大S「ドS」指的是在“虐待”别人的过程中获得快感的人,喜欢欺负人,个性强。而大M「ドM」是指在“被虐”的过程获得快感的人,喜欢被欺负,性格弱。

于是大家是不是要争先恐后的表态说自己的Do S了呢?先来做个测试吧!那啥,M就M呗,没啥好失落的,没有咱们Do M(哈?自爆?)Do S们就去哭吧=v=

点击前往测试>>>

Q1.あなた自身を一言で表すと?
周りの人からは、ドジとか抜けてるとか言われるかなぁ(^^;
至って普通な人間です。 可もなく不可もなくって感じかな。
神☆ 世界は 俺を中心に回ってるぜっ!!

Q1.用一句话来形容你自己?
估计会被旁人说成是废柴或没神经吧(^^;
极度平凡的人,就是无可无不可的感觉吧。
我是神☆世界是以我为中心转动的!!

Q2.友達と話している時のあなたの役回りは??
ズバッとツッコむ!! 会話にも メリハリが大事だよね?
ボケてるつもりはないのに皆にツッコまれる☆
どんどん喋って会話を盛り上げる!! ツッコミもボケもこなせるよっ(^^)

Q2.跟朋友说话时你的作用是??
见机吐槽!!交谈的张弛也很重要吧?
明明没有打算装傻,可大家会这么着吐槽☆
说个不停,烘托交谈的气氛!!吐槽和装傻轮番上阵(^^)

Q3.道端で小さな子供達が遊んでる。こっちを見ているようだけど…
にこっと笑って•こんにちわっと挨拶
スルー。完全に無視するっ☆
子供と一緒になって遊びだす。けっこう楽しい!!

Q3.有小孩子在路边玩耍。貌似在看着我这边……
笑着打招呼,你好!
走过去。完全无视☆
加入孩子当中一起玩。玩得很开心!!

Q4.友達が転んで鞄をひっくり返しちゃった!! あなたはどうする?
大変っ!! すぐに駆け寄って荷物を全部集めてあげる。
クスっと心の中で笑う(^^) 一応 拾うのも手伝ってあげる。
気を付けなよ~ やれやれと一緒に集めてあげる。

Q4.朋友摔倒,包里的东西撒了一地!!你会怎么做?
不得了!!马上跑过去帮忙把东西都捡起来。
心中暗爽(^^)不过还是装个样子帮忙捡东西。
说声你也注意点啊,真是的,再一起把东西捡起来。

Q5.あなたが一番嫌なのはどれ??
こんなのもわからないの?と小馬鹿にされるのが すごく嫌!!
あーはいはい。と話を適当に流されるのが嫌い!!!
もっとしっかりしなよ!!!と突き放されると泣きたくなる(;_:)

Q5.下列你最讨厌的是哪项??
别人说你连这种东西都不懂吗?最讨厌像这样被别人当笨蛋!!
讨厌那种随便、差不多的处世态度!!!
你也争气点啊!!!被这么说的话会想哭(;_:)

Q6.あなたはどんな人が好き?
俺様•女王様的なのが好きだよ? 強気なのいいよねっ
小動物系がいいかな(^^) どちらかと言うと 草食な感じが好き☆
んー…普通の人がいいなぁ。対等な立場で付き合える人とか。

Q6.你喜欢什么样的人?
喜欢纯爷们儿、女王式的?强硬的真好呢
温驯型的更好吧(^^)尤其是喜欢草食类的感觉☆
恩……平常人就好。比如能以对等的立场往来的人。

Q7.ついつい?自虐的な事言ってしまう事ってあります?(^^;
まぁ•たまには言うかなぁ…空気を読んで時には言ってます。
言う言う!! よく言っちゃうんだよねぇ
言う訳ないじゃん☆ 人にわざわざ弱みなんか さらさねぇ!!

Q7.有没有总是不由的说些自虐性的东西?(^^;
偶尔会说吧……看情形不同有时会。
会说会说!!我常说呢
鬼才会说呢☆我干嘛向别人展示自己的弱处啊!!

Q8.あなたは、どれにキュンとする?
転んでしまい、今にも泣き出しそうなうるうる涙目の人
爽やかにスポーツで汗を流す人
メガネをくいっとかけ直し、ダークな笑顔を浮かべる人

Q8.下列哪项会让你感动?
不幸摔倒,眼睛包着泪花马上就要哭出来的人
纯粹的运动,挥洒汗水的人
扶下眼镜,脸上浮现阴险笑容的人

Q9.仲良しな人と喧嘩しちゃった!!!! あなたはどうする?
速攻で謝るっ!!! ごめんなさいぃ(><)
絶対?こっちからは謝らない! 自分だけが悪いんじゃないもんっ
折り合いをつけて?きちんと解決しようとする(^^)

Q9.跟好朋友吵架了!!!你会怎么做?
速战速决马上道歉!!!对不起(><)
我绝不会道歉!又不是我一个人的错
光是妥协?我一定要彻底解决事情(^^)

Q10.正直な所?あなたは自分はどのタイプだと思います?? 自己申告お願いします☆←
Sなんじゃない? 周りにはそう言われるよ(^^;
Mですっ☆ 自覚症状ありますもん~?
普通の人ですよ? 平々凡々な一般人ですっ!!

Q10.说实话,你认为自己是哪种类型??请自己坦白☆←
是S吧?反正旁人都这么说(^^;
我是M☆我自己还是有自觉的啦
我是平常人,就是普普通通的常人!!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编推荐:
【自我鉴定】照黑镜出马 腹黑现原形!>>>