7月22日,本年度最受期待的国产灾难片《唐山大地震》正式登陆全国各大院线,揭开了它的庐山真面目。电影《唐山大地震》改编自加拿大籍华裔「中国系カナダ人」女作家张翎的小说《余震》,由冯小刚导演。故事以1976年发生的唐山大地震为背景,由地震发生后一位母亲在一对儿女同时被瓦砾(瓦礫「がれき」)掩埋时,面临了不得不救一个、舍弃另个一个的艰难抉择开始,讲述了一个家庭在震后32年间的悲欢离合。由于画面的强大冲击力和情节的感人至深,触动了观众们内心深处最原始、最细腻的情怀,不少人落下了感动的泪水。

【历史回顾】

唐山地震(とうざんじしん)は、1976年7月28日3時42分に、中国河北省唐山市付近を震源として発生したマグニチュード7.8の直下型地震である。市街地を北北東から南南西に走る断層に沿って大きな水平右ずれが発生し、激震によって当時中国有数の工業都市であった唐山市は壊滅状態となった。この地震による死者は公式記録によれば242,769人を数え、これは20世紀最大の被害である。

唐山大地震发生于1976年7月28日3时42分(今天正值34周年祭),是以中国河北省唐山市附近为震源发生的里氏7.8级直下型地震。沿着北北东到南南西走向的断层,城市的地面发生了巨大的水平向右偏移,猛烈的地震让当时中国屈指可数的工业都市唐山毁于一旦。据统计,在这次地震有242769人丧生,这是20世纪最大的一次灾难。

【电影情节】

夫婦は外にいて崩れる建物の中にいる子供を助けに夫はいって死亡。子供はがれきの下に。かすかに生きていたのですが最後に二人のうち一人しか助からないといわれ弟を選択。弟は片手を失いましたが何とか助かりました。ともかく救援ということで母子は移動。その間に死んでいたと思われた妹も体は助けられました。雨が降って姉は蘇生。ひとりのこされ歩いて行くうちに救援されほかのうちの養女に。でも彼女は母親の選択を聞いていたのです。 その後30、年兄は育って事業を成功。お嫁さんと息子も。でも母親はいつか子供が帰ってくると毎日祈り家を離れません。姉は大学を中退し子供を産んで英語教師に。 30年後中国で地震が起き、ボランティアとして兄と妹は偶然現地にいって出会います。そして妹は32年ぶりに母親と再会。 母親の選択を聞いて帰れなかった妹。選択をして一生心の傷を負った母親。

【电影看点】

看点1:特效贵过《2012》

1976年7月28日凌晨3点42分,中国唐山发生里氏8.2级大地震,23秒地震造成无数人从此阴阳相隔,24万人遇难,唐山被夷为废墟。这次强震不只是在唐山幸存者心目中,也在所有中国人心目中留下难以忘却的痛。用冯小刚的话说就是:23秒地震,32年“余震”。

有观众表示,本片不仅剧情感人,而且场面震撼,灾难场景表现不逊于好莱坞同类型大片。冯小刚也自豪地透露,《唐山大地震》的特效比《2012》还要贵。“有两种特效,一种像《2012》,观众可以看出来是假的,还有一种观众看不出来的,比如《拯救大兵瑞恩》。我要的就是看不出来的,质感特别真实。”片中有一段情节是地震前大群的蜻蜓飞过田野。冯导说:“如果我不告诉观众,应该没人能看出来蜻蜓是假的。”

看点2:徐帆一跪冯导大哭

9岁小姑娘张子枫在片中扮演童年方登,当大地震来临,她和弟弟被压在一块水泥板下。李元妮被要求立刻做出抉择,她一次次哭喊“都救”,但两个只能活一个。面临两个只能救一个的境地,当母亲选择了救弟弟的时候,一串眼泪顺着小方登的脸颊流了下来……

片中32年前地震那晚,李元妮把最后一个西红柿留给了弟弟方达,许诺明天再买给女儿。但等到32年后,母亲才对女儿履行了承诺。看着女儿的脸,李元妮开口的第一句话是:“你从哪儿冒出来的?30多年没有个信。”紧接着情绪爆发,母亲跪在女儿面前,“妈妈对不起你!”冯小刚说,徐帆扮演的李元妮对着女儿(张静初饰)的那一跪,让他在监视器后面忍不住失声大哭。而李元妮在电影中反复念叨的对女儿感慨的那句话“没了,才知道什么叫没了。”也让人唏嘘不已。

看点3:群众演员来自唐山

群众演员大部分来自唐山本地。这些群众演员在拍戏时不但要在身上脸上涂上厚厚的灰尘和血浆,还要面临随时的危险。虽然条件艰苦,但当地群众依然踊跃报名参演。有一个妈妈带着一个六七岁的女儿到这来拍戏。有人问你为什么带孩子来拍戏,妈妈就说地震的时候我就她那么大,我想让她知道妈妈就是这么过来的。

看点4:王菲献唱空灵《心经》

在电影的结尾处,一位老者对着唐山大地震纪念墙喃喃自语,影片中飘出了王菲空灵飘逸的嗓音。王菲完美演绎了《心经》,空灵的歌声,在这面墙上荡漾,冥念中愿所有24万亡灵安息。  
王菲演绎《唐山大地震》安静片尾曲《心经》>>>

(以上电影看点转载自南方日报

小编语:相信有不少人已经看过这部电影了,大家来说说自己的观影感受吧。