搜索-沪江日语

东野圭吾《解忧杂货店》名言欣赏

[en]人と人との繋がりが切れるのは、何か具体的な理由があるからじゃない。いや、見かけ上はあるとしても、それはすでに心が切れてしまったから生じたことで、後からこじつけた言い訳みたいなものではないのか。なぜなら心が離れていなければ、繋がりが切れそうな事態が起きた時、誰かが修復しようとするはずだからだ。それをしないのは、すでに繋がりが切れているからなのだ。[/en] [cn]人与人之间情断义绝，并不需要什么具体的理由。就算表面上有，也很可能只是心已经离开的结果，事后才编造出的借口而已。因为倘若心没有离开，当将会导致关系破裂的事态发生时，理应有人努力去挽救。如果没有，说明其实关係早已破裂。[/cn] [en]すべての問題が解決するまで、時間を要するかもしれません。多くの苦難を経験することになるかもしれません。しかし、だからこそ、家族が一緒にいる必要があると思います。[/en] [cn]解决所有的问题需要时间，其间所经历的苦难也许会成为自己的经验。但是，也正是因为如此，家人的陪伴是很有必要的。[/cn] 以上名句出自于东野圭吾的经典小说《解忧杂货店》

2016-08-19

东野圭吾名言欣赏东野圭吾日本文学解忧杂货店奇幻小说

东野圭吾电影推荐：天空之蜂

停在新阳核电站上空。此后不久，自称“天空之蜂”的神秘人发出公告，要求立即废除全国的核电厂，否则将使Big B燃料耗尽后坠落在核反应堆中。时间一分一秒流逝，相关人士展开了对高彦的救援行动，而核电站的安危之间关系着全日本的命运…… 本片根据东野圭吾的同名原作改编。电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2615965/ 小编的话影片本身所透露的场面为止震撼，印象深刻，相当有紧张刺激的元素，看的人胆战心惊，虽然时长138分钟却浑然不知，应该守护的不是国东野圭吾家和组织，而是人本身，这是一部令人深思的作品。

2016-09-15

日影推介日本电影好看的日本电影日本电影推荐惊悚片东野圭吾东野圭吾电影江口洋介本木雅弘仲间由纪惠

东野圭吾电影推荐：宿命

上了一层宿命的色彩，而看似纯良的晃彦背后却深埋着各种秘密；表面上幸福的美佐子实则苦不堪言；而对自己一直颇自卑的勇作陷入到更加迷茫的深渊，大家都在被宿命牵引着…… 本片改编自东野圭吾的同名小说。电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av610530/

2016-09-16

日影推介日本电影好看的日本电影日本电影推荐东野圭吾东野圭吾电影藤木直人柏原崇

东野圭吾电影推荐：红手指

电影信息导演: 土井裕泰编剧: 东野圭吾 / 櫻井武晴 / 牧野圭祐主演: 阿部寛 / 黑木明纱 / 黒木メイ / 杉本哲太 / 西田尚美 / 更多... 类型: 犯罪官方网站: 制片国家/地区: 日本语言: 日语上映日期: 2011-01-03 片长: 124分钟剧情简介两年前，加贺恭一郎（阿部寛饰）尚为练马警署的一名刑警。适值此时，他的父亲（山崎努饰）病重住院，加贺却从未探望，父子间的隔膜难以打破。这一日，加贺的辖区内发生一起命案。年仅6岁的女孩春田井优菜被人杀害，凶手是附近居民区的一名初中生，这个名叫直巳（泉澤祐希饰）的男孩在学校备受欺负，在家中则将自己封闭起来。为了掩盖儿子的罪行，直巳的父母前原昭夫（杉本哲太饰）和八重子（西田尚美饰）费尽心思搬运尸体，伪造现场。虽则如此，但是目光如炬的加贺刑警依然从中看出了端倪…… 本片根据东野圭吾的同名原著改编，系同名电视剧的SP。电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包东野圭吾 / 櫻井武晴 / 牧野圭含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av6151853/ 小编的话在这个故事背后所体现的，并不仅仅是一个青少年或者一个主妇的道德败坏，而是更深层的反映了亚洲家庭历史残留的悲剧属性。东野圭吾在《新参者》系列中，一方面发掘人性之恶，另一方面也彰显人性之善，善恶同体，这才是丰富、立体、真实的人性。

