-
吉卜力动画：魔女宅急便（1989）
楼上发着高烧，魔女的魔力消失了，再也听不懂猫咪的话，再也飞不起来，再也…… “琪琪，琪琪！”妈妈说，这个时候会发现真正关心我的人。“琪琪，琪琪，醒一醒啊！”是个男孩子？ 要记住这个咒语，琪琪的咒语，那就是：“I was really down for a while, but I'm ok now！” 琪琪趴在窗前，夜间都市的灯光在闪耀，她说下这个咒语，眼中有了光…… 第一次接触到《魔女宅急便》是在看了幽灵公主以后，但是市面上还很少有卖宫崎骏的动画MOVIE，找了很久，终于在音响市场上找到了《魔女宅急便》，很高兴，但一看封面真的是吓一跳！好似低幼儿童VCD的包装呢！还算好，翻译的质量很不错。仔细想了想，电视台很久以前应该放映过，只是记不大清了。回家看完后，感动了很久，也说不清为什么感动，总之就是感动啦^^想必大家也和我有同样的感受吧……
-
宫崎骏电影《魔女宅急便》台词
电影信息 中文名：魔女宅急便 日文名：魔女の宅急便 原作：角野荣子 导演: 宫崎骏 编剧: 宫崎骏，角野荣子 主演: 高山南，佐久间玲，山口胜平，户田惠子，信泽三惠子 类型: 动画 语言: 日语 上映日期: 1989-07-29(日本) 片长: 103分钟 剧情简介 作为魔女的孩子琪琪在13岁时必须离家远行，在从收音机里听到今明两天将是晴天后，琪琪在晚上带着黑猫吉吉出发了，然而在途中便遇魔女宅急便 日文名：魔女の宅上了雷雨，琪琪不得已到货物列车中避雨，火车载着琪琪前行着，琪琪离开火车，来到一座大城市，然而她在大城市里不断遇到难题，就在她想要放弃这座城市时，她帮助了面包店店主娜苏拉，娜苏拉听说琪琪便让琪琪留下来一同照料面包店，为了能在这个城市生活，琪琪又决定利用自己会飞的专长开一家“空中快递”的店······ 台词欣赏 [en]魔法も絵も似てるんだね。あたしもよく画けなくなるよ。[/en] [cn]魔法和绘画很相似。我还画得不太好。[/cn] [en]ほんと? そういう時どうするの?[/en] [cn]真的？那么应该怎么办？[/cn] [en]画くのをやめる. 散歩をしたり景色を見たり, 昼寝をしたり, なにもしな い. そのうちに急に絵きたくなるんだよ.[/en] [cn]那就停止作画，出去散步，看看风景，睡上一觉，什么都不要做。这样就会变得非常 想画画。[/cn] 在线电影欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
-
日本动漫：魔女宅急便 （3）
琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利...
2013-02-21 -
日本动漫：魔女宅急便 （2）
琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利...
2013-02-19 -
日本动漫：魔女宅急便 （6）
琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利...
2013-03-05 -
日本动漫：魔女宅急便 （7）
琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利...
2013-03-20 -
日本动漫：魔女宅急便 （1）
琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开识得并不顺利...
2013-02-16 -
日剧《无法放任不管的魔女们》主题曲：Sky‘s The Limit
名主打歌《Sky’s The Limit》是其成员三宅健出演的东海电视台·富士电视台全国性白天剧《无法放任不管的魔女们》的主题曲。[/cn] [en]シングル・アルバムを通じ、首位獲得は昨年1/7付のシングル「ROCK YOUR SOUL」（2012年12月発売）以来1年10ヶ月ぶり。今作の初週売上は、8月に発売された前作「涙のアトが消える頃」（初週6.1万枚）から3.4万枚の[wj]大幅[/wj]増を記録した。[/en] [cn]通过统计单曲和专辑，首位的获得自去年1/7付的单曲《ROCK YOUR SOUL》（2012年12月发售）获得冠军以来，已有1年10个月。现作的首周销量相比8月发售的前作《泪痕消失的时候》（首周6.1万张）增加了3.4万枚，刷新了记录。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 《无法放任不管的魔女们》海报： 单曲封面： 初回生产限定A盘 初回生产限定B盘 通常盘 收录曲： CD 1.Sky’s The Limit 2.Eyes to Eyes 3.明日は来るから 4.君がいない世界 DVD 1.Sky’s The Limit 【Music Video】 2.Sky’s The Limit 【Making Video】 3. Sky’s The Limit【Dance Video】 4. デビュー20周年直前「思い出は自分たちできっちり整理しましょう」スペシャル 5.「明日は来るから」メンバー全員レコーディング風景 スペシャル映像 《Sky‘s The Limit》MV欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
2014-11-09 -
V6三宅健时隔约10年出演日本连续剧
出演の三宅は「僕がイメージしていた昼ドラとこの作品はまったく違います。台本を読んで、『新しいことに挑戦するんだろうな』『楽しい現場になるだろうな』と感じました」とコメント。同作で三宅が演じる近藤マモルは、夏江がオーナーを務めるイタリアンレストラン「アマルコルド」のシェフであり、夏江たちのブレーン役となり「作戦レシピ」の作成を担当する“参謀”。[/en] [cn]首次出演“午间剧”的三宅评述说，“这部剧与我印象中的午间剧完全不同。读过剧本之后，我感受到‘这是要进行全新的挑战吧’，‘这剧会行程很开心的拍摄现场吧’”。在本剧中，三宅饰演的近藤守，是夏江担任老板的意大利餐厅“AMARCORD”的厨师，同时也将成为夏江姐妹的智囊团，担任她们的“作战方案”制作人。[/cn] [en]すでに撮影に入っており、「四姉妹の皆さんは空き時間ができると“女子トーク”をされていて、最新家電や美味しいレストランの情報交換で盛り上がっているみたいです。まあ、僕もその中に参加していますが（笑）」と現場の雰囲気も良好の様子だ。なお、釈、松本、室井も同局系“昼ドラ”は初宅健（35）が、9月1日スタートの東海テレビ・フジテレビ系“昼ドラ”『ほっとけない魔女出演となる。[/en] [cn]目前三宅已开始参与本剧拍摄，三宅说“饰演四姐妹的女演员们一有空闲就聚在一起就进行‘女子对谈’，将最新家电和美味餐厅的情报
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
