零基础畅游日本指南 

百合之滨观光游船

与論島沖に干潮時にだけ姿を表す百合ヶ浜。青い海にぽっかり浮かぶ砂の島はまるで楽園のよう。大金久海岸から百合ヶ浜をつなぐグラスボートに乗ればガラスの足元からサンゴ礁や熱帯魚を見ることができます。

只在与论岛退潮时出现的百合之滨。在碧蓝海水中浮现的沙洲就像乐园一般。从大金久海岸到百合之滨如果坐观光游船的话，还可以透过脚下的玻璃看到珊瑚礁和热带鱼。

网友评价：

グラスボートという、足元がガラス張りになっている舟で上陸しました。海の中に砂浜が出現している景色は、絶景で、一見の価値があります。

坐着被称为玻璃杯的，脚边是用玻璃做的船登陆了。这样的海中出现的沙洲的景色，是值得一看的绝景。

船長さんの船に乗っていく百合ヶ浜。生憎の曇り空でしたが、それでも綺麗でした。私が1人でいるのを見て、他の船の船長さんが写真を撮ってくれたりと、サービス満点でした。

坐着船长开的船去了百合之滨。不凑巧天气是阴天，但是海面也很美丽。看我是一个人去的，其他船的船长还为我拍了照片。服务真是好呀。

寺崎海岸

与論島の北部に位置する、白いサラサラした砂浜と岩場の2つの景観が楽しめる美しい海岸です。水は透き通っていて、ちょっと潜れば色とりどりの魚を見つけることができます

位于与论岛北部，可以感受到白色沙滩和岩石双重乐趣的美丽海岸。海水十分通透，稍微往下潜水的话还能看到五彩斑斓的鱼。

网友评价：

白い砂浜からすぐに岩場があって、その岩の周囲には小さな魚がいっぱいいて、子供つれても浅くて安全に遊ばせられるとても美しいビーチでした。

白色的沙滩上也有岩石，岩石的周围有很多小小的鱼，小孩也能在浅水区域安全地游玩。是十分美丽的海滩。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。