-
哆啦A梦的百宝箱：12 天气盒子
....。这个锅给你......。 [/cn] [en]のび太：これをかぶると、お天気がよくなるの？ [/en][cn]戴着这个可以让天气变好？ [/cn] [en]ドラえもん：いや、なぐられたときに、いたさがへるだろ。 [/en][cn]不是，挨揍的时候可以减轻疼痛感。 [/cn] 多啦A梦的百宝箱系列文>>
-
哆啦A梦的百宝箱：13 传染感冒的机器
ないかしら。[/en][cn]诶~要把感冒转移给我？这不是在做梦吧。[/cn] [en]男の子：ばんざあい。[/en][cn]万岁~[/cn] [en]ドラえもん：かわった人がいて、助かったね。[/en][cn]有个奇怪的人在，真是帮了大忙了。[/cn] 多啦A梦的百宝箱系列文>> 更多精彩，尽在哆啦a梦日语站>>
-
哆啦A梦的百宝箱：08 马竹
不出来的话我很麻烦了。[/cn] [en]ドラえもん：二十二世紀には、もうタケウマなんかはやらないの？[/en] [cn]哆啦A梦：二十二世纪早就不流行竹马了呀！[/cn] [en]のび太：なんだ、これいきものか？ [/en] [cn]野比大雄：这玩意是活的？[/cn] [en]ドラえもん：ウマとタケの間の子で、ウマタケ。二十二世紀の科学が生んだ新しい生き物だよ。[/en] [cn]哆啦A梦：马与竹子生的儿子，马竹。二十二世纪的科学诞生出来的新物种。 [/cn] 喜欢这个节目吗？欢迎 【多啦A梦的百宝箱】系列文章戳这里>>
-
哆啦A梦的百宝箱：17 石头帽子
要把它戴在头上，就像路旁的小石头一样，谁都不会去注意它。[/cn] 今日登场人物：哆啦A梦，のび太 [en]ドラえもん：たとえば、道ばたにいしころがおちてるだろう。[/en][cn]就好像是掉在路边的小石头一样。[/cn] [en]ドラえもん：でも、だれもそんなものに目を[wj=とめる,jc]とめない[/wj]だろう。[/en][cn]但是、谁都不会去注意它。[/cn] [en]ドラえもん：つけ方教えろ。のび太くんにきけっ。[/en][cn]使用的方法，可以让大雄告诉你啊。[/cn] [en]のび太：そうか、分かった。[/en][cn]明白了。[/cn] [en]のび太：ちょっと[wj]きつい[/wj]な。[/en][cn]有点小。[/cn] [en]のび太：ぼくは自由（じゆう）だ。[/en][cn]我自由了。[/cn] [en]のび太：どこで何をしても、だれにも、もんくいわれない！[/en][cn]不管我在哪里做什么、谁都不会在唠叨我了。[/cn] [en]のび太：おとうさん、ぼく勉強（べんきょう）やめたよ。[/en][cn]老爸、我不学习了。[/cn] [en]のび太：これから[wj]遊び[/wj]に行くけどいいね！[/en][cn]现在开始我要去外面玩，可以吧。[/cn] [en]のび太：じゃ、いってくる。[/en][cn]那我出去了。[/cn] 多啦A梦的百宝箱系列文>>
-
哆啦A梦的百宝箱：11 復元光線
救我啊。[/cn] [en]スネ夫：うちの庭、[wj]掃除[/wj]しておいてくれ。[/en][cn]小夫：我家里后院也给打扫下哦。[/cn] [en]ドラえもん：なんという悪いやつだ。[/en][cn]哆啦a梦：真是个坏蛋来的！[/cn] [en]のび太：僕は、どうしたらいいんだろう。[/en][cn]雄比太郎：我该怎么办才好呢。[/cn] [en]ドラえもん：まかしとけ！悪いようにはしない。[/en][cn]哆啦a梦：交哆啦A梦给我吧，不能让他再使恶了。[/cn] [en]のび太：ああん、たのもしいよ、君だけが[wj]頼り[/wj]だ。[/en][cn]雄比太郎：啊，太好了，哆啦A梦，只有你最贴心了。[/cn] [en]ドラえもん：ぼくにできないことはない。[/en][cn]哆啦a梦
-
哆啦A梦的百宝箱：02 诅咒照相机
[w]呪い[/w]のカメラ（诅咒的照相机) [jp]このカメラで人を写すと、写した人の小さな[w]人形[/w]が出てくる。その人形にした事が本人にそのまま伝わるという恐ろしいカメラ。 [w]悪魔[/w]の[w]発明[/w]と言われている。[w]シャッター[/w]を押すと、雷が落ちたような[w]感覚[/w]に見舞われる。[/jp] [cn]用这部照相机拍人、就会出现被拍照人的小人娃娃。对娃娃做的任何事会原封不同转到本人身上的恐怖照相机。相传具有魔鬼发明之称。按下快门、感觉就像遭到雷击一般。[/cn] ※今天的登场人物是哆啦A梦和のび太（大雄）。 [jp]野比のび太：呪いのカメラ？。[/jp
-
哆啦A梦的百宝箱：01 竹蜻蜓
