期待的“2019年NEXT爆红艺人排行”。在歌手的榜单中,去年出演红白歌会的あいみょん,以37%的压倒性得票率获得了第一。

前十排名如下>>

=LOVE

第十名:=LOVE

指原プロデュースだから、何かきっかけがあれば、一気にブレイクしそう(東京都/40代/男性)
楽曲とビジュアルのバランスが良い(北海道/50代/男性)

因为制作人是指原,似乎只要有一个契机,就能一下子红起来(东京都 40代 男性)
乐曲完成度和团员外貌形象的平衡很棒(北海道 50代 男性)

神様、僕は気づいてしまった

第九名:神様、僕は気づいてしまった

ドラマ主題歌にも多く起用されてきているから(兵庫県/20代/男性)
歌もうまいしキャッチーな感じがするから(東京都/40代/男性)

很多电视剧主题曲都用了他们的歌(兵库县 20代 男性)
歌唱得很棒,而且曲子很抓耳(东京都 40代 男性)

尾崎裕哉

第八名:尾崎裕哉

尾崎豊さんの息子さんということを抜きにしても歌唱力はあるし売れてもいいと思う(茨城県/40代/女性)
透明な歌声はとてもいい(東京都/50代/女性)

就算他不是尾崎丰的儿子,以这样的歌唱力也能红(茨城县 40代 女性)
通透的歌声很有感染力(东京都 50代 女性)

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

第七名:THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

顔も曲もかっこいいし、いろんなタイプの人がいるから(沖縄県/20代/女性)
今年はツアーもあるし、GENERATIONSに続いて、ブレイクしてほしいという思いもこめて(大阪府/30代/女性)

颜值高曲子帅,各种类型的帅哥都有(冲绳县 20代 女性)
今年还有巡演,希望继GENERATIONS之后,能火起来(大阪府 30代 女性)

緑黄色社会

第六名:緑黄色社会

6位の 緑黄色社会 は女性2人、男性2人の混合バンド。2013年に10代音楽フェス「閃光ライオット」で準グランプリを獲得、昨年メジャーデビューを果たした。「インディーズの時から好きなんですが、去年ようやくメジャーデビューをしたので今年は頑張って欲しい。古坂大魔王や松井玲奈も絶賛している」(岩手/30代/男性)と、その特徴的な名前がじわじわ浸透中。「バンドが脱皮してキラキラになった。飛び立ちそう」(大阪/50代/男性)「ボーカルのビジュアルが良い」(埼玉/40代/男性)という、テレビでも目を引く輝きで、今後新しい支持層を開拓してくだろう。

第六名的绿黄色社会是一个由两名女生和两名男生组成的混合乐队。他们于2013年在10代音乐节“闪光狂欢”大赛中获得亚军,去年主流出道。“从地下时代开始就喜欢他们了,去年终于主流出道,希望今年能加油。古坂大魔王和松井玲奈对他们也赞不绝口”(岩手 30代 男性)。这个乐队有特色的名字也不断深入人心。“乐队脱胎换骨,更加光彩夺目,看起来会一飞冲天”(大阪 50代 男性);“主唱形象不错”(琦玉 40代 男性)。在电视上的他们亦十分引人瞩目,今后应该能开拓出一片更广阔的天空吧。

足立佳奈

第五名:足立佳奈

AbemaTVの恋愛リアリティーショーのテーマソングを担当していて若者から支持されているから(兵庫県/30代/女性)
SNSでよく話題になっているのでSNSから広がっていきそうだから(東京都/10代/男性)

因为演唱了AbemaTV恋爱真人秀的主题曲,受到年轻人的支持(兵库县 30代 女性)
经常在SNS上成为话题,应该能从网络扩散走红吧(东京都 10代 男性)

Aqours

第四名:Aqours

4位にランクインした Aqours は『ラブライブ!サンシャイン!!』から生まれた女性声優ユニット。昨年末の紅白の企画ステージに登場し、アニメのファン以外にも一気に知名度を拡大。「『ラブライブ!サンシャイン!!』のファンはもちろん日本文化を愛する外国の方にも愛されそうだから」(千葉/10代/女性)「最近音楽番組で見かけることが多くなってきた。アニメ系で自分とは無関係と思っていたが 楽曲も良くてファン層が広がっていると思えるから」(千葉/40代/女性)と、アニメの枠を飛び出して、活躍の場を広げそうだ。

排名第四的Aqours是从动画《LoveLive!Sunshine!! 》中诞生的女性声优组合。去年末在红白歌会的舞台上亮相,知名度一下从动漫粉丝扩展到一般人中。“LoveLive!Sunshine!! 的粉丝自不必说,喜欢日本文化的外国人也会喜欢他们吧”(千叶 10代 女性)。“最近常在音乐节目中看到她们,因为是动漫歌曲觉得不会感兴趣,没想到歌还挺不错的,粉丝层应该还能进一步扩大”(千叶 40代 女性)。看来她们应该能不被动漫限制,在更为广阔的天地中活跃。

