-
外国人看日本：了不起的日本住宅
活在广阔的土日本地上呢。[/cn] [en]ウォシュレットや風呂の給湯システム、耐震設計など、ハイテク日本を印象付ける意見が多く飛び出しました。一方で、畳や庭、和室など日本古来の文化がステキという声も…。昔ながらの日本らしさとハイテクが同居する家、それが日本の住居の魅力といったところでしょうか。[/en] [cn]温水坐便器、浴缸热水系统以及抗震设计等，很多反馈都对高科技的日本印象深刻。另一方面，也有觉得榻榻米、庭院以及和室等日本古来的文化很棒的，保持传统的日本和风与现代科技并存，这就是日本住宅的魅力所在吧？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本住宅：环环相扣确保住房质量
有的保护购房者的制度。 好的“硬件”还需要“软件”配合。日本住宅的管理非常周到细致，住户还需要一起制定各种规则。在日本，住宅区的住户会共同设立一个管理组合，由管理组合委托管理公司进行物业管理，包括实施事务管理、管理员业务、清扫以及设备管理等。管理公司要保证住宅的清洁以及各种维修。各家住户每个月交纳一定金额的管理费和维修基金，由管理组合来监督管理公司履行职责。一旦半数的管理组合成员认为管理公司服务不到位，马上就可以换公司。 另一方面，在日本住户也要遵守很多规则，比如垃圾处理的方法、停车场的使用、公物的维护等。违反规则的人会被管理组合提出警告，发生严重情况还会被要求停止使用房屋。这是为了防止个别住户损害住宅质量，保证所有住户的利益。 至于装潢，日本的住户也不需要自己“修炼成精”。日本住宅一般都附带高标准的“精装修”。由于日本人重视细节的特点，不动产公司会在房屋的设备配置上下足工夫。比如，厨房一般都日本，大部分民众对住房质量一般都“没话说”。2011年，日本住宅会是设置有净水器、洗碗机等的整体式厨房，盥洗室里一般会有大镜子、能收纳小东西的抽屉等，起居室一般都设有地热取暖系统，浴室里设有暖气干燥机，厕所采用温水冲洗马桶等。另外，高级公寓的厨房里还会设置生活垃圾处理器，玄关和厨房的地面采用天然大理石，空调采用嵌入式中央空调等，从设备上就显示出不一样的高级感。 房屋设计、施工品质、管理服务、设备配置，日本在住宅质量各个关键点都精益求精，让日本的高品质住宅吸引了各国购房者的目光。“如果从住房质量上看，日本的住房肯定会让人满意。中国人常说幸福的生活是娶日本老婆、雇中国厨子、请法国管家。将来，后面迟早会加上一句‘住日本房子’！”一位日本房地产公司负责人自信地说。 相关推荐： 留学生谈日本：一个安心的国家 日本留学：住房全攻略
-
【留学在日本】沐沐带你适应日本生活：住
重要的就是住房问题了吧。那就让我们把找房子作为第一步，开始我们为了梦想为了学业奋斗努力的第一步吧。 日本的住宅种类繁多、公寓（[wj]アパート[/wj]）、集体住宅（[wj]コーポ[/wj]）、高地住宅区（[wj]ハイツ[/wj]）、高级公寓（[wj]マンション[/wj]）、独栋住房（[wj]一戸建て[/wj]），下面我们按照价格由低到高介绍给大家。 アパート：通常是2层的集体住宅，木结构的房子，年式比较老，一个一居室的比较多、优点是价格比较便宜。沐现在住的就属于这种、房子隔音效果一般、楼体较轻、大一点的车开过去都会觉得房子晃晃悠悠的，不过日本建筑质量都很不错、在千叶311也抗过去了。 コーポ：新盖的アパート，多数是2层结构的轻钢筋铁骨结构，很多一栋房子是少的四户人，多的6-8户人。 ハイツ：2-3层的重钢筋铁骨结构的房子，一层一般都在8户左右。 マンション：重钢筋水泥结构，一般都是4层以上，设备精良，有电梯，很多有管理人。 一戸建て：自然是一栋房子，有院子，加上一个2-3层的小楼，就像很多日本人家庭一样。 房租因为房子地段不同，所以价格也不同。最便宜的有2-3万的アパート但是这个价位的是没有洗手间和浴室的，带洗手间和浴室的最低也要4万。要高价位的也日本、或者在日本有为7，80万的マンション 。 一般在日本找房子可以通过以下几种方式。互联网，专业讯息杂志或者地产中介店（[wj]不動産屋[/wj]）。