俳優の吉沢亮さん（３０）が昨年１２月、東京都港区の自宅マンションの隣室に無断で侵入した疑いがあることが捜査関係者への取材でわかった。当時、酒に酔っており、警視庁は住居侵入容疑で吉沢さんから任意で事情を聞いている。

日媒对搜查人员采访后了解到，演员吉沢亮（30岁）涉嫌去年12月擅自闯入东京都港区自家公寓隔壁房间。当时吉沢处于醉酒状态，警方以涉嫌非法侵入住宅对吉沢进行了非强制调查询问。

所属事務所のホームページよると、吉沢さんは２０２１年のＮＨＫ大河ドラマ「青天を衝（つ）け」で主演を演じるなど、多くの映画やテレビドラマに出演している。

从事务所官网可以看到，吉沢主演了2021年NHK大河剧《势冲青天》等作品，还出演了众多电影电视剧。

捜査関係者によると、昨年１２月３０日午前１０時半頃、港区のマンション一室に侵入していた吉沢さんに、住人の女性が気付き、家族が１１０番して発覚した。

搜查人员透露，日本时间去年12月30日上午10点半左右，吉沢闯入港区一公寓房间，被该房间女性住户发现，其家人拨打了110报警。

吉沢さんは隣室に住んでおり、警視庁の任意の調べに対し、「前日の夜から酒を飲み、記憶を飛ばした。トイレをしたくて勝手に入ってしまったと思います」などと話しているという。

吉沢住在该房间隔壁，面对警方的非强制询问，他回答“我从前天晚上开始喝酒，已经记不太清了。当时可能是想去厕所所以擅闯了别人的房间”。

警視庁は住居侵入の疑いで任意で捜査を進めていて、容疑が固まり次第、書類送検する方針です。

目前警方正在以涉嫌非法侵入住宅对吉沢进行非强制调查询问，一旦指控确定，警方将对其进行书类送检。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？