• 榻榻的起源与基本含义

    交与礼仪的体现 榻榻米在日本人的社交生活中也扮演着重要的角色。在榻榻米上,人们可以围坐一起,品茶聊天、分享美食,这种亲密无间的交流方式有助于增进彼此之间的了解和友谊。同时,榻榻米上的坐姿和礼仪也体现了日本人对尊重与谦逊的重视。 四、榻榻米在现代社会中的应用 4.1 住宅设计中的应用 在现代日本住宅中,榻榻米依然是不可或缺的一部分。许多家庭都会在家中设置一间和室,里面铺设榻榻米,供家人休息、娱乐或接待客人。榻榻米的灵活性使得和室可以根据需要变换成书房、客房或茶室等多种功能空间。 4.2 商业空间中的应用 除了住宅之外,榻榻米还广泛应用于各种商业空间中。例如,在日式餐厅、茶馆和旅馆中,榻榻米常常被用来营造一种独特的日式氛围,吸引顾客前来体验。此外,一些咖啡厅、书店等休闲场所也会采用榻榻作为座椅或休息区,以提供更加舒适和放松的环境。 4.3 文化传承与创新 榻榻作为日本传统文化的重要组成部分,一直受到人们的重视和传承。同时,随着时代的发展,榻榻文化也在不断创新和发展。例如,现代榻榻在材质、图案和色彩上更加多样化和个性化;同时,一些设计师还将榻榻与其他现代元素相结合,创造出更加时尚和实用的家具产品。   榻榻作为日语中的一个独特词汇,不仅代表了日本传统和室中的一种铺地材料,更承载了日本人对简约、自然、和谐与宁静生活的追求。   如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 《Doctor-X》连续九周突破20%收视大关!

    米倉涼子(39)が主演を務めるテレビ朝日「ドクターX~外科医・大門未知子调了“无欲的胜利”,对观众表示:“带着满满感谢的心情”。[/cn] [en]第9話は「東帝大」派閥の加地秀樹(勝村政信)が「西京大」派閥の富士川清志郎(古田新太)の論文を参考にオペをすると言い出し、まさかの“西への[wj]寝返り[/wj]疑惑”が浮上。“白い巨塔”内に大きな嵐が吹き荒れる…という展開。[/en] [cn]第九话以「东帝大」派系的加地秀树(勝村政信饰)对「西京大」派系的富士川清志郎(古田新太饰)的论文进行参考且实行手术为开场,意向不到的是“对西京大背叛疑惑”问题出现。在“白色巨塔”内刮起了一阵暴风雨...[/cn] [en]また、ゲスト出演のモデルで女優の菜々緒(26)と倉が初共演し“美脚対決”を繰り広げたことも話題となった。[/en] [cn]第九回嘉宾由模特兼演员的菜菜绪(26)出演,与米仓出共演的她在剧中展开的“美脚对决”也是一大话题。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 《Doctor-X》:连续八周突破20%收视

  • 又有杰尼斯爱豆官宣结婚!妻已怀孕,网友:竟然不是那位女明星?

    不断改变,同时珍惜那些不变的东西,继续前进”。[/cn] [en]続けて「今後も、1人でも多くの方に笑顔になっていただき、胸を張って応援していただけるアイドルでいられるよう努力してまいりますので、何卒応援のほどよろしくお願いします」と結んだ。[/en] [cn]接着他还说:“今后我也会继续努力,为了给更多的人带来笑容,成为大家可以骄傲地为我加油的偶像,还请大家多多关照和支持”。[/cn] [en]SUPER EIGHTでは、元メンバーの渋谷すばるが2021年5月に結婚を発表したが、現メンバーでは初のゴールインとなる。[/en] [cn]SUPER EIGHT原成员涩谷昴在2021年5月官宣结婚,大仓是该组合现役成员中第一位官宣结婚的。[/cn] [en]旧ジャニーズ事務所ではご法度だった結婚も、STARTO ENTERTAINMENT社では珍しくなくなってきている。めでたい話だけにファンらの祝福コメントが多数寄せられている一方、ネットでは《あれ? 熱愛報道あったけど違ったのか》《お相手は知ってた人と違ってる事にもびっくりしたけど》といった驚きの声も上がっている。[/en] [cn]虽然原杰尼斯事务所明令禁止结婚,但到现在的星达拓娱乐公司已经是再正常不过的事情了。面对这件喜事,很多粉丝送

  • 反转!广末凉子“圣人”丈夫被曝与女性有染,殴打员工,强行剃头

    能从电话中得到JUNE的回答,但在结束通话40分钟后,记者收到了他的来信。[/cn] [en]《先ほどはノーコメントとさせていただきましたが誤解をしっかり解きたいので

  • 《Doctor-X》第7集平均收视率22.8%

    术前协商会上,任命富士川主刀静子的手术,未知子主刀七海的手术。并且,富士川偏偏在这个时候对未知子提米倉涼子が主演するテレビ朝日系ドラマ『ドクターX~外科医・大門未知子出了手术时间竞赛。未知子贯彻一如既往的作风,回答道‘恕难从命’。手术成功,但就结果来讲诱发了富士川的敌对之心。该系列在走向终盘之际展开了动荡的剧情。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 日剧中的老师教会我们的那些事

  • 广末凉子手写情书为何被公开?相关人士进行猜测!

