Q5.よく会話する異性がいる（肉親、年齢的に恋愛対象外以外で）
５人以上。
５人未満。
全くいない。

Q5.有经常聊天的异性（家人、年龄上没有可能成为恋爱对象的除外）？
5个以上。
不到5个。
没有。

Q6.毎日が楽しい？
楽しい。
まぁまぁ楽しい。
つまらない。

Q6.每天很开心？
开心。
还好。
没劲。

Q7.家庭の経済状態？
自他共に認める裕福。
裕福と言えるかもしれない。
平凡な一般家庭です。
少し貧乏。
貧乏・・・

Q7.家庭经济情况？
公认的富裕。
大概可以说是富裕。
普通家庭。
有点贫困。
贫困……

Q8.家族との仲は？
端から見ても仲が良い。
良い時もあれば悪い時もある、つまり普通。
険悪。

Q8.和家人的关系怎样？
在旁人眼里看来也很和睦。
有好的时候也有不好的时候，一般。
关系紧张。

Q9.人から顔を評価されたことがある（お世辞でなく）？
同性異性両方から言われる。
異性に言われた事がある。
同性に言われた事がある。
言われた事が無い。
むしろバカにされる。

Q9.有人说你模样长得好（不是恭维）？
同性异性都有说的。
被异性说过。
被同性说过。
没有。
属于被嘲笑的那种。

Q10.社会的立場（仕事や学歴）の高さ？
自慢できるくらい良い。
まぁ良い方かな。
人並み。
まぁ悪いかな。
正直悪いです。

Q10.社会地位（工作、学历）？
很好，可以拿出来炫耀。
算是好的。
普通。
算是不好的。
真不好

Q11.学生？社会人？
社会人。
大学生。
高校生。
中学生。
小学生。

Q11.学生？已步入社会？
已步入社会。
大学生。
高中生。
初中生。
小学生。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
【自我鉴定】你是大S还是大M？>>>