日本网站koebu上，有日本的亲发中国古诗的日文版招人朗读。原本以为古诗改编成日语版，念起来会非常的奇怪，没想到几位日本的亲念的非常好哦。

鹿柴「ろくさい」　　
王維「おうい」

空山人を見ず
「くうざん　ひとをみず」
但だ人語の響きを聞くのみ
「ただ　じんごのひびきをきくのみ」
返景森林に入り
「へんけい　しんりんにいり」
また照らす青苔の上
「またてらす　せいたいのうえ」



山中対酌「さんちゅうのたいしゃく」
李白「りはく」

両人対酌すれば山花開く
「りょうにん　たいしゃくすればさんかひらく」
一益一益また一益
「いっぱいいっぱい　またいっぱい」
我酔うて眠らんと欲す君且く去れ
「われようてねむらんとほっす　きみしばらくされ」
明朝意有らば琴を抱きて来たれ
「みょうちょう　い　あらば　ことをいだきてきたれ」



楓橋夜泊「ふうきょうやはく」　　
張継「ちょうけい」

月落ち烏啼いて霜天に満つ
「つきおち　からすないて　しもてんにみつ」
江楓漁火愁眠に対す
「こうふうぎょか　しゅうみんにたいす」
姑蘇城外寒山寺
「こそじょうがい　かんざんじ」
夜半の鐘声客船に到る
「やはんのしょうせい　かくせんにいたる」