「あなたが日本語専攻の学生なら、出て行ってください。あるいは映画事業で仕事させてやってもいい」。中国スマートフォン大手小米科技（シャオミー）の社員が河南省であった採用説明会でそう発言し、「就職差別」と批判されている。同社トップに抗議の声が寄せられ、社員は謝罪に追い込まれた。
“如果你是日语专业的学生，那请你走吧，或者可以去从事电影事业。”中国智能手机企业小米科技的职员，在河南省的招聘会上如上发言，被批“就业歧视”。遭到舆论对其公司进行了强烈的抗议，此职员不得不作出道歉声明。
河南商報が報じ、小米の広報担当者も朝日新聞の取材に事実関係を認めた。
根据河南商报的报道，朝日新闻采访小米的宣传负责人，确认为事实。
22日夕に鄭州大学であった採用説明会で、小米のイノベーション部門責任者とされる秦濤氏が、日本語専攻の学生に会場から出て行くよう要求したという。秦氏がこの時、「仕事させてやってもいい」と言った「映画事業」とは、中国人の若者の間ではアダルトビデオ産業の意味ととらえるのが普通だ。
本月22日，在郑州大学的招聘会上，小米的研发部门负责人秦涛，说出了让日语专业的学生离开会场的话。而且那一句“去从事电影事业”，在中国年轻人之间，一般会认为是表示成人 电影产业的意思。
秦氏の話を聞き、会場にいた２００人以上の学生はみな笑ったという。憤って会場を離れた日本語専攻の学生は、河南商報の取材に、「日本語専攻の学生に対するきわめて重大な侮辱だ」と述べた。
听了秦涛的话后，会场里有200多位学生哄堂大笑。愤而离场的日语专业学生，在河南商报的采访中表示，“这是对日语专业的学生极大的侮辱。”
報道以降、小米の最高経営責任者・雷軍（レイチュン）氏のネット上のミニブログ微博（ウェイボー）には「日本語専攻の学生は小米の商品を使うのをやめよう」などと学生らから抗議が寄せられている。こうした事態を受け、２３日に秦氏が微博に謝罪文を掲載した。だが、秦氏から日本や日本人に対しての言及はない。発言の背景も不明だ。
此报道一出，不少学生在小米CEO雷军的微博底下留言评论，表示抵制小米产品。之后23日，秦涛在微博上登出了道歉文。然而，他却未谈起日本或日本人。此发言的含义依然模棱两可。
小米は中国スマホ大手。調査会社ＩＤＣによると４～７月の中国の販売台数は米アップルより上の４位。
小米是中国智能手机巨头之一。根据调查公司IDC在今年4-7月的数据显示，小米在中国的销售台数比美国的苹果公司更高，名列第四。
“歧视事件”当天，带有明显歧视成分的话语引起了公愤。参加小米宣讲会的网友@比酷里西他 在微博上要求小米公司道歉，并@了CEO雷军。
9月23日，也就是事件第二天，宣讲会主讲人秦涛个人于微博上道歉，并发表声明。但是，目前为止，小米官方以及被点名的CEO雷军并未发声。只有小米内部发布了一则通报批评。
可以看出，秦涛本人的道歉声明明显不走心，微博底下评论网友纷纷表示不买这个账。以及关于小米内部通告一事，能理解想要抚平内部员工的想法，但更重要的，难道不应该先给全国日语专业学生，给公司服务对象，也就是广大小米忠实用户一个说法吗？作为中国一大智能手机企业，此次小米应对事件的做法，我觉得实在有欠妥当。
然而事情还没完，就在9月25日昨天，"小米公然歧视日语专业学生”一事登上日本雅虎头条：
小米目前虽然没有正式打入日本市场，但在日本有正规代理店，日媒也时不时会发布其新款产品的新闻；而在今年，小米也联合初音未来推出了一款限量版手机。不难看出，既然小米有意和日方合作，那么未来很有可能进军日本。
大概谁也不会想到，小米会以这样难堪的方式上了雅虎首页。
日本网友的反应：
日本で展開しない理由がここにｗ
不进军日本市场的理由在这里w
馬鹿にされてんぞ 立ち上がれ富士通
看不起我们咯，上吧富士通
それでも喜んでシャオミ使う日本人…
都这样了，还开心地用着小米的日本人也是醉了……
日本語専攻してるならHuaweiの方がええやん
日语专业的学生，不妨买华为啦
iPhoneのパクリ、ジョブズの物真似で大きくなったメーカー
靠着抄袭苹果，乔布斯而做大的智能手机企业
Huaweiとは大違いだな
和华为不是一个档次的
シャオミーなくても困らないから別にいいや、好きにして。
即使不用小米也没什么问题，无所谓啦，随便他们去。
小米 名前からしてダサいｗ
“小米”，听名字就很土w
小米公司简介：让每个人都能享受科技的乐趣
小米公司正式成立于2010年4月，是一家专注于高端智能手机、互联网电视以及智能家居生态链建设的创新型科技企业。
“让每个人都能享受科技的乐趣”是小米公司的愿景。小米公司应用了互联网开发模式开发产品的模式，用极客精神做产品，用互联网模式干掉中间环节，致力于让全球每个人，都能享用来自中国的优质科技产品。
小米公司自创办以来，保持了令世界惊讶的增长速度，小米公司在2012年全年售出手机719万台，2013年售出手机1870万台，2014年售出手机6112万台。
小米公司在互联网电视机顶盒、互联网智能电视，以及家用智能路由器和智能家居产品等领域也颠覆了传统市场。截至2016年年底，小米公司旗下生态链企业已达77家，其中紫米科技的小米移动电源、华米科技的小米手环、智米科技的小米空气净化器、万魔声学的小米活塞耳机等产品均在短时间内迅速成为影响整个中国消费电子市场的明星产品。
2016年3月29日，小米公司对小米生态链进行战略升级，推出全新品牌——MIJIA，中文名为“米家”。米家品牌名称取自小米智能家庭当中的“米”和“家”字，理念是“做生活中的艺术品”。
小米生态链建设将秉承开放、不排他、非独家的合作策略，和业界合作伙伴一起推动智能生态链建设。
（摘自官网）
小编有话说：不管怎么说，小米在这件事情的处理上有失偏颇，道歉信也好发布的通报也罢，明显缺乏诚意。我们静待事件的后续发展。希望能给无辜的学生们一个交代。
本内容为沪江日语整理编译，未经授权请勿转载。
