日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练（适用于n1n2n3水平）

日语原文：

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

鈴木さん、また二日酔い？
えっ、なんで？昨夜も接待だったけど、ほとんど飲んでないよ。
でも、顔がむくんでるわよ。
そういえば先週も、妻に太ったんじゃないかって言われて体重計にのってみたんだけど、全然増えてないんだよね。
だったら一度病院に行って検査してみてよ。心配だから。
そんな大げさな。それにプロジェクトの途中で休みなんて取れないよ。
むくみって恐いのよ。明らかに二日酔いの朝とか、太ったことが原因ならまだいいんだけど、そうじゃない場合は腎臓や心臓がうまく機能していない可能性もあるのよ。
うーん…。
課長にお願いして休みを取ったら？鈴木さんが抜ける分、プロジェクトの方は私がこれまで以上に頑張るから。
ありがとう。でも、あの課長が許可するかなあ…。

中文原文：

铃木，你又宿醉了？
啊？怎么这么说？虽然昨晚接待客户，但是基本都没有喝哦。
但是，你的脸肿了。
你这么一说，上周，我妻子也说我是不是胖了。用体重计测过，可是完全没有增加。
这样的话，还是去医院检查一次吧。有点担心。
小题大做了吧。而且，现在项目做到一半，也请不了假。
浮肿很恐怖哦。如果只是在宿醉的早上，或者因为变胖了，就没有关系。但是，如果不是这样，就有可能是肾脏或者心脏有问题哦。
嗯……
求求科长，请个假吧。你不在的时候，我会在项目上更加努力的。
谢谢。但是，那个科长会批批准吗……。

相关词汇学习：

二日酔い「ふつかよい」：宿醉，（因饮酒过量）醉到第二天
プロジェクト：规划、计划、项目
腎臓「じんぞう」：肾脏
体重計「たいじゅうけい」：体重计
むくみ：浮肿，水肿

本训练题选自《J.TEST实用日本语检定考试2008年真题集A-D级》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！

沪江网校不仅学习气氛浓厚，而且专业老师会在第一时间给大家提供考试新动向新资料，全程制定计划督促学习，赶紧报名吧！