真人电影版《银魂》角色海报图大集合

作者：生姜译来源：Cinranet 2017-03-06 10:59

双语中文日语

8

小栗旬饰演坂田银时

福田雄一監督の実写映画『銀魂』の新ビジュアルが公開された。公開されたのは、新井浩文演じる岡田似蔵、佐藤二朗演じる武市変平太、菜々緒演じる来島また子のビジュアル。彼らは堂本剛演じる高杉晋助が率いる、攘夷過激派武装集団「鬼兵隊」のメンバーだ。

福田雄一执导的真人电影《银魂》近日发布了新的定妆照。这次公开的是新井浩文饰演的冈田似藏，佐藤二朗饰演的武市变平太，菜菜绪饰演的来岛又子。他们是由堂本刚饰演的高杉晋助率领的攘夷激进派武装集团“鬼兵团”的成员

すでに発表されているキャストは、主人公・坂田銀時役の小栗ほか、菅田将暉（志村新八役）、橋本環奈（神楽役）、長澤まさみ（新八の姉・妙役）、岡田将生（桂小太郎役）、ムロツヨシ（平賀源外役）、中村勘九郎（近藤勲役）、柳楽優弥（土方十四郎役）、吉沢亮（沖田総悟役）と、エンタテインメントシーンで活躍中のそうそうたる顔ぶれが名を連ねている。

在公布的电影主演名单中，除了饰演主人公·坂田银时的小栗之外，还有菅田将晖（饰演志村新八）、桥本环奈（饰演神乐）、长泽雅美（饰演新八的姐姐·妙）、冈田将生（饰演桂小太郎）、室毅（饰演平贺源外）、中村勘九郎（饰演近藤勋）、柳乐优弥（饰演土方十四郎）、吉泽亮（饰演冲田总悟），这些在娱乐圈中活跃着的佼佼者们都将联名出演本片。

「銀魂」は、宇宙からやってきた天人（あまんと）が住まうパラレルワールドの江戸を舞台に、万事屋を営む坂田銀時と仲間たちのドタバタを描いた物語。週刊少年ジャンプ（集英社）にて2003年より連載されており、テレビアニメ化やアニメ映画化も果たしている。

《银魂》是以从宇宙来的天人所居住的平行世界江户时代为舞台，描写了经营万事屋的坂田银时与他的伙伴们的故事。周刊少年JUMP（集英社）从2003年开始连载，并改编成了动画电视剧和动画电影。

7月14日から公開される『銀魂』は、空知英秋による同名漫画の実写版。宇宙から来た「天人」の台頭と廃刀令により、侍が力を失っている江戸を舞台に、銀時と仲間たちの身に起こる様々な事件を描く。

7月14号上映的电影版《银魂》，是空知英秋撰写的同名漫画的真人版，以武士们失去势力的江户为舞台，通过从宇宙来的“天人”的势力兴起和费刀令，描写了银时和朋友们身边发生的各种各样的事情。

《银魂》真人版电影特報&解禁映像

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av7552405/

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。