-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第八话
不小哪。 ■ちょっと腕前をためす。／小试锋芒。 ■腕前をひろうする。／露一手。 ■大いに腕前を発揮する。／大显身手。 【１０：０６】 斉藤：一旦稽古を受けるっと決めったからには、基本を身に着けてもらわればならぬ。 井吹：決めってないけどなー ▷▶一旦： （1）一旦，既然 ■一旦事あるときは。／一旦有了情况。 ■一旦言い出したら，だれがなんと言っても聞かない。／一旦说出口，别人说什么也不听。 ■一旦承知した以上，ことわれない。／既然答应了，就不会再拒绝。 （2）姑且，暂且 ■この話は一旦取り消そう。／这件事暂且作罢吧。 ▷▶稽古： （1）练习，练功；学习 ■踊りの稽古をする。／练习舞蹈。 ■剣道の稽古を始める。／开始学习剑术。 （2）〔演目の〕排演，排练 ■稽古が足りぬ。／排练的工夫不够。 查看下一页精彩截图>>> 点击查看更多此系列文章>> 斋藤和冲田比武 斋藤教井吹剑术 土方居然让一群不逞浪人跑薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼掉了╮(╯▽╰)╭ 点击查看更多此系列文章>>
-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第五话
去了 ▷▶機嫌を取る：讨好；取悦；逢迎 ■ 大衆の機嫌を取る／向群众讨好 ■ 子どもの機嫌を取る／哄孩子 ■ あの人は機嫌が取りにくい／那个人不易讨好 【１４：１０】 土方：「汗を流すのは俺たちに任せておいてくれ、局長二人の手を煩わせるほどの仕事じゃねーしな。試合の組み合わせも決めてある、まず第一試合は俺と平助でやる。」 ▷▶煩わせる：「煩わすと同じ」麻烦，烦扰，使……受累 ■ 親の手を煩わせる／烦扰父母 ■ このことで君を煩わしたくない／这薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼件事不想麻烦你了 ▷▶組み合わせ：比赛的编组 ■ 試合の組み合わせが発表になった／比赛的分组发表了 【１７：１５】 近藤：「左利きの武士というのは本来おりません。ということは左構えの相手に対する[wj]剣術[/wj]も存在せぬということ。実戦でこれほど有利なことはないでしょう。」 ▷▶左利き：左撇子 ■ 左利きの人／左撇子（的人） ■ 左利きの投手／左手投球手 点击我去看精彩截图＞＞＞ 夕阳西下…… 龙之介完全不明白为什么自己被打……当然是被唯一的女性角色打的。 第一场比武：土方胜（那是当然的~） 第二场比武阿一胜~ 全员穿上新队服。
-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第三话
回来。 ■ あんな人はなかなかいまい／象他那样人很少见。 ■ そうするのはなかなか容易なことではない／那样做可不是件容薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼易事。 ■ この問題はむずかしくてなかなかできない／这个问题很难，怎么也答不上来。 【１１：３０】 [en]土方岁三：「好き放題しやがって。これじゃ不逞浪士と変わらないじゃねぇか？」[/en] [cn]肆意妄为，这和不法浪人有什么区别？[/cn] ▷▶放題：自由地；毫无限制；要……多少〔什么〕就……多少〔什么〕 ■ 食い放題／随便吃。 ■ したい放題のことをする／为所欲为。 ■ したい放題にさせて置く／放任。 ■ 言いたい放題のことを言う／想说什么就说什么。 ■ われわれは何でもし放題，どこへでも行き放題だ／我们想做什么就做什么，想去哪里就去哪里。 ■ 3千円で食べ放題／不管吃多少，价钱一律三千日元。 【１２：３０】 [en]山南敬助：「伊吹君、君が良ければですが正式な隊士として浪士組に加わりませんか？」 井吹龙之介：「エッ？いや、俺は剣なんて碌にしかえないし。」 山南敬助：「これから修行を積めばいいだけです。給金も出ますし。」[/en] [cn]如果你愿意的话，要不要加入浪人组成为正式的队员？ 诶？！我剑术不怎么样。 只要现在开始学就行了，也会发放薪金。[/cn] ▷▶碌に：很好地；令人满意 ■ 碌に日本語も話せない／连日语都讲不好。 ■ 碌に見もしないで買ってしまった／也没好好地〔仔细地〕看一看就买了。 点击我去看精彩截图>>> 家庭主夫！？O(∩_∩)O~ 第三句例句的现场！紧紧盯着阿一的冲田~ 难得出现的女生哦~ 主角居然敢抢阿一的饭~~看表情就知道是啥后果啦~ 冲田最近很奇怪，土方想让他回乡下去。。。
