-
电影版《交响情人梦》预告2先睹为快
开了长达1分35秒的第2支预告片“予告2”，让大家得以一窥两人在剧中的更多逗趣与温馨的情节。真人电影版《交响情人梦～最终乐章～》将拆成上、下两集进行公映，上集的首映时间为今年的12月19日，下集确定于明年的4月17日公开。从时间点算来，无论是原作漫画版、电视动画版还是真人电影版，都将会在明年春天共同完结。虽然令人感到不舍，但是想到如此豪华的闭幕盛典，依然令人欣喜万分。 预告片欣赏： 声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 超人气日剧大赏—流行日语轻松学（含光盘）>>> 超人气日剧教你飙日语（附光盘）>>> 超人气影视教你飙日语 套餐（附光盘）>>>
-
动漫TV版《交响情人梦巴黎篇》学习笔记（第11集）
句话学过日语的同学一定都非常熟悉吧。听到的人再说什么呢？ 对了，こちらこそ、よろしくお願いします。 7'44 悪いね、いろいろ任せっきりで。 翻译：抱歉，事无巨细都让你操劳了。 悪いね：这里可以翻译成"不好意思"，与ごめん、すみません的意思差不多。 いろいろ：各种各样。 10'35 僕も気が抜けない。 翻译：连我都交响情人梦不敢大意。 気が抜ける：表示无精打采，没有精神。 例如：気の抜けたような顔/ 无精打采的面孔 这里加上ない，表示不能没有精神，言外之意就是要打起精神，不能大意。 14'15 うちの子熱があるのよね。 翻译：我家的孩子发高烧了。 うちのこ：日语中表达自家的什么人，通常在前面加上"うちの"。 熱がある：发烧的意思。
-
交响情人梦pp体操单曲5/23发行
太搞笑了，这也要出单曲啊，还有karaok版。果然是火起来势不可挡啊。可以期待一下下哦^^
-
日韩“野田妹”大碰撞 上野树里&沈恩京初会面
[en]日本の人気ドラマ『のだめカンタービレ』で主人公を演じた女優・上野樹里が、韓国版『のだめカンタービレ』の『ネイルもカンタービレ』主演のシム・ウンギョンと[wj]対面[/wj]した。[/en] [cn]近日，日本人气电视剧《交响情人梦》的主演上野树里与本剧韩国版（韩版剧名译为《如歌的明天》）的女主角沈恩京首次见面。[/cn] [en]2人の対面は、上野樹里が「韓日交流おまつり」に招待され韓国を訪問したことで実現。14日に[wj]ソウル[/wj]市内の[wj]カフェ[/wj]で会った2人は終始笑顔でキャラクターやドラマについて話をし、[wj]和気[/wj]あいあいとした雰囲気だったという
-
【动漫周边】野田妹版新型化妆品即将上市
日本著名化妆品品牌Creer Beaute（克丽贝蒂），为了帮助不擅长化妆的女性（以动漫《交响情人梦》中的野田妹为代表）解决化妆问题，即将推出新的“消除烦恼化妆品系列”。 『お悩み解消コスメシリーズ』は、女性がもつメイクへの様々な悩みを解消する新しいコスメシリーズです。人気マンガ「のだめカンタービレ」の主人公である野田恵（通称：のだめ）をイメージキャラクターとして、のだめのようにお化粧に慣れない女性や苦手な女性でも簡単に、上手にメイクが出来るように開発された商品です。第一弾は、まっすぐ簡単に、綺麗に描くことが出来るアイライナー「お悩み解消アイライナー」と、根元からきれいにセパレートし、美しいボリュームまつ毛に仕上げる「お悩み解消マスカラ」の２種を発売します。 试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”来为这段文字提供翻译稿吧！ 翻译关键字： コスメシリーズ：化妆品系列 のだめカンタービレ：动漫《交响情人梦》
-
《千与千寻》将登中国舞台，桥本环奈：非常期待与大家见面！
