-
阿部隆史《死刑之病》花絮照“虚无眼神”震慑众人，导演盛赞
生就完美诠释了这史句话。看到他的眼神，我们就有一种被一股强大重力吸进去的感觉”。[/cn] [en]『死刑にいたる病』は5月6日より全国にて公開。[/en] [cn]《死刑之病》，5月6日日本全国上映。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐： 二宫和也主演电影《来自收容所的遗书》公开视觉图&正片影像 小松菜奈、坂口健太郎双主演电影《余命10年》票房突破25亿日元
-
看来是要复出？引退娱乐圈的成宫宽贵已回国
会在一系列涉嫌药物的基础上，又开始着手于对周刊女性的报道进行“快速灭火”。成宫在该杂志的直接采访中，被问到关于演员复出的问题时，虽然回答的是“我已经引退了……”，[/cn] [en]《こういうの（取材）は、タイミングが合ったときにしていただきたいです》 と意味深に語った。[/en] [cn]然后意味深长地接了一句“像现在这样的（采访），希望可以在合适的时机下进行。”[/cn] [en]前出のスポーツ紙記者によると、「成宮さんの〝窓口〟を担当しているのは某芸能プロの関係者で、俳優復帰については『“今は”ない』と繰り返している」[/en] [cn]上文提及的体育报记者表示，担任成宫‘窗口’的是娱乐圈业界人士，对于（本人）演员的复出，他反复称‘目前还没有打算。’”[/cn] [en]というが……。成宮が舞い戻ってくる日もそう遠くはなさそうだ。[/en] [cn]嗯……看来距离成宫回归的日子似乎不远了。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 成宫宽贵宣布退出娱乐圈 成宫宽贵成立新网站：闪退娱乐圈后的动态如何？
-
《相棒》第15季首播收视15.5%
15季》（每周三晚9点播出，仅第1集为8点播出）12日开播，第1集的平均收视率为15.5%。[/cn] [en]反町隆史（42）が新たな相棒として登場した昨年10月放送の「シーズン14」の初回視聴率18.4%からは2.9ポイントのダウンとなったが、ここまでの今クール·スタートのドラマの中ではトップの数字となった。[/en] [cn]去年10月播出的《相棒第14季》中，反町隆史（42岁）作为（右京的）新搭档而登场，该季第1集收视率为18.4%。尽管此次播出的第15季首播收视比上一季低2.9%，但目前仍是本季度已开播的日剧中收视最高的作品。[/cn] [en]今シリーズでは水谷、反町、仲間由紀恵（36）のスリーショットが実現。仲間はシーズン13（2014年10月~2015年3月放送）以来、2シーズンぶりの登場。杉下右京（水谷）の相棒ではなく、警視庁広報課の社美彌子（やしろ・みやこ）課長役。反町演じる冠城亘（かぶらぎ・わたる）は右京のいる特命係ではなく、美彌子が課長を務める広報課に配属されるところから物語がスタートした。（数字はいずれも関東地区、ビデオリサーチ調べ）。[/en] [cn]在本季中，本剧实现了让水谷、反町、仲间由纪惠（36岁）3人同框共演。仲间此次是继该剧第13季（2014年10月~2015年3月播出）之后暌违2季登场，不过她饰演的并非是杉下右京（水谷 饰）的搭档，而是警视厅情报课的社美弥子课长。本季故事的开头，就从“反町饰演的冠城亘并非被分配到右京所在的特命系，而是被分配到美弥子担任课长的情报课”这一设定中开始。（文中数字均为关东地区数据，由Video Research调查所得）[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 反町隆史继续出演《相棒》第15季和新剧场版 2016秋季日剧完整版预告（含视频）
-
柳叶敏郎主演夏季火9剧《罗汉柏三三七拍子》
团员而展现身着“学生制服”的身姿，他充满干劲地表示“我认为应援团是日本文化”的观点。[/cn] [en]同作は、商社に勤めるさえない中年サラリーマン、藤巻大介（柳葉）がある日、社長の母校の応援団が廃部寸前なのを理由に、リストラの[wj]代わり[/wj]に翌檜（あすなろ）大学応援団に“出向”を命じられる。そこでは、応援団OB·齊藤裕一役（反町隆史）から「常に学ラン着用」「返事は押忍（おっす）！」「先輩の言うことは絶対」という、前近代的なしきたりを叩き込まれながら、大介は応援する哲学の奥深さにはまっていく。[/en] [cn]在本剧中，就职于商社的没干劲中年上班族·藤卷大介（柳叶 饰），某日被社长以母校应援团濒临废部为由，命令其“调职”到罗汉柏大学应援团去，以此作为藤卷被解雇的替代。到了那儿之后，大介一边被应援团毕业生·齐藤裕一（反町隆史 饰）灌输“要常常穿着学生制服”、“回话要用おっす！”、“前辈说的话就是绝对的”等近现代的应援团惯例，一边开始沉迷于应援哲学的深度内容中。[/cn] [en]また、団員には、男社会への嫌悪感から、応援団を廃部に追い込もうと入団したヒロイン·松下沙耶に剛力彩芽、大介の娘の彼氏で、金髪ピアスの大学生·保阪翔に風間俊介が出演。[/en] [cn]此外，因讨厌男性社会、打算对应援团的废部穷追不舍而入团的女主角·松下沙耶由刚力彩芽饰演，大介女儿的男朋友、染金发又戴耳环的大学生·保阪翔由风间俊介饰演，他们也将出演应援团团员。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：武井咲主演2014夏季木9剧 挑战监察医角色
