坪田信貴氏の書籍「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話」（KADOKAWA／通称：「ビリギャル」）のモデルとなった小林さやか（36）さんが12日、離婚したことを発表した。

日本作者坪田信贵作品《年级垫底辣妹一年内偏差值提高了40点并考入庆应大学的故事》（KADOKAWA／通称《垫底辣妹》）中的主人公原型小林沙耶加（36岁）12日官宣离婚。

2016年上映的超励志人气电影《垫底辣妹》曾经激励了一大批观众，而小林沙耶加就是影片中女主角工藤沙耶加的原型。

小林沙耶加有一个弟弟和一个妹妹。父亲将所有希望都寄托在弟弟身上，对沙耶加却不闻不问。升上中学后，沙耶加迫切地想摆脱过去的处境，她开始贪婪地和小姐妹吃喝玩乐，没有目标，认为学习没有任何意义，漠视学校规定，在因为藏匿香烟而被退学时，校长痛斥她“是社会败类，学校耻辱”。那时候，她对大人、对社会、对自己的人生彻底绝望。

之后，在妈妈的劝导下，她遇到了私塾老师，也就是《垫底辣妹》的作者坪田信贵，电影里的坪田老师。和电影里一样，她在坪田老师的鼓励和帮助下，用一年半的时间，偏差值提高了40点，考上了庆应义塾大学综合政策学部、关西学院大学和明治大学。最后她选择了庆应。

而在2022年，她为了自己一直以来的留学梦，更是超越自己，一边工作一边学习，硬生生从62分的托福成绩暴涨到104分，最后获得了加利福尼亚大学和哥伦比亚大学教育学院的offer，入学哥伦比亚大学教育学院。而今年，也是她留学毕业的一年。

小林さんは自身のX（旧Twitter）にて「離婚のご報告」とし、noteのリンクを投稿。noteでは、コロンビア教育大学院の最終が学期が終了したことを報告するとともに「卒業のご報告の前に、別のご報告がある。実は、今年の1月に夫とお別れをした」と明かし、「ちょくちょく私の発信に出てきていた彼だったので、いつも応援してくださるみなさんには知っておいていただこうかと思い、この記事を今書いている。誰も興味ないかもだけど、少しだけ背景を説明してみようかと思う。興味がある方だけ読みすすめていただけたら」と伝えた。

小林在自己的X（原推特）中官宣“离婚报告”，分享了note文章链接。note中，她除了向大家报告自己结束了哥伦比亚大学教育学院最后一个学期的学习之外，还表示“在向大家报告毕业之前，有一件事情要告诉大家。实际上我已经在今年1月和丈夫分开了”，“之前我时不时会提起他，所以现在觉得有必要把这件事告诉一直喜欢我的粉丝们，所以才写了这篇文章。或许没人感兴趣，但我还是想稍微说明一下事情的背景。感兴趣的读者可以继续看下去”。

小林さやかさん、2020年に結婚 海外生活で価値観に変化も

小林沙耶加2020年结婚，海外生活改变了她的价值观

結婚をした4年前について「2020年のコロナ禍に結婚し、2021年春に私のコロンビア教育大学院への留学が決まって『俺も一緒に行く！』と言って仕事を辞めた彼と一緒に渡米した。ニューヨークでは1年半、一緒に生活をした」と振り返った小林さんは、昨年夏に初めて喧嘩をしたと告白。それを機に将来について夫婦で話し合う機会が増えたといい「子どものこと、仕事のこと、今後どんなふうに生きたいか、いろんなことを話し合った。どうやら、もともと一緒のビジョンを描いていたはずだったのが、住み慣れた環境やコミュニティを離れて異国の地に住むというユニークな状況にしばらくいたことによって、お互いに価値観や人生観が少しずつ変わったようだった」とした。