-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第一话
薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼事前工作，事前讲明，打下基础，酝酿 例：外交交渉の根回しをする／做外交交涉的基础活动 あらかじめ根回ししておく／事先讲明打好基础 【２３：２０】 [en]藤堂平助：「近藤さんや土方さんがおられるか？」[/en] [cn]近藤先生或者土方先生在吗？[/cn] ▷▶おる的自谦语为「おります」，尊敬语为「おられる（おられます）」 例：きょうは一日じゅう家におります／我今天一直都呆家家里 先生は昔、仙台におられたことがある／老师曾经在仙台呆过 请看精彩截图>>
-
Animete Cafe9月主题——薄樱鬼•黎明录
签有3款，杯垫有8款，赠品都是随机赠送的，）点餐时可小期待一下会拿到那款小礼物。[/cn] 【说到这个特色菜单】 有以各个角色来设计的精美餐点和美味饮料，最后的酒精类还有传说中的“变若水”！！一同饮下，变身银发红瞳的“罗刹”吧。 【小编语】 不知道有没有童鞋会有这样的疑问：这是9月份的主题，为啥是“8弾目”呢？前7次的主题又是哪些作品呢？这家店的具体位置在哪条街那间房？周末去的话该如何预约？ 懂得举一反三的童鞋都是好学好问的好孩纸，每人赠送小红花一朵！ 答案就在Animete Cafe的官网上，自己动手丰衣足食哦~ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 《薄樱鬼》推主题旅游：京都探访录 京都发售「Code Geass」「薄樱鬼」纪念版车票 点击查看更多薄樱鬼系列文章>>
-
《薄樱鬼》推主题旅游：京都探访录
[en]近畿日本ツーリストは3月5日、ゲーム「薄桜鬼」の公式ツアーの販売を開始した。[/en] [cn]近畿日本旅行社（KNT）3月5日开始发售游戏《薄樱鬼》官方主题旅行套餐。[/cn] [en]「薄桜鬼」とは、新選組を舞台とした女薄桜鬼性向け恋愛アドベンチャーゲーム。2008年の発売以降、ゲーム・アニメ・舞台など多方面で展開されている。[/en] [cn]《薄樱鬼》是以新选组为背景的女性向恋爱冒险游戏，2008年问世以来，曾以游戏、动画、舞台剧等形式展开情节。[/cn] [en]同社は今回、アニメ専門テレビ制作会社・エーアンドジーと共同企画で同作品の公式ツアー「薄桜鬼～京都探訪録～二〇一二・春
-
动漫歌曲：十六夜涙 — 薄樱鬼
完整歌曲欣赏： 声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 歌词： 十六夜涙 作詞：Yumiyo 作曲：谷本貴義 歌：吉岡亜衣加 天つ風よ 時の羽さえ この思ひは 十六夜に… 凛としたあなたと同じ 手折られぬ花 色は匂へど 言の葉も届かないまま 憂ふ枝から消えた あなたの空を飛ぶ、てふになれぬのなら その哀しみ 苦しみを 食らい尽くす鬼でもかまわない 天つ風よ 時の羽さえ この思ひを 舞い散らせと 夢よ刹那 この心は
-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第十一话
