モデル・俳優の小松菜奈（28）が25日、都内で行われた映画『わたくしどもは。』（5月31日）公開の完成披露試写会の舞台あいさつに登壇。俳優・歌手の菅田将暉（31）との第1子出産後初の公の場となった。退場時には報道陣から「おめでとうございます」と祝福の声が。小松は会釈して、笑顔を見せていた。

模特&演员小松菜奈（28岁）25日出席了东京都内举办的电影《我们曾是谁? 》（5月31日上映）试映舞台见面会。这是她生下了和演员&歌手菅田将晖（31岁）的第一个孩子之后，首次出席公众场合。退场时记者阵容还纷纷祝贺“恭喜恭喜”。小松问问点头，露出了笑容。

この日、小松はチェック柄のセットアップで登場。「完成披露にお越しいただきありがとうございます。ミドリ役を演じました小松菜奈です。撮影はもう2年前になるんですけど、佐渡島で全部撮影しました。やっと皆様に完成したよと報告ができてとてもうれしく思います」と笑顔を見せた。

当天，小松一身花格纹套装登场，笑着和大家打招呼：“感谢大家今天前来参加完成试映会。我是在片中饰演小绿的小松菜奈。电影是在两年前拍的，而且全都是在佐渡岛完成拍摄的。今天终于能向大家报告已经要完成上映了，真的很开心”。

松田龍平とは初共演。小松は「最初、イメージで無口な人なのかなって思っていて。でも、すごいおしゃべりな方か言うと、そんなにおしゃべりではないんですけど（笑）。ツッコミどころがたくさんある。ボケてくるんですよね、常に。だから、本当に面白い人だなと思って。現場でも、はじめましてだったんですけど、フランクですし、優しくて、本当にどんと構えているので安心感がすごくありました」と印象を語る。

本次是小松首次和松田龙平合作。对此小松回忆道：“一开始我对松田的印象是个不爱说话的人。但实际要说他是非常健谈的人的话，倒也没有那么健谈（笑）。想吐槽的地方真的太多了。他真的很会装傻的。所以松田真的是位很有趣的人。我们也是在现场第一次见面的，但他很真诚，也很温柔，真的很会照顾我，让人很安心”。

対する小松への印象について、松田は「佐渡島の撮影だったんですけど、カバン1つでフラっと来た。フットワーク軽い」としたが、小松は「2つぐらいですね」と笑顔で返す。続けて、松田は「ずっとそのまま。役とプライベートの隔たりがあんまない感じ。本当に来た瞬間からカメラ回っててもいいぐらい」と驚いていた。

而松田对小松的印象则是“拍摄是在佐渡岛进行的，她背了一个包就来了，太轻装上阵了”，不过小松笑着说“有两个啦”。接着松田惊叹“她真的一直都是那个样子。角色和本人的割裂感几乎没有。真的就是哪怕来的瞬间机器直接对着她拍都完全没问题的程度”。

小松と菅田は今年3月に双方の所属事務所の公式サイトを通じ、第1子出産を報告。夫婦そろって丁寧な直筆で「皆さまへ」と同じ文面をしたため「この度、私たち家族に新しい命が誕生したことをご報告いたします。たくさんの形に支えられて平穏な日々を過ごせていることに感謝です」と喜びにあふれたコメントをしていた。

今年3月，小松和菅田通过各自所属事务所官宣生子。夫妇亲笔写下“致各位”联名信，分享了生子的喜悦：“本次我们这个家庭诞生了新的生命，向大家报告。在大家的支持和帮助下，我们过着平静安稳的日子，非常感谢大家。”

本作は、新潟・佐渡島の金山跡地を舞台に、現世と来世の狭間で再び出会う男女の行方を描いた幻想奇譚。長編映画は2作目となる富名哲也監督が、佐渡島に眠る“無宿人”の墓からインスピレーションを得てオリジナル脚本を作り上げ、見る者を不思議な神秘の世界へと導く。

该影片以新泻佐渡岛金山旧址为舞台，是一部描绘在现世和来世的间隙中再次相遇的男女发展的奇幻故事。这是富名哲也导演的第二部长篇电影作品，他从长眠于佐渡岛的“无宿人”的坟墓中得到灵感，创作了这部作品的原创剧本，带领观众走入这个不可思议的神秘世界当中。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：这位美女明星与日本国足选手官宣结婚，恭喜！