他们4年前结婚，小林回忆道：“我们是在2020年疫情期间结婚的，2021年春天，我决定到哥伦比亚大学教育学院留学时，丈夫决定‘我和你一起去！’于是我就和辞去工作的他一起来到了美国。我们在纽约共同生活了一年半的时间”，去年夏天，他们之间发生了第一次争吵。他们夫妇也因此增加了畅谈未来的机会：“我们聊了很多，关于孩子，关于工作，未来如何生活等等等等。我们发现，原本我们应该有着共同的生活愿景，但是，在离开了熟悉的生活环境和社会，到异国他乡这一特殊的情况下生活了一段时间后，我们彼此的价值观和人生观逐渐发生了偏差”。

「とはいえ、相変わらず仲は良かった私たちだったので、じゃあすぐ離婚しようというのもなんだかなあとなり、カップルセラピーを始めてみた」と続けた小林さんは、「英語が話せない彼なので、知人に紹介してもらった日本人のカップルセラピストさんにもZoomで参加してもらって、週に一度話し合いを設けた」といい、セラピーを続けて約半年が経った昨年の11月には小林さんが「もう既に航空券をとって一緒にする予定でいた日本への帰国、あなたは一時帰国ではなくて、そのまま日本に残ったらどうか？と。私はひとりでニューヨークに帰って、一人で暮らすから、と」と提案したという。

小林继续写道：“但我们的关系一直都很好，就这样马上离婚也很草率，于是便开始尝试情侣疗法”，“他不会说英语，在朋友的介绍下，我们通过Zoom参加了日本人情侣疗法，要求我们每周交流一次”，在接受了将近半年的调解后，去年11月，小林提议：“我们已经定好一起回日本的机票了，不如到时候你就留在日本怎么样？到时候我自己回纽约，自己生活”。

これに相手も同意したと明かし「残りの一学期（1月～5月）は私一人でニューヨーク生活をすることに。早速、彼と一緒に住んでいたファミリータイプの寮から、他の4人のルームメイトとキッチンやシャワールームをシェアするタイプの寮に引っ越しを済ませた」と一人暮らしをしていたと明かした。

前夫接受了她的提议，“最后一个学期（1月~5月）我是一个人在纽约生活的。回到纽约后，我很快离开了和他一起生活的家庭式宿舍，搬到了一个和其他4位室友共用厨房和卫生间的宿舍中”。

別居生活通して離婚を意識

在分居生活中意识到离婚

その後、別居生活を通して互いに離婚を意識するようになったといい「将来描いているビジョンが違うのは、同じチームとして致命的なことだった。お互いに強要もしたくないし、じゃあ、チームを解消して別々に生きていったらいいじゃないか、とこの頃には静かに思えていた」と振り返ると、「私がニューヨークに帰る飛行機に乗るその当日に、ふたりで離婚届にサインをし、提出した。彼には見送りには来てくれるなとお願いし、お互いに感謝を伝えてお別れした」と離婚届を提出したことを報告。

小林说，他们二人是在分居生活后产生了离婚的想法的。她回忆：“对一个队伍来说，未来规划不同是相当致命的。我们也不想逼迫对方，所以这时候冷静下来想想，最好的方式或许就是解除这个队伍，各自安好生活”，然后她向粉丝报告了提交离婚申请的经过：“在我坐飞机返回纽约的那天，我们两个人在离婚申请上签了字，提交了申请。我让他不要来送我，之后互道感谢，正式分开”。

「やっぱり離婚は勇気のいることだ」としつつ、「でもやっぱり私も彼も、自分の人生を好きなように生きていくことを選んだ。憎んでもないし、恨んでもいない。ただ、元々一緒だったビジョンがずれたというだけ」と自身の考えを明かし、「それを互いに理解しあえるチームメイトでよかった。元パートナーとして、彼にはこれからも自由に、幸せでいてほしいと願う」とつづった。

她说：“离婚果然是一件需要勇气的事情”，表明“但无论是我还是他，都选择过自己想过的人生。我们没有憎恨或厌恶对方，只是原本一致的目标现在出现了偏差”，“很开心能有这样互相理解的伙伴。作为原来的伴侣，我希望他未来能够自由、幸福的生活”。

而这也是她第二次离婚了。在小林沙耶加26岁的时候，她和当时工作的居酒屋店长结婚，2018年离婚。2020年，她和一位工程师结婚，今年1月再度离婚。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本“厌世脸”女神产后首亮相！生图状态绝美