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频地址： 【０２：５８】 近藤：俺が芹沢さんと話をしてみよう。 土方：話し合いなら今まで何度もしてきたじゃねぇか！そのたびに打ち壊しにしたのはあの人なんだぜ。 近藤：だが、志を同じくして上洛した同志なのだ。理を尽くして説明すればわかって下せるはずだ！ ▷▶：打ち壊し （1）打碎，破坏，糟蹋。 （2）毁坏；完蛋。 ■ せっかくの遠足も雨で打ち壊しだ。／难得的郊游也因为下雨吹了。 ■ これで何もかも打ち壊しだ。／这一下子全都完蛋了。 ■ ひとことでも加えたら文章が打ち壊しになる。／多加一句话也会毁了全篇文章。 ▷▶：尽くす （1）尽；尽力。 ■ 全力を尽くす。／竭尽全力。 ■ 八方手をつくしてさがす。／四面八方设法寻找。 ■ 手段を尽くす。／使尽手段。 ■ 本分を尽くす。／尽责。 （2）为……尽力；效力；报效。 ■ 革命に力を尽くす。／致力革命。 ■ いつまでもあなたのためにつくします。／永薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼远为您效劳。 ■ 祖国を救うために力をつくそう。／要为挽救祖国贡献力量。 （3）达到极点。 ■ ぜいたくを尽くす／极端奢侈 （4）……光；……尽。 ■ 言い尽くす。／说尽。 ■ 大火事が町を焼きつくした。／大火灾烧光城镇。 【０５：２０】 近藤：実はですな、今日こうしてお呼び立てしたのは新撰組今後について...... 芹沢：色町に来たというのに酒も飲まずにいきなり仕事に話とは無粋な男だな。 ▷▶呼び立て （1）声呼唤。 （2）特地叫来。 ■ お呼び立てしてすみません。／特地叫您来一趟对不起。 ▷▶無粋：不风流，不风雅，不懂风趣。 【０６：０１】 近藤：治安を預かる者としてこれまでの様な無頼な行動は改めて頂けねば、今のままでは芹沢さんに局長職を辞していただくほか無くなります。 芹沢：なぜそれをわざわざ俺に明かす？ ▷▶預かる （1）收存，保管。 ■ お荷物はわたしが預かります。／东西由我保存。 ■ 当銀行は10円からお預かり致します。／本银行十日元以上即可存入。 （2）担任；管理。 ■ 三年生を預かっている。／负责〔担任〕三年级学生。 ■ その事務を預かっている人。／担任〔管理〕这项事务的人。 ■ けんかを預かる。／调停争吵。 （3）保留，挂起来，暂不解决。 ■ この勝負はしばらく預かることにする。／这项比赛暂定为不分胜负。 ▷▶改める （1）改，改变。 ■ 規則を改める。／改变规章。 ■ 名前を改める。／改名字。 （2）修改，革新。 ■ 教科書の内容を改める。／修改教科书的内容。 （3）改正。 ■ 悪いくせを改める。／改正不良习惯。 （4）检，查，点，验。 ■ 切符を改める。／查票。 ■ あらためてから金を受け取る。／点好再把钱收下。 【１９：０３】 新見：遅い遅い、まるで子供の素振りだな。 土方：羅刹になっても理性を保てるのか。 新見：いったろ！私に手を上げたらただでは済まさぬと。 沖田：気に入らないよね、僕ら三人係りなのにあんな人に劣勢っぽいって、笑えないですよ。 ▷▶素振り 空抡（木刀、球棒、球拍等），摆出打球的姿势。 ■素振り100回。／作一百次打球动作。 ▷▶保つ （1）保持，维持。 ■ からだの安静を保つ。／保持身体的安静。 （2）保，保住；支持。 ■ 身を保つ。／保身。 ■ 命を保つ。／保命。 （3）保持、保存。 ■ 信用を保つ。／保持信用。 ■ 地位を保つ。／保存地位。 ▷▶劣勢：劣势 ■ 劣勢に立つ。／处于劣势。 ■ 劣勢を挽回する。／挽回劣势。 点击查看更多此系列文章>> 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点
-
动漫学习笔记：《薄樱鬼 黎明录》 第二话
薄樱鬼 黎明录（薄樱鬼
-
京都发售「Code Geass」「薄樱鬼」纪念版车票
过从广受年轻人欢迎的作品中取材，大大提升了活动的受关注度。 套票的图案有四种，A套装为《CODE GEASS反逆的鲁路修R2》，B套装为《CODE GEASS亡国的阿基特》，C、D套装为《薄樱鬼》。售价是每套2500日元，随
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
