-
2019年日本各地樱花开放时间预测
[en]桜が咲き始めてから散るまでは、たった２週間程度。 儚くも美しい桜の絶景を見逃さないように、今から日本各地桜の開花時期を把握してください！[/en] [cn]樱花从开放到凋谢，只有短短的两周时间。为了不错过美丽且短暂的樱花绝景，从现在开始了解好日本各地樱花的开放时期吧！[/cn] [en]日本気象株式会社は、2月21日に2019年第4回桜の開花･満開予想を発表しました。それによると開花時期は、高知で全国に先駆けて3月17日に開花がスタートし、続いて九州地方でも開花し始める予想となっています。東京では平年より5日早い3月21日に開花し、29日頃に満開を迎える予想です。東・西日本は平年より
-
这部国产剧在日本播出，樱花妹磕疯了！
定是犯罪悬疑片，这种充满黑暗成人氛围的风格真的很爱先展开伏笔最后再回束故事线的剧情结构我也喜欢！演员颜值和演技更是不用多说，虽然是双男主兄弟情，但光是看着这两张伟大的脸就已经心跳加速了！而且明明不是环绕声，这剧的音质也太好了 《光·渊》是根据创作出《山河令》和《关于未知的我们》原作的知名小说家Priest的《默读》改编的，全剧30集。我等好久了！太开心了！！WOWOW，我现在还不能和你解约 原本想把《光·渊》全集录好后一口气看的，但还是没忍住开始追了天哪！我每周都要追着它的更新！裴溯太美太性感了 （虽然演员的长相我没那么喜欢←太毒舌了？！但裴溯真的太美了） 我刚看了一集！的确好有趣——！ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：官宣！《哪吒：魔童闹海》定档4月4日日本上映！海报惊艳日本人！
-
期间限定的樱花口味：到底是什么味道？
会有。和“抹茶”、“红茶”，将茶叶干燥后作成粉末是同一个道理。[/cn] [en]ちなみに「さくら味」をなんていってるかというと[/en] [cn]顺带说说“樱花味”到底是什么味道[/cn] [en]レッドブルは･･･[/en] [cn]红牛…[/cn] [en]『迷いを一掃し、思いを馳せるあの人へ届け！サクラフレーバーのRed Bull！』[/en] [cn]“扫除犹豫、传递给牵挂不已的那个人！樱花风味的Red Bull！”[/cn] [en]勢いで見せる説得力[/en] [cn]很有气势的说服力[/cn] [en]ダノンビオは･･･[/en] [cn]Danone BIO…[/cn] [en]『さくら餅をイメージして、[wj]ほんのり[/wj]香るさくら風味』[/en] [cn]“以樱花饼为参考，略香的樱花风味”[/cn] [en]やっぱりイメージはさくら餅！[/en] [cn]果然以樱花饼为参考！[/cn] [en]ペプシは･･･[/en] [cn]百事可乐…[/cn] [en]『桜を[wj]彷彿[/wj]させる淡いピンク色で、[wj]華やか[/wj]で甘い桜の香りが特徴』[/en] [cn]“樱花能让人联想到淡粉色，特征是华丽而带有甜甜的樱花香”[/cn] [en]あくまで味がするとは言ってない[/en] [cn]并没有说有“味道”[/cn] [en]雪見だいふくは･･･[/en] [cn]雪见大福…[/cn] [en]『桜風味のアイスのまん中には、桜葉入り桜あんが入っており、季節限定の味わい』[/en] [cn]“樱花风味的冰激凌中间有樱花叶、樱花馅，是季节限定的味道”[/cn] [en]ちゃんと桜の葉をいれてる様子[/en] [cn]看上去是有加入樱花叶子的[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 除了美，日本人为何这么喜欢樱花？ 老字号店铺：日本多中国少的理由？
-
现代人热衷于养宠物背后的深层原因
得不谄媚这点好。[/cn]06 [en]猫派の人が増えたのは、相手からの感謝という[wj]見返り[/wj] より、「自分が与える」ということに[wj]ストレート[/wj] に満たされる人が増えているのかも…と勝手に思ってみました。[/en] [cn]喜欢猫的人有所增加，是否是因为比起对方的感谢回馈，“自己给予”更能直接感到满足的人有所增加呢...我是这么认为的。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精华文章推荐： 洗发水价格高低的决定性因素是？ 日本人如何看待“女人是感性的生物”？
-
2019最新赏樱攻略：樱花季带你到日本看樱花
因在武藏野市民中很受欢迎。公园中有大约500株樱花，池塘周围更是有大约250株樱花的树枝垂坠在池塘上方，从七井桥上方观赏满开的樱花，坐着游船欣赏着从树上随风飘散到水面上的樱花花瓣，这樱花也是樱花的别称“花吹雪”的原因之一。到了夜晚，这里的夜樱也颇为有名，由于西园品种众多的樱花，在3月上旬左右开始抽枝，花苞，绽放。最迟的樱花4月下旬也可以观赏到。 以上的地点仅代表小编自己的观点，当然东京都内还有很多的赏樱地点，大家选择自己喜欢的地方，合适的时间出行赏樱。但是太过拥挤的地方一定要注意安全。 本内容为沪江日语原创，严禁转载。 相关推荐： 樱花是日本发扬民族主义的工具？ 樱花对于日本文化是怎样一种存在？
