•乾電池の危険な使い方

•干电池的危险的使用方法

私たちの身近にある乾電池ですが、使用方法を間違えると意外に危険です。
◇長期間使わない機器に電池を入れっぱなしにする
◇新しい電池と古い電池を混ぜて使う
◇種類の違う電池（アルカリとマンガン、アルカリとニカドなど）を混ぜて使う
◇＋－を逆に入れてしまう

身边触手可及的干电池，如果使用方法不当会非常危险。
◇把电池留在长期不用的器具里
◇新旧电池混用
◇不同种类的电池（碱电池和锰电池，碱电池和镍镉电池）混用
◇正负极反放

こうした行為は、電池の寿命を短くしてしまうだけでなく、液漏れを引き起こし大変危険です。
乾電池が液漏れをすると、火災の原因になったり、その液に触れてしまうと化学やけどを起こしてしまいます。
万が一液漏れをしてしまった場合は、液には絶対に触らないこと。
触れてしまった場合は、水で流すだけではだめなので、受診する事をおすすめします。
また、液漏れした後の電池は、いくらきれいにふき取ってももう使用はできませんので、廃棄してください。

以上做法不仅会缩短电池的寿命，还会引起漏液非常危险。
干电池漏液是引起火灾的原因，碰触到该液体也会造成化学灼伤。
万一出现漏液的情况，千万不要接触该液体。
不小心沾到的话，不能只是用水冲掉就完了，建议去看下医生。
另外，漏液后的电池擦再干净都不能再用了，请丢掉吧。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。