开了全球巡演的首演舞台序幕。2024年4月~8月，该舞台剧又在英国伦敦大剧院进行了135场公演，同时获得了英国老牌戏剧奖“英国戏台之上奖”最佳新作奖。[/cn] [en]上海公演は、千尋役をこれまでと同じく橋本環奈と福地桃子が続投するほか、ハク役で醍醐虎汰朗と増子敦貴（GENIC）、カオナシ役で山野光と澤村亮、リン／千尋の母役で妃海風、釜爺役で宮崎吐夢、湯婆婆／銭婆役で春風ひとみと樹里咲穂、兄役／千尋の父役で堀部圭亮、父役で吉村直、青蛙役で元木聖也、坊役で庄司ゆらのが名を連ねた。[/en] [cn]今年的上海公演中，千寻依旧由桥本环奈和福地桃子饰演，白龙由醍醐虎汰朗和增子敦贵（GENIC）饰演，无脸男由山野光合泽村亮饰演，小玲和千寻的母亲由妃海风饰演，锅炉爷爷由宫崎吐梦饰演，汤婆婆和钱婆婆由春风hitomi和树里咲穂饰演，哥哥和千寻的父亲由堀部圭亮饰演，父亲由吉村直饰演，青蛙由元木圣也饰演，坊宝宝由庄司yura饰演。[/cn] [en]なお上海公演が行われる中国・上海文化広場は、主要施設がすべて地下にあるのが特徴で、地下型の劇場としては世界最大の規模を誇る劇場。日本人キャストによる日本語での中国上演としては、今回が演劇史上最大規模となる。[/en] [cn]上海公演的场地，中国上海文化广场的主要设施均在地下，是世界上规模最大的地下剧场。这也将是日本戏剧史上，日本演员在中国上海进行日语演出规模最大的一部作品。[/cn] 桥本环奈留言 [en]この度『千と千尋の神隠し』の舞台を中国の皆様にお届けできる事、とても光栄に思います。[/en] [cn]这次有机会将《千与千寻》的舞台剧带到中国观众面前真的非常荣幸。[/cn] [en]この物語は、異世界に迷い込んだ千尋が困難を乗り越えながら生きる力を呼び醒ます姿が描かれています。私自身、舞台上で千尋として歩む気持ちでこの役に向き合って参ります。[/en] [cn]这部作品讲述了误入异世界的少女千寻在克服重重困难的过程中唤醒生命力量的故事。我自己会全身心投入这个角色，以千寻的身份在舞台上演绎她的故事。[/cn] [en]世界中で愛されている今作を中国の皆様にお届けできる事を今からとても楽しみにしております。作品の持つ魔法のような魅力や、心に響くメッセージを、ぜひ劇場で感じていただけたら嬉しいです。[/en] [cn]我非常期待能够将这部风靡全球的作品呈现给中国的观众。希望大家能在剧场中感受到这部作品魔法般的魅力，以及直击内心的话语。[/cn] [en]中国の舞台でお会いできる事を心から楽しみにしています！[/en] [cn]非常期待在中国的舞台上与大家见面！[/cn] 福地桃子留言 [en]舞台『千と千尋の神隠し』中国での上演が決定し、とても嬉しく身が引き締まる思いです。[/en] [cn]舞台剧《千与千寻》确
-
两位日本国民老婆的顶流丈夫，居然双双“下海”卖腐？下巴都惊掉了！
起了超高的讨论度，而其中最热门的竟是一对情侣！？ 第一集中，长女叶子（松隆子）以工作为由说要前往名古屋，潮（松坂桃李 饰）因为家里没人，就叫自己的恋人过来陪伴。这时，叶子负责的作家百目鬼（星野源 饰）来到家门口，原来他竟然就是潮的恋人。 这两位就这么出乎意料的抱在了一起？！ 面对这样的剧情发展，日本网友惊叹“居然会这么搞”、“没想到恋人竟是百目鬼”、“这一对太豪华了”、“等等这个发展我脑子要跟不上了”。 松坂桃李x星野源这对难以想象的BL情侣比想象中还要甜哦 看《慢行列车》时看到星野源和松坂桃李是情侣时的我 樱花妹震惊发言：居然能看到如此GAY的星野源？日本牛x。 而之所以网友会如此震惊，是因为在开播之前的所有官网介绍，包括演员转推自我介绍当中，都完全没有提到过这条感情线。