-
【日语学硕】一生批判人性丑恶，35岁早逝的天才文学家芥川龙之介
城门登上层见死人盗人语第十八”「羅城門の上の層に登りて死人を見たる盗人の話」的部分情节，加上作者的想像完成的。 这部作品多出现在日本文学选读教材中，我们有必要了解一下故事梗概。《罗生门》讲述了平安时代后期有一位被主人解雇的武士，傍晚在“罗生门”城楼，考虑是否要偷窃维生或是充满道德地饿死。正在这时，他看到一个老太婆正在拔取城楼上一具无名女尸的长发，准备编织成假发变卖换钱。武士便出面抓住这个老太婆，责龙之介是日本最具代表性的作家，今天我们就来深入了解下芥川龙之介吧！ 1.所属流派 首先我们来看先了解芥川龙问她亵渎尸体的行为。老太婆辩称这个死人生前把蛇肉假装成鱼肉骗人维生，并认为“自己也是为了维生才拔掉死人的头发”。这位饥肠辘辘的武士听到这些话，心中一念，“大家都想求生存不是吗？”，转眼间变成强盗，他打昏了老太婆，剥去她身上可以变卖的衣服，趁着天黑逃离现场。整个故事以“罗生门”的特殊场景，描写充满自私的人性，同时反映出人性丑恶的一面。 此外，新澍日语推出的全年公益助学活动，提供由北大硕士团队组建的专业老师的帮助和督促，内容包含一年整的知识科普、打卡学习、直播互动，更有每月免费模考、考研资料pdf等福利掉落哦！是非常优质的考研学习社群，来帮助大家提高日语学习力、提升考研竞争力。 点我咨询更多0元日本留学服务
-
堂本光一&上田龙也深夜与女性联谊聚餐，两人情如兄弟超亲昵
给我来！’。”（娱乐公司相关人员）[/cn] [en]気心が知れているから、合コンにも誘うのだろう。[/en] [cn]正因为关系亲昵，所以才邀请他来参加联谊的吧。[/cn] [en]「互いにスマホをのぞき込んだりして、仲睦まじくしていました。マスク越しでも笑顔が伝わってきましたね」（前出・店舗関係者）[/en] [cn]“他们会互相看对方的手机，关系真的很好。就算戴着口罩也能看到他们的笑容”。（上文店铺相关人员）[/cn] [en]女性たちが店を後にしてから約10分後、姿を現した光一たち。流しのタクシーを拾おうとしたが、ちょうどシフトの切り替え時間と重なってしまったのか、車道は閑散としていた。[/en] [cn]女性们离开店铺后大约10分钟，光一和上田才现身。原本想在路上拦一辆出租车，没想到刚好和出租车的换班时间重合，路上的车辆很少。[/cn] [en]5分以上待って、ようやく1台を確保。上田が“どうぞ”と光一を乗せようとすると、乗り込む前にその場にいた3人と熱いハグ。上田には特にギュッと力を込めていたようで、そのお返しに上田は最後まで手を振って見送っていた。[/en] [cn]等了五分多钟才终于拦到一辆出租车。上田让光一上车，光一便在上车前和在场的三人来了一个热情的拥抱。对上田更是抱得用力，而对此上田则是在光一上车后一直挥手直到离开。[/cn] [en]愛弟子であり弟でもある上田と楽しい一夜を過ごした光一。“全部だきしめて”パワーを蓄えたに違いない。[/en] [cn]又是爱徒，又是弟弟。与上田度过欢乐一夜的光一，一定积攒了很多“拥抱一切”的力量。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：泷泽秀明突然宣布辞任杰尼斯副社长并退社！日媒猜测可能是因为…
-
【百科热词】广州地铁偷拍乌龙事件层层反转网络维权极端化会成趋势吗
使用暴力或者其他方法，公然败坏他人名誉，情节严重的行为。此类犯罪侵害的法益是他人的名誉。 《中华人民共和国刑法》（以下简称刑法）的相关规定：第二百四十六条 [侮辱罪] 以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。通过信息网络实施第一款规定的行为，被害人向人民法院告诉，但提供证据确有困难的，人民法院可以要求公安机关提供协助。 5.吃瓜 吃瓜，网络流行词，其含义为在网络环境中，用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。普通网友们常常戏称自己为“吃瓜群众”。而“瓜”则表示某个热点八卦事件。“吃瓜”一词的源于“吃瓜群众”，大概是由戏院火车上推售等地“前排出售瓜子，前排吃瓜子，前排吃瓜”广告词演变而来的。后来在多数表情包中这个“瓜”由瓜子演变成了西瓜。 6.马甲 马甲，网络用语，出自2000年赵本山小品《钟点工》。网络中意指在同一论坛注册多于2个（含2个）ID并同时使用时，常用的或知名度较高的那个ID一般称为主ID，其他ID称为马甲ID，简称马甲。 *以上配图均源于网络，侵权删 点我咨询更多0元日本留学服务