说是放在身体任何部位都可以，但是装在身上不合适的地方的话会下降。以时速80公里的速度连续运转8个小时后电池就会用尽了。[/cn] 本期介绍的宝贝ケコプター（竹蜻蜓）在漫画中多次出现，相信大家都很熟悉吧。第一次出现就在第一卷的第一个故事里，这里截取了一小段，大家再欣赏的同时，也要注意一些词语的意思和使用方法哦～ ※今天的登场人物有哆啦A梦，のび太（大雄）还有野比セワシ（世修）。不知道大家还记不记得セワシ（世修）啊？他是大雄的孙子的孙子啦~ [jp]野比セワシ：せっかくきたんだ、二十世紀の町を[w]見物[/w]したいな。[/jp] [cn]野比世修：好不容易来了，好想参观20世纪的街道啊。[/cn] [jp]ドラえもん：早く帰らないと、ママがうるさいぜ。[/jp] [cn]多啦Ａ梦：如果不早回家的话，会被妈妈唠叨的哎。[/cn] [jp]ドラえもん： じゃ、これでまわろう。[/jp] [cn]多啦Ａ梦：那么，就用这个吧。[/cn] [jp]ドラえもん：「タケコブター」。きみにもつけてやる[/jp] [cn]多啦Ａ梦：“竹蜻蜓”。也给你戴上吧。[/cn] [jp]野比のび太：ちょっと付け所が違うんじゃない？[/jp] [cn]野比大雄：戴的地方是不是错了啊？[/cn] [jp]ドラえもん：どこでもいいんだよ。[/jp] [cn]多啦Ａ梦：戴到哪里都好啦。[/cn] [jp]ドラえもん：僕のすることに間違いはないの。[/jp] [cn]多啦Ａ梦：我做的事是不会错的。[/cn] [jp]ドラえもん：きみは安心してぼくに任せていればいいの。[/jp] [cn]多啦Ａ梦：你就放心吧，交给我就好了。[/cn] [jp]野比のび太：あいつ、ほんとに頼りになるのかなあ。[/jp] [cn]野比大雄：那家伙，真的靠得住么。[/cn]
-
哆啦A梦的百宝箱：04 日期变更日历
思ったら、２５日だったわ。[/en] [cn]野比的妈妈：真的呢！我以为是22号呢，竟然25号了呢。[/cn] [en]野比のママ：お買い物に行ってきます。 [/en] [cn]野比的妈妈：我去买东西了。[/cn] [en]野比＆ドラえもん：行ってらっしゃいませ。[/en] [cn]野比大雄和哆啦A梦：走好。[/cn] [en]野比のび太：デパートへ[wj]スケート[/wj]買いに行ったんだ。わかってんだ。 [/en] [cn]野比大雄：去百货商店买溜冰鞋嘛。我知道的。 [/cn] [en]野比のママ：やっぱり２５日？ [/en] [cn]野比的妈妈：果然今天是25号？[/cn] [en]野比のパパ：ちこくだ、ちこくだ。[/en] [cn]野比的爸爸：迟到啦，迟到啦。[/cn] 喜欢这个节目吗？欢迎 【多啦A梦的百宝箱】系列文章戳这里>>
-
“应急百宝箱”-- 日本的防震之道
震中，脱离危险地带后，往往当地还有无水无电交通中断的阶段。那时，随身携带应急箱中的食品饮水，就很有价值了。 有的应急箱中还有药品，绷带等，我们公司这类材料是集中放置的，所以个人的应机箱中没有。 这种应急箱会定时更换，以避免过期，而换下来即将过期的食品和饮水，因为没有回收价值则通常提供给员工免费食用。笔者也曾多次品尝过，对其口味不敢恭维，不过这并不影响我对这种防震措施的看法。感觉日本在防灾准备上，非常重视实用性和完备性。 这种应急箱很多日本家庭也有预备，象这样比较标准的售价在8，000日元左右，假如是较好的二十二件套应急箱，则售价在20，000日元左右，还带有逃生的绳梯等工具。值得一提的是，日本商场上这种最好的应急箱，却是中国制造。 除了应急箱，日本在防震的其他方面，也有较为充分的准备。例如，日本的房屋设计，对抗震有非常严格的标准，就在2007年，刚有建筑工程师因为忽视这种标准，尽管没有造成损失依然被判罪入狱；日本的电缆线路，为了避免地下管线在地震中容易损坏而难以维护的缺点，一律采用空中架线，因此电线杆林立，对市容颇有破坏也在所不惜
-
《哆啦A梦：大雄的宇宙小战争2021》上映首周：观影人数排第一！
战争2021》：第1周 第2名（初）《余命10年》：第1周 第3名（1）《咒术回战0 剧场版》：第11周 第4名（2）《爱国女子－红武士道》：第3周 第5名（3）《尼罗河上的惨案》：第2周 第6名（初）《偶像梦幻祭 -Road to Show!!-》：第1周 第7名（4）《牛首村》：第3周 第8名（5）《行骗天下JP：英雄篇》：第8周 第9名（7）《西区故事》：第4周 第10名（6）《神秘海域》：第3周 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：大河剧历代主演演技排名！福山雅治《龙马传》、绫濑遥……
搜索
查词