-
滨边美波将出演明年的晨间剧《烂漫》，和神木隆之介演夫妻
以我希望能在我们的信任基础上构建万太郎和寿惠子的关系。然后，我会和值得信赖的工作人员一起，努力演好这部剧，给观众带来笑容”。[/cn] [en]プロデューサーの板垣麻衣子氏は「『らんまん』のヒロイン、寿恵子役に、浜辺美波さんをお迎えできること、とてもうれしく期待で胸がいっぱいです」と声を弾ませ、「寿恵子は、どんな状況も、決して明るさを失わず、軽やかに鮮やかに乗り越える、かっこいい女性です。浜辺美波さんは、花のような可憐さがありながらも、芯のあるかっこよさを感じさせてくれる俳優さんです。神木隆之介さん演じる万太郎とどんな家族を作ってくれるのか、万太郎や寿恵子自身の才能をどのように咲かせていくのか、楽しみでなりません！」と期待している。[/en] [cn]制作人板垣麻衣子兴奋地表示，“能够等来浜边美波出演《烂漫》的女主角·寿惠子一角，我心中充满了期待和喜悦”“寿惠子是一位无论在什么情况下都不失开朗，轻松、巧妙地跨越困难的帅气女性。滨边美波是一位既有花般的可爱，又能让人感受到其内在帅气的演员。他会和神木隆之介饰演的万太郎组建怎样的家庭呢？万太郎和寿惠子自身的才能又将如何绽放？我很期待！”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：齐藤由贵的长女水嶋凛开始进军演艺圈了？
-
当红男女演员、杰尼斯爱豆……2025开年即官宣结婚的明星有这些！
史
-
我的天，现在的日剧都这么直接了啊！
亲和温柔的性格收获大批粉丝的琢本高史饰演。剧中，某天他突然被妻子友里香撞飞，险些被杀......。[/cn] [en]不倫夫、束縛夫、モラハラ夫と、クセの強いクズ夫ぶりに期待が膨らむ。[/en] [cn]出轨夫、控制夫、精神虐待夫，人设鲜明的渣男丈夫们也让我们期待度爆棚。[/cn] [en]幸せを取り戻すためなら手段は選ばない。そう、たとえ“夫”を殺してでも…。結婚の理想と現実を知り尽くした、“親友女子３人”が共闘と衝突を繰り返し満身創痍になりながらも、それぞれの人生のリスタートを目指していく。本当の幸せは自分で掴むのか、それとも他人から与えられるものなのか…。女性共感度120％のマリッジサスペンスドラマに、ご期待ください！[/en] [cn]为了夺回自己的幸福，不择手段。对，即使是要杀死自己的“丈夫”......。在尝尽了婚姻的理想和现实后，“三位闺蜜”并肩作战，不断抗争，虽遍体鳞伤，却仍努力重启各自的人生。真正的幸福究竟要自己争取，还是他人赠与呢？让女性产生120%共鸣的婚姻悬疑作品，真的是非常期待了！[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：桥本环奈拍摄前喝酒打麻将！日媒爆料女明星不为人知的“现场”故事
-
中国家庭“抢占”日本重点学区房，日本人都震惊了……
有的教育热忱，越来越多的中国人来到文京区或者相
-
日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
下了更大的功夫。[/cn] [en]5年間の間に中国CGアニメのレベルも更に上がり、その結果として、背景動画もよりハイクオリティに。特に波の描写や、数千体はいそうな怪物たちの描写等、ディテールが鬼気迫るほどに細かく、多く、よく動いており、実際に見た時も最も印象的でした。[/en] [cn]时隔5年，中国的CG动画技术更加强大，因此背景动画质感也更加优秀。尤其是波纹的呈现，以及几千只怪物同时出现的庞大场面等等，此中细节都非常精细、数量庞大，栩栩如生，在观影时给人留下深刻印象。[/cn] [en]『ナタ2』の興行収入は、旧正月の1日から7日まで（1月29日-2月4日）の春節連休中に急上昇を続けており、当初65億8000万元に達すると予測されていましたが、その予測が繰り返し上方修正されてきました。チケット販売プラットフォームのデータによると、現在では90億元の大台を超える見通しです。[/en] [cn]《哪吒2》的票房从大年初一开始到初七（1月29日~2月4日）春节假期期间一路高歌，起初预测票房为65.8亿，之后这一预测数字不断升高。据售票平台数据显示，《哪吒2》票房有望超过90亿大关。[/cn] [en]『ナタ2』の海
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