-
《我还能看到多少次满月》：坂本龙一讲诉与“癌症4级”的斗争历程
术前我竟然还笑了，当时的照片记录了这一画面，在手术室门前，我从容地对家人挥手说：“我很快回来。”[/cn] [en]当初、12時間ほどを予定していた手術は、結果的に20時間もかかりました。午前中から始まって、翌日の午前4時までかかったはずです。本人としては『俎板（まないた）の鯉』の状態ですから、手術を受ける決断をしたら、あとは医師を信頼して身を委ねるしかない。『切るのはもう少し短く、20センチくらいにしてくれませんか？』と提案するほどの専門知識を、こちらは持ち合わせていませんしね」[/en] [cn]当初预计进行12个小时的手术，结果花了20个小时。从上午一直到第二天凌晨4点才结束。当时的我就像刀俎上的鱼一般，一旦决定接受手术，接下来就只能信赖医生。因为毕竟我也没有专业知识，可以提出类似“的‘能不能剪短一点，20厘米左右？’的建议。”[/cn] [en]公式HPで「無事手術を終え」とコメントしたのは、この直後ということになる。しかし、実際の治療はこれで終わり、とはならなかった。[/en] [cn]在官网发表“手术顺利完成”的声明就是这之后的事情。但是，实际的治疗并没有就此结束。[/cn] [en]「この2年のあいだに、大小あわせて6度の手術を受け、今のところ外科手術で対処できるような腫瘍は全て取り終えたという状態です。大きなものとしては、2021年10月と12月の2回に分けて、両肺にも転移していたガン腫瘍の摘出手術を行いました。それぞれ3～4時間くらいだったはずです。[/en] [cn]“这两年，大大小小共做了6次手术，目前外科手术可以处理的肿瘤已经全部取出。最大的一次手术，是在2021年10月和12月分两次做的这场转
-
染谷将太、町田启太、松田龙平将共同出演时代剧，预计明年1月播出
他们驱逐出去，旧幕府组织的农民集团‘一击必杀队’。七武士和复仇者联盟和池袋西口公园融合的感觉？可能说得太过了？原作虽然有点严肃，但是如果有讲谈的讲解的话，会不会变成爽快的青春动作剧呢。剧本还没完成就向神田伯山邀约了，他爽快的答应了。染谷将太饰演一击队的牛，町田启太饰演一，松田龙平饰演负责指挥的幕臣岛田。对自己来说第一次创作的这个作品，聚集了豪华的班底。新年伊始，可能会有点闷热，希望大家会喜欢这部作品“。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：网友评选最适合时代剧的年轻男演员TOP10
-
第五次荣登榜首！日本这位全网0负评的国民女神，统治地位还将持续！
就是‘绝对不会炎上’。新垣清爽干净的形象深入人心，丈夫星野源也是一位好感度颇高的艺人。因为有很多艺人虽然自己干净清白，但却因为伴侣身陷丑闻而最终终止合作”。[/cn] [en]独身でも熱愛報道が出ると、ファンが過剰に反応してしまう場合もある。『イメージ調査』で通算19回1位を奪取し、最近も連覇していた綾瀬が新垣の後塵を拝してしまった理由は、そんなところにあるのかもしれない。[/en] [cn]即便是单身，但每次有恋爱绯闻都可能会让粉丝反应
-
在港被捕日本人气爱豆后续！或面临最高10年监禁，家人已花数百万
判处10年监禁。上村最终将面临怎样的刑期呢？[/cn] [en]「おそらく、裁判は1～2回で結審して判決を下されることになるでしょうから、そこまで判決が出るまでの期間は長くないでしょう。前科や常習性のない場合であれば、執行猶予付きの判決になる可能性が高い。後は、女性の処罰感情や、示談の話し合いがどの程度まで進んでいるのかなどの要素が関係します。判決が出た後は外国人なので、強制送還される可能性があります」[/en] [cn]“考虑到案件很可能在一两次庭审内审结，因此从开庭到宣判的周期应该不会太长。如果上村无犯罪前科且非惯犯，是很有可能会获得缓刑的。此外，受害女性的追责意愿、双方协商的进展等因素都将影响最终的量刑。而且由于被告是外国人，判决后很可能被强制遣返。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本男星在香港因猥亵女翻译被捕！然而还有剧在播…粉丝：太幻灭了！