观众前一秒还沉浸在三姐弟的故事发展当中，突然跑出来一个星野源，上来就从背后抱住了松坂桃李，这样的画面谁看谁震惊吧。不得不说官方也是会搞事情的。 而中国网友看后也时纷纷玩起了梗。众所周知，星野和松坂二位都是已婚人士，两位的太太，新垣结衣和户田惠梨香也是非常受欢迎的女演员，以及非常热门的演员CP，于是↓ 以及提起星野源就势必要提到的，在人气日剧《MIU 404》中合作的绫野刚↓ 巧的是，这部剧也是由野木亚纪子编剧的，这部双男主剧也是相当好磕的。 不得不说，野木亚纪子女士，你是会的，不知道我们还有没有机会梦一个“MIU”第二季呢？ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
-
日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
要和什么公子哥大社长交往了，差不多也该和松下洸平在一起然后顺势就走入婚姻殿堂吧！！！！！！！”[/cn] [en]《吉高由里子は松下洸平と結婚してください》[/en] [cn]“吉高由里子请和松下洸平结婚”[/cn] [en]12月8日に放送された『光る君へ』第47回では、吉高演じるまひろ（紫式部）が、松下演じる周明と20年ぶりに太宰府で再会するも、周明が賊の矢に倒れ、亡くなってしまう場面が描かれている。[/en] [cn]而在12月8日播出的《致光之君》第47集中，吉高饰演的真寻（紫式部）与松下饰演的周明时隔20年在太宰府重逢，而周明最终却倒在贼人箭下惨死。[/cn] [en]「吉高さんと松下さんは、『最愛』（TBS系）や『東京タラレバ娘』（日本テレビ系）をはじめ共演作品が多いんです。『最愛』では、吉高さん演じる主人公の初恋相手を松下さんが演じ、2人の好演が人気を集めたのですが、なんだかんだで結ばれない役どころでした……。[/en] [cn]“吉高和松下合作过《最爱》（TBS）、《东京白日梦女》（日本电视台）等作品。在《最爱》中，松下还饰演了吉高所饰演的主人公的初恋，二人的精彩演绎受到了大家的喜爱，但却是最终没有走到一起的一对......”[/cn] [en]『光る君へ』の悲しすぎる展開もあり、ドラマ好きの間では『そろそろ結ばれてくれ』という嘆きの声があがっていました。そうしたタイミングで、吉高さんの破局報道が出ましたから、松下さんとの熱愛を待ち望む声が出てきているんでしょう」（芸能記者）[/en] [cn]“结果《致光之君》的故事走向也令人悲伤，所以很多观众在追剧的同时感叹‘能不能让他们在一起啊’。而就在这个节骨眼上吉高又被爆分手，所以才会有这么多网友期待她能和松下在一起吧”。（娱乐记者）[/cn] [en]吉高との共演が再びあれば、光があるかも……。[/en] [cn]若是能和吉高再度合作，说不定就会有新的希望之光出现......。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日网票选最冲击的当红明星婚讯！最令人震惊的是他们……？
-
与“法制咖男友”分手3个月，她官宣与摇滚男星结婚！男方情史……
才有了后来媒体曝光的“迪士尼约会”。但后来Hiro也说当时二人只是普通朋友，没有交往。直到今年5月，在Hiro的强烈追求下二人才正式开始交往，在文春取材曝光之后，Hiro也通过油管承认，最后在今年10月13日走入了婚姻。 在22年到24年期间，Hiro还交过三个女友。 2022年5月和10月，Hiro两次被爆与林梦交往。二人多次被目击一起购物，但其实在这期间，Hiro还爆出了和另一位女性的恋情—— 同样是22年10月，日媒报道他和原AKB48成员谷川圣交往，并目击到谷川每周都会去Hiro家两三趟，关系
搜索
查词
