组图:世界各国妖怪大比拼
GEGEGE的鬼太郎
动画片——僵尸新娘
※元はブードゥー教の妖怪だが、知名度の一番高い、アメリカの映画監督ジョージ・A・ロメロ氏の映画に登場する「ゾンビ」をここではゾンビとする。
※本来是巫毒教妖怪,最为有名的是美国电影导演乔治・A・罗梅罗电影中的“僵尸”,这儿要讲的就是电影中的僵尸。
-可以通过病毒爆发性地增加数量。被咬的人也会变成僵尸,没有治疗方法。
-不打坏头部就无法阻止它们活动。
-有时会出现拥有智能的变种。
-可以用枪之类轻易放倒。
-行动很慢。
中国僵尸
<特長>
‐長距離ジャンプなど、物凄い運動能力を誇る。
‐銃や剣はあまり効果が無く、道士の特殊な武器でないと倒す事は難しい。
‐満月の夜は特に狂暴となり、強さを増す。
‐冷気を口から出し攻撃できる。
‐キョンシーに噛まれた者は、適切な処置を施さないとキョンシーになる場合がある。
<特长>
-跳得很远,有很强的运动能力。
-枪、剑之类没什么作用,只有道士的特殊武器才能制伏。
-月圆之夜会特别狂暴,能力增强。
-可以口吐冷气进行攻击。
-被僵尸咬过的人,如果不进行合适的处理也有可能变成僵尸。
‐呼吸を止められると敵の居場所を掴めなくなる。
‐日光に当たると溶けたり燃えたりする。
‐鏡に弱く、近づくことが出来ない。
‐童貞の小便やゆで卵、もち米を噛まれた部分に塗る事で、キョンシー化を阻止できる。
‐訓練した道士であれば、キョンシーを味方にする事ができる。
-无法找到抑制了呼吸的敌人。
-被阳光照射之后会溶化或者燃烧。
-害怕镜子,无法靠近。
-用童子尿和煮蛋、糯米涂抹被咬的部分能阻止僵尸化。
-有过训练的道士可以让僵尸为自己所用。
电影——暮色
<特长>
-只有银质武器才能伤到它们。
-能施厉害的妖术。
-可以变身蝙蝠在空中飞翔。
-遇到阳光会变成灰。
-害怕十字架之类的圣物及大蒜。
-没进过的房子,如果不是住户邀请,就无法侵入。
蛤女房
<特长>
-会做美味的味噌汤。
-貌美能干。
-绝世美女。
-味噌汤的汁其实是小便。
-真身是蛤,所以特别生气时会回海里。
涡轮婆婆
<特長>
‐最速時速140キロメートル以上で走る事が出来る。
‐無害な場合が多いが、たまに目を離せなくなり併走している車は事故を起こす。
‐バスケばあちゃんやホッピングばあちゃんなど、亜種がいっぱい。
‐亜種の中で最強は「棺桶ババア」。併走していた運転手をつかみ出し、棺桶に入れて焼却場まで持っていく。
<特长>
-能以最高时速140公里以上的速度奔跑。
-多数情况下无害,偶尔会因为视线无法离开,和其并行的车会发生事故。
-篮球婆婆和跳跃婆婆等,有很多变种。
-变种里最强的是“棺材婆婆”。会把并行的司机抓出来,放进棺材带去火葬场。
‐車に乗らなければ無害。
-不在车上就无害。
电影——河童之夏
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 标准日本语 高级