-
活久见！日本国民男神首开社交媒体！众星纷纷下场互动！
到了樱井和加纳当地人一起愉快吃饭、唱歌、跳舞的身影，以及当地美景。[/cn] [en]「随時、現地でのエトセトラをupしていきますので、お付き合い頂けたら幸いです。れっつげのん」と呼びかけた。[/en] [cn]樱井还表示：“我还会不定时和大家分享当地的种种见闻，希望大家多多期待。让我们开始吧”。[/cn] [en]コメント欄には、所属事務所、慶応義塾大の後輩でtimeleszの菊池風磨が「兄貴。ご開設おめでとうございます。私、兄貴にインスタでも一生ついていくことが決まりました。引き続き何卒よろしくお願い申し上げます」と祝福のメッセージ。[/en] [cn]评论区中，樱井所属事务所以及庆应义塾大学的后辈，timelesz成员菊池风磨送上祝福：“大哥，恭喜开设账户。我决定一生追随大哥的ins。还请多多关照”。[/cn] [en]同じく櫻井さんを「兄貴」と慕う元KAT-TUNの上田竜也さんや、Snow Manのラウールさんなどもアカウントをフォローしている。上田さんはストーリーズで「兄貴のインスタ見つからない 誰か助けて」とヘルプ。その後、櫻井さんの投稿を引用し、「でーきた」と嬉しそうにつづっていた。[/en] [cn]同样视樱井为“大哥”的原KAT-TUN成员上田龙也和Snow Man成员拉乌卢等艺人也纷纷关注了樱井。上田还在自己的ins发布stories求助“我找不到大哥的ins，谁来帮帮我”。之后转发了樱井的投稿，开心表示“找到啦！”[/cn] [en]また、妻夫木聡が「開設おめでとう！ まだ本物とは信じきれておりませんが！」。勝地涼が「おめでとうございます」。水川あさみが「おめでとう いらっしゃい」と反応している。[/en] [cn]此外，妻夫木聪也评论他“恭喜开账号！虽然我还不敢完全相信这真的是本人！”胜地凉也评论“恭喜恭喜”。水川麻美也评论“恭喜！欢迎你”。[/cn] [en]ファンからは「より翔くんを知れる機会が増えて嬉しい」「翔くんのプライベートが見れるなんて」「翔くん、イキイキしてますね」と喜びの声があふれている。[/en] [cn]粉丝们自然也非常开心，纷纷评论“了解翔的机会有增多了好开心”“居然能看到翔私下的状态”“翔最近也是活力满满呢”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本知名综艺因恶意剪辑造谣“中国人吃乌鸦”进行双语道歉！
-
龟梨和也赤西仁世纪互动？！老日娱人惊掉下巴！
导致组合解散的一大原因。另外两名KAT-TUN成员，中丸雄一和上田龙也将继续留在星达拓娱乐，龟梨则选择离开事务所，所以4月开始将是他最关键的时刻”。（相关人士）[/cn] [en]あまり大々的に活動していない赤西と、来月が正念場の亀梨。そんな2人の状況もあって、今
-
韩国竟将含大肠杆菌马卡龙专供出口给日本，日本人：你们是何居心？
出了大肠菌群的危害。论坛称：“大肠菌群是能够衡量食品卫生状况的细菌，若从食品中检测出大肠菌群，就说明该食品的卫生安全管理没有做到位”。[/cn] 日本网友看到这个消息后“炸了”。 出口日本的韩国马卡龙检测出大肠菌群。日本厚生劳动省在韩国出口日本的三种马卡龙检测出了大肠菌群。而且这些马卡龙还是“出口专供”，所以必须返送韩国或处理掉。韩国食品医药品安全处也说这些食品没有在韩国国内上市。 “出口专供”这一点细思极恐。 真是全球工业废料生产国No.1🤮 真是的，别把你们的脏东西送到日本来！😤 日本厚劳省在韩国出口日本的三种马卡龙检测出了大肠菌群。 韩国食品医药品安全处：“它是出口专供”、“没在国内卖” 因为没在韩国国内卖所以就安全 开什么国际玩笑！！ 这已经是恐怖袭击了吧！太危险了吧！~ 本内容为沪江日语原创，严禁转载。 精彩阅读推荐：中国超便宜蔬菜店进军日本力压日本菜摊，日本人纷纷来买：太香了！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