    会在娱乐媒体中引发众说纷纭的话题,而引发最大波澜的事件并非本次事件,是距今已7年多前的2016年1月, 艺人Becky与极度卑劣少女的已婚成员川谷绘音发生的婚外情事件。周刊文春在报道这一事件的同时,将两人在line上的聊天记录刊登在了杂志上。[/cn] [en]「あれはアリなのかね…」[/en] [cn]“这是可能发生吗......”[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春!」、「センテンス・スプリング!」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]另一家追踪演艺界八卦的杂志社的记者也发出了这样的感慨。令人不解的是,婚外情事件被发现后的聊天记录也被实时泄露,Becky所写下的"谢谢文春! ”和 "sentence·spring!"等对文春爆料的反应都被公之于众。[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春!」、「センテンス・スプリング!」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]有人怀疑这是否是黑客攻击(未经授权的访问),并指子のラブレターはなぜ流出したのか…関係者が語る「違和感の正体」[/en] [cn]广末凉子出有可能是未经授权的监控程序被植入到了艺人的移动设备中,但如果确实如此,那么理应会有更多信息像该事件里的那样被莫名其妙地泄漏,这些信息恐怕的确是由当事人的熟人提供的。[/cn]

  • 【日剧预告】《35岁的高中生》

    听写文中空白部分(不用写序号) いじめ 不登校 自殺 体罰 ベジョメシ スクールカースト 現代の教室に巣食う闇を35歳の高校生が切る。 主演米倉涼子。 -1-。 スクールカーストという得体のしれない階級制度に支配された生徒たち。 -2-。 -3-。 下品で低俗なクラスメートと一緒にいたくないからよ。 私には友達なんて必要ない。 -4-。 新土曜ドラマ 35歳の高校生 夜9時20分 スタート 何か問題ありますか 空気を読まなければ生きていけない彼らに、希望の光は届かない その無限の暗闇に35歳の高校生は一体何を見るのだろうか 苦しくても、声をあげなきゃ 何も伝わらない 欺凌弱小、不上学、自杀、体罚、厕所饭,学校排位 现代教室里充斥着的黑暗由35岁的高中生来打破。 主演米仓凉子。 有什么问题吗? 被学校排位这样的莫名其妙的等级制度支配着的学生们。 不搞清楚气氛无法生存的他们,希望之光照不进来。 在那无尽的黑暗中35岁的高中生究竟看到了什么? 因为不想和你们这些没品低俗的同学待在一起。 我不需要什么朋友。 你再痛苦,不说出来的话谁也不会了解。 新周六电视剧 35岁的高中生 夜9时20分开始。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 石原里美、白石麻衣、田中美奈实:艺人竟会因这些事而自卑……

    才有了现在无法撼动的女王地位。缺点也能成为让自己发光发亮的调味料。[/cn] [en]また、「美脚といえばこの人!」というときに必ず名前が挙がる2人が、意外にもO脚で悩んできたという。米倉涼子と菜々緒だ。[/en] [cn]此外,在日本“说起美腿就会想起的两个人”:米仓凉子和菜菜绪,她们居然也有过O型腿的烦恼。[/cn] [en]「倉は水着仕事が多かったモデル時代、О脚が目立たないように、正面を向いて立たないようにしていたとか。いっぽうの菜々緒は、歩く際に足を交互にクロスさせて歩く、いわゆる“モデル歩き”をさらに大げさにやる、という方法を編み出し、独特の雰囲気を出すことに成功しました」(テレビディレクター)[/en] [cn]“在模特时期,米仓有很多穿泳衣的工作,为了不让自己的O型腿特别显眼,她不会正面面对镜头站着。菜菜绪则会更加夸张地走‘模特步’,走路的时候两腿交叠着,以此有了自己独特的气场获得了成功

  • 广末凉子:开启40岁女性的性感魅力

    快感を抱いていることは想像に難くありません。事務所のトップ女優である広末が、新参者の田中に対し、セクシー路線でピシャリと実力を見せつけている側面もあるのではとみています」(吉崎まもる氏)[/en] [cn]“田中于19年12月出版了能看到内衣姿态的首本写真集,因为大卖而爆红。电视剧中的怪演也成为话题,今年冬天上映首次主演的电影报道话题性十足。但是最近,因为她态度的原因,前子がセクシー路線にかじを切り始めたと話題だ。子事务所的经纪人陆续离职,FLaMme也是在今年春,多家媒体报道了广末尤为信任的女经纪人退社。不难想象广末对田中略有不快。作为事务所的顶级女演员广末,对上新人田中,也会想在性感路线中全力展现出自己实力的一面吧”(吉崎守)[/cn] [en]40代にして色気も開花させた広末。次作が注目される。[/en] [cn]40岁开始全面展现性感的广末。接下来的作品拭目以待。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 水野美纪:不被“怪演”反噬的演员之力

  • 桥本环奈拍摄前喝酒打麻将!日媒爆料女明星不为人知的“现场”故事

    能让嘉宾在节目中途加入进来。于是田中突然冷言问道‘你没有什么要说的吗?’,接着就是对松永一通教育。明明说了只在开头说,结果却不按计划说话,这对制作人员来说真的是天崩开局。不过这次‘田