-
冬天来了，樱花前线还会远吗？
发现，该词于1970年代后半及80年代初开始被大范围使用。[/cn] [en]各地の「桜開花」の観測の対象になっている桜の主な品種は「ソメイヨシノ」で、沖縄と鹿児島県奄美地方は「ヒカンザクラ」、北海道では「ソメイヨシノ」と「エゾヤマザクラ」を観測しています。これらの桜を気象庁では「標本木」と呼んでいますが、放送では「開花(観測)の目安(基準)になっている～」などと言い添えや言いかえをして伝えるようにしています。[/en] [cn]各地作为“樱花开花”观测对象的主要品种为“染井吉野”，冲绳及鹿儿岛县奄美地区则选用“寒绯樱”，北海道则观测“染井吉野”及“大山樱”。这些樱花被气象厅成为“标本木”，在播出时则会加一句补充或转述为“它们是开花（观测）的大致标准（基准）”。[/cn] [en]ところで、気象庁は昭和３０(１９５５)年から毎年３月～４月に全国の「桜の開花予想」(さくらの開花予想の等期日線図）を発表してきましたが、「最近では民間の気象事業者が同等の情報提供を行っている」として平成２２(２０１０)年から開花予想を取りやめました。桜の「開花」や「満開」の観測と発表については、「温暖化」など環境や気候が変わることによる植物への影響をとらえるため、これまでどおり続けています。[/en] [cn]气象厅自昭和30年（1955年）开始每年3月~4月发布全国的“樱花开花预测”（樱花的开花预测等期日线图），但由于今年民间的气象工作者也在提供同样的信息，气象厅便于平成22年（2010年）取消了公布开花预测。关于樱花的“开花”及“满开”观测发表，由于可花从中得知全球变暖等环境及气候变化对植物的影响，依然在持续发布中。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 人生四季：日本人有哪些特别的生活习惯 2016年日本人最喜爱的男主播是谁？
-
盘点杰尼斯那些高颜值的“闪婚”爱豆，最令樱花妹震惊的是他！
期间，还有几位“奔五艺人”官宣结婚，比如2019年TOKIO成员城岛茂（当年48岁）和2021年原V6成员坂本昌行（当年50岁）。另一方面，2020年，一直进行个人活动，主要活跃于演员事业的林翔太在当时30岁时官宣与普通女性结婚，并退出杰尼斯Jr.（现Jr.），整体来看，SMILE－UP．旗下艺人的结婚年龄有年轻化的趋势。[/cn] [en]かつては木村拓哉、井ノ原快彦らSMILE－UP．所属タレントの既婚
-
樱花对于日本文化是怎样一种存在？
樱花盛开之季即是春天到来之时。樱花干上。 ·每节花枝上的侧芽常3个并生，中间为叶芽，两侧为花芽，先长叶后开花（也就是说在看到花的同时，已经有叶生长了）。 樱花…花瓣是爱心型的，在花托上开花。 ·有长长的花柄（也可以叫花梗，指花朵连接花枝的细长部分），开花时花朵仿佛要从花枝上洒落。 ·花朵簇生呈伞形或总状花序，开花数量多。 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关推荐： 为什么日本的樱花都长一个样？ 日本最“正宗”的樱花——染井吉野 樱花味：其实是樱花叶子的味道？
-
2018最新赏樱攻略：樱花季带你到日本看樱花
因在武藏野市民中很受欢迎。公园中有大约500株樱花，池塘周围更是有大约250株樱花的树枝垂坠在池塘上方，从七井桥上方观赏满开的樱花，坐着游船欣赏着从树上随风飘散到水面上的樱花花瓣，这樱花也是樱花的别称“花吹雪”的原因之一。到了夜晚，这里的夜樱也颇为有名，由于西园品种众多的樱花，在3月上旬左右开始抽枝，花苞，绽放。最迟的樱花4月下旬也可以观赏到。 以上的地点仅代表小编自己的观点，当然东京都内还有很多的赏樱地点，大家选择自己喜欢的地方，合适的时间出行赏樱。但是太过拥挤的地方一定要注意安全。 本内容为沪江日语原创，严禁转载。 相关推荐： 樱花是日本发扬民族主义的工具？ 樱花对于日本文化是怎样一种存在？
-
樱花是日本发扬民族主义的工具？
关系的内容，阐明了日本历史上“樱”的名称是如何而来。除了这些古典著作，还介绍了与樱花文化有关的名人。例如西行、定家、世阿弥、芭蕉等。当然还涉及近代文学、近代短歌等各个方面。[/cn] [en]本書では古代から現代までの文化面から「日本人の桜論」がうかがい知れるのです。桜を通して「政治」を憂うこともいいでしょう。一方で、「文化」を通して桜を感じることもできる本書。今年のお花見では、「どうして桜は美しいのだろう」と考えてみてもいいかもしれません。[/en] [cn]在文化方面介绍了从古至今“日本人的樱花论”。不仅可以通过樱花了解“政治”，也可以通过“文化”感受樱花。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 樱花对于日本文化是怎样一种存在？
搜索
查词