沐之前也不了解、为了租房看了资料以后才发现，原来在日本租房子跟在国内是非常不一样的~~沐是通过不动产公司的中介找的，租房子需要交纳礼金和押金，礼金交给房东（[wj]大家さん[/wj]）感谢他租房子给我们，而押金在退房的时候，根据损毁程度，会退还一部分，同时还要交给不动产1个月的房租作为手续费，所以租房子的时候一般都是2个月房租礼金 2个月房租押金，一个月房租不动产中介费，一个月的前房租。 不过现在日本留学生年年都在增加，0礼金0押金无需保证人的房子也都是有的。 选择好适合自己的方法后、我们就可以根据自己在意的条件选房子了。在这里有一点蛮重要的。日本房屋的房间布局（[wj]間取り[/wj]）用LDKs（L=living room、D=dinning room、K=kitchen s= Storage Room）来表示。WC是厕所、UB是浴室。1R则是指one room呢~大家在租房子的时候、一定要注意看清楚呢~~ 然后然后~~我们就可以收拾行李搬进新家了~~刚来日本时的生活可能很辛苦，可是慢慢习惯了，你也就会喜欢上在这里一个人加油努力的感觉的~今后还会写与日本留学有关的各个大大小小的问题~みんな、一緒にがんばろう！ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
-
日本国宝男星酒醉擅闯女邻居家，警方以涉嫌非法入侵住宅罪名调查中
演了2021年NHK大河剧《势冲青天》等作品，还出演了众多电影电视剧。[/cn] [en]捜査関係者によると、昨年１２月３０日午前１０時半頃、港区のマンション一室に侵入していた吉沢さんに、住人の女性が気付き、家族が１１０番して発覚した。[/en] [cn]搜查人员透露，日本时间去年12月30日上午10点半左右，吉沢闯入港区一公寓房间，被该房间女性住户发现，其宅家人拨打了110报警。[/cn] [en]吉沢さんは隣室に住んでおり、警視庁の任意の調べに対し、「前日の夜から酒を飲み、記憶を飛ばした。トイレをしたくて勝手に入ってしまったと思います」などと話しているという。[/en] [cn]吉沢住在该房间隔壁，面对警方的非强制询问，他回答“我从前天晚上开始喝酒，已经记不太清了。当时可能是想去厕所所以擅闯了别人的房间”。[/cn] [en]警視庁は住居侵入の疑いで任意で捜査を進めていて、容疑が固まり次第、書類送検する方針です。[/en] [cn]目前警方正在以涉嫌非法侵入住宅对吉沢进行非强制调查询问，一旦指控确定，警方将对其进行书类送检。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
-
化腐朽为神奇的日本综艺节目《全能住宅改造王》
节目给观众留下了一个主要改造家庭住宅的印象，但也曾经有过好几次是改造庭院或者衣服。另外，在2011年1月16日播出的《新春特别节目》中，头一次改造了办公室（神奈川县的箱根汤本艺妓管理所）。而且，节目的宗旨并非仅仅为了改造，而是“希望通过改造能解决这些家庭的烦恼，给他们带来幸福感”。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编感想： 1. 节目中改造的很多房屋都设计建造于大正或昭和时期。由此我们可以看出当时的日本住宅的特点：多为木制、空间狭小、家庭成员睡的不是床而是铺在榻榻米上的被褥。 2. 日本建筑师在改造过程中体现了非常深厚的人性关怀。比如：设置错落有致的楼梯、将原本两层的房屋改造成具有五层的超宽敞空间，极重视每一个家庭成员的私人空间。珍视童真，在楼梯两侧的墙壁上安装攀岩用五颜六色的扶手、贴上妈妈亲手缝制的绒布图案、在一级级楼梯间贴上孩子们微笑的照片。还有种种在细节处体现的专业和人性化——搬家时用布罩住家具和电器、用纸板贴在墙面上。 3. 建筑师绞尽脑汁利用一切狭小的空间储物、才得以创造出宽敞的感觉，这日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本件事给我们带来了什么启发呢？——在我们平淡而繁琐的每一天中，要利用一切细小的时间片段来学习和思考，才能把握自己人生的整体方向。米娜桑，一起努力，为筑好自己的人生大厦而奋斗吧！ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