Mrs. GREEN APPLE

第三名:Mrs. GREEN APPLE

キャッチ―な楽曲で10代からの圧倒的支持を受ける才能の塊

以抓耳的乐曲受到了10代粉丝的大力支持,是才华横溢的组合

第3位にランクインしたのは、男女5人組ロックバンド Mrs. GREEN APPLE 。10代が中心のリスナーを持つ『SCHOOL OF LOCK』(TOKYO FMほか)で「超現代史の講師」としてコーナーレギュラーを持ち、昨夏は映画『青夏 きみに恋した30日』主題歌&挿入歌を担当、2019年1月9日にリリースされたばかりの8thシングル「僕のこと」は第97回全国高校サッカー選手権大会応援歌に決定と、中高生の心を確実に掴んでいる。「SEKAI NO OWARIと同じように若者を巻き込んでいきそうな気がする」(大阪/20代/女性)と、主に若年層からの支持が強みだ。

名列第三的是男女五人摇滚乐队Mrs. GREEN APPLE。在10代为中心听众群的广播节目《SCHOOL OF LOCK》(TOKYO FM等)的“超现代史讲师 ”单元中常规出演,去年夏天还演唱了电影《青夏 与你相恋的30天》的主题曲和插曲。2019年1月9日发行的第八张单曲《僕のこと》被选为第97届全国高中足球联赛的应援歌曲,实实在在地抓住了中学生们的心。“跟SEKAI NO OWARI一样,受到年轻人的追捧”(大阪 20代 女性),主要在年轻群体中很受支持。

Official髭男dism

第二名:Official髭男dism

センスあふれる楽曲が武器のピアノポップバンド

以品味超绝的乐曲为武器的钢琴流行乐队

第2位に選ばれたのは Official髭男dism (オフィシャルヒゲダンディズム)。島根大学と松江高専の卒業生で結成された彼ら。「髭の似合う歳になっても、誰もがワクワクするような音楽をこのメンバーでずっと続けて行きたい」(公式サイトより)というのがそのバンド名の理由。ブラックミュージックをルーツにしつつ、ヴォーカル藤原聡のピアノが印象に残る都会的でセンスあふれるアレンジが特徴だ。「個性的、なおかつおしゃれ。刺さる人は多そう」(神奈川/20代/女性)「本当に落ち着く声で、歌詞が響いてきます」(兵庫/10代/女性)と、音楽通も唸らせる音楽性が注目されている。

第二名是Official髭男dism。由岛根大学和松江高专的毕业生组成的乐队。官方网站上就乐队名的由来写道“就算到了留胡子也不奇怪的年纪,全体成员也要继续做让所有人能感到兴奋的音乐”。以黑人音乐为基础,加入主唱藤原聪令人印象深刻的,充满都市感且有品位的钢琴改编也是特色。“有个性,有格调,感动不少人”(神奈川 20代 女性)。“歌声真的令人放松,歌词也有共鸣。”(兵库 10代 女性)。令音乐通们也赞不绝口的音乐性,让这支乐队备受瞩目。

あいみょん

第一名:あいみょん

歌詞、曲、歌声…全ての評価が高い王道SSW 紅白出場で全世代の支持を受ける

歌词、歌曲、歌声……所有方面评价都很高的王道唱作歌手,红白歌会出场受到全年龄段支持

1位を獲得したのはシンガーソングライターの あいみょん 。2018年には軒並み配信チャートの1位を独占し、昨年『第69回NHK紅白歌合戦』への出場を果たした。今回、「もうブレイクしている」という投票コメントが非常に多かった。

获得第一名的是唱作歌手あいみょん。2018年独占了不少网络配信音乐排行第一,因此首次在去年第69届红白歌会登场。在这次的票选中,认为她“已经走红”的评价非常多。

そもそも音楽配信を利用する若い世代から絶大な支持を得ていたが、「紅白歌合戦に出場していたので、知名度が上がったと思うから。初めて楽曲を聞いて興味を持った人がいるかもしれないので」(千葉/50代/女性)「去年に引き続き、若者世代から今年は40代50代への知名度も増すのではないかと思うから」(愛知/10代/女性)と、今回アンケート調査した全世代にわたって支持が拡大。アコースティックギターを手に、ちょっとハスキーな心地よい低音で、純度の高い生身の想いを胸を突き刺す独特の歌詞で歌い上げる姿は、“古き良き”フォークシンガーの佇まい。

原本是在喜欢使用网络获取音乐的年轻人中很受支持,而这次调查显示她的受众更广了,“在红白歌会登场后,知名度更加高了。也有人是第一次听她的歌而产生了兴趣吧”(千叶 50代 女性)。“继去年之后,她的知名度应该从年轻人扩展到了40、50代人群”(爱知 10代 女性)。手持原音吉他,略嘶哑的低沉嗓音,演唱着来自内心纯粹而能震撼人心的歌词的样子,恰似人们怀念的过去的民谣歌手。对她的评论也一致是“歌好、曲好、歌词好”,比起她的艺名和走红的经历,印象更深的还是其“王道”的原创歌手身份吧。

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐日本零零后的灵魂教主:逃学、想死、始终在做自己的路上