-
玩转日本语（词汇篇）：住宅周边1
です。 结婚以后，要住在带庭园的独户住宅简直就是梦想。 本句音频下载>> このマンションはオートロックで監視（かんし）カメラまであるから、セキュリティーは万全（ばんぜん）ですよ。 这个公寓带自动锁，甚至还有监视器，安全设施很完善。 本句音频下载>> 喜欢这个节目？欢迎订阅！ 沪江日语词汇站>> 沪江日语口语专题>>
-
玩转日本语（词汇篇）：住宅周边2
本节目系统的归纳了各类常用的生活词汇，还附加例句加强记忆，让词汇记忆不再那么枯燥无聊~ 第二期：住宅周边2 [wj]郵便受け[/wj]（ゆうびんうけ）：邮筒，信箱 [wj]塀[/wj]（へい）：围墙 [wj]門[/wj]（もん）：门，大门 [wj]瓦[/wj]（かわら）：瓦 [wj]庭[/wj]（にわ）：庭园，院子 [wj]中庭[/wj]（なかにわ）：建筑物之间的院子，中庭 [wj]裏庭[/wj]（うらにわ）：后院，后庭 [wj]花壇[/wj]（かだん）：花坛 [wj]生垣[/wj]/[wj]垣根[/wj]（いけがき/かきね）：栅栏，篱笆 [wj]ベランダ[/wj]：阳台 [wj]窓[/wj
-
【新新一族】日本御宅vs中国御宅
日
-
玩转日本语（词汇篇）：住宅周边3
本节目系统的归纳了各类常用的生活词汇，还附加例句加强记忆，让词汇记忆不再那么枯燥无聊~ 第三期：住宅周边3 [wj]玄関[/wj]（げんかん）：正门，大门，前门 [wj]ドア[/wj]：门 [wj]のぞき穴[/wj]（のぞきあな）：（门上的）猫眼 [wj]インターホン[/wj]：内线电话 [wj]呼び鈴[/wj]（よびりん）：电铃，门铃 [wj]鍵[/wj]（かぎ）：钥匙，锁 [wj]ドアチェーン[/wj]/[wj]南京錠[/wj]（なんきんじょう）：门链锁 [wj]ドアノブ[/wj]：（球形）门拉锁 シューズボックス/[wj]下駄箱[/wj]（げたばこ）：鞋柜，鞋箱 玄関マット（[wj]げんかんマット[/wj]）：门垫 [wj]スリッパ[/wj]：拖鞋 [wj]床[/wj]（ゆか）：地板 [wj]天井[/wj]（てんじょう）：天花板 [wj]天井裏[/wj]（てんじょううら）：阁楼 [wj]屋根裏[/wj]（やねうら）：阁楼，屋顶阁楼 本期小练习：（检查一下你滴学习成果吧！） 1、日语中“床（ゆか）”是什么意思？ A、床 B、地板 C、门垫 D、天花板 正确答案（反白可见）：B、地板 2、“天花板”日语怎么拼写？ A、てんじょう B、てんじょううら C、やねうら 正确答案（反白可见）：A、てんじょう 第一题解析： 选项A写的是床，可指的不是床哦= =，日语中床是“[wj]ベッド[/wj]”是个外来语，bed，大家记住，不要被坑了哟！ 第二题解析： A、[wj]天井[/wj]（てんじょう）：天花板 B、[wj]天井裏[/wj]（てんじょううら）：阁楼 C、[wj]屋根裏[/wj]（やねうら）：阁楼，屋顶阁楼 喜欢这个节目？欢迎订阅！ 沪江日语词汇站>> 沪江日语口语专题>>
-
日语词汇类编：建筑住宅（附音频）
日语词汇类编每期介绍一种类型的单词汇总，辅助大家背诵。一起来攻克日语的词汇大关吧！ >>>免费领取日语音变与汉字发音规律 教你背单词告别死记硬背！ 这里有更多日语免费体验课程 今天介绍的是“建筑住宅” マンション：公寓（中高层公寓、钢筋结构为主） アパート：公寓（低层公寓、木结构为主） 一戸建て「いっこだて」：独幢楼房 分譲「ぶんじょう」：（土地、房屋等）分开出售 新築「しんちく」：新建房屋 中古「ちゅうこ」：二手房 2ＬＤＫ「にえるでぃーけー」：两室客厅餐厅厨房各一间 居間「いま」：起居室 寝室「しんしつ」：卧室 書斎「しょさい」：书房 応接間「おうせつま」：客厅、会客室 台所「だいどころ
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