2016-09-14

日影推介日本电影好看的日本电影日本电影推荐犯罪片东野圭吾东野圭吾电影阿部宽黑木明纱

东野圭吾《天空之蜂》台词欣赏

停在新阳核电站上空。此后不久，自称“天空之蜂”的神秘人发出公告，要求立即废除全国的核电厂，否则将使Big B燃料耗尽后坠落在核反应堆中。时间一分一秒流逝，相关人士展东野圭吾开了对高彦的救援行动，而核电站的安危之间关系着全日本的命运…… 　　本片根据东野圭吾的同名原作改编。台词欣赏 [en]家族に必要なのは思いやりだ　戦いじゃない[/en] [cn]对家人而言需要的是关怀而不是抗争[/cn] [en]この国に命を懸ける価値はあるのか？[/en] [cn]这个国家值得我们赌上性命吗[/cn] 电影在线欣赏声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2615965/

2016-10-17

日影推介日本电影东野圭吾惊悚片江口洋介本木雅弘

2020年秋季日剧推荐：《危险的维纳斯》

带来新作《エメラルド》。据乐队制作人兼主唱清水依与吏透露，早在两年前《エメラルド》就已有了构架，但无论是从乐曲本身出发亦或是发行时机来看都尚未成熟，此次该曲有幸被选为这部惊险又有趣的高水准悬疑剧的主题曲，以这样的方式与观众见面，也许是冥冥注定的缘分吧。《危险的维纳斯》制片人桥本芙美表示《エメラルド》与剧作完美契合，将东野圭吾会为本剧锦上添花。《危险的维纳斯》人物关系图：相关阅读推荐： 2020年秋季日剧速报！哪几部值得一追？ 2020年秋季日剧推荐：《钱断情始》

2020-10-12

吉高由里子日本娱乐 2020年秋季日剧东野圭吾危险的维纳斯日本女优日剧最新日剧娱乐日剧资讯藤冈靛微信热门妻夫木聪日剧推荐日剧日语秋季日剧

阿部宽主演东野圭吾《疾风回旋曲》电影版

[en]俳優の阿部寛（51）が、作家東野圭吾氏（58）のミリオンセラー小説を映画化する「疾風[wj]ロンド[/wj]」に主演する。ドラマ「新参者」（2010年）など、警部補・加賀恭一郎シリーズの2人が再タッグ。2013年にNHK連続テレビ小説「あまちゃん」を手掛けた吉田照幸氏が監督を務める。[/en] [cn]据日媒消息报道，男演员·阿部宽（51岁）确定主演作家·东野圭吾（58岁）的百万畅销小说《疾风回旋曲》电影版。曾合作推出日剧《新参者》（2010年播出）等警部补·加贺恭一郎系列（真人版）的2人，此次通过本片再次搭档。2013年参与拍摄NHK晨间剧《海女》的吉田照幸担任本片导演。[/cn] [en]2013年に発売され、100万部以上を売り上げたコメディータッチのサスペンス作品の映像化。大学の医科学研究所から盗まれた生物兵器を捜索する物語。阿部は研究員として、兵器が埋められた雪山で奮闘する。[/en] [cn]本片将2013年发售的、销售册数超过100万册的喜剧笔触推理作品影像化，讲述搜索大学的医科学研究所中被盗的生物兵器的故事。阿部在片中作为研究员，在埋藏这一兵器的雪山奋斗。[/cn] [en]TBSドラマ「下町ロケット」で務めた熱血漢の社長から一転、頼りない中年男の役どころ。息子から「ウザい」と邪険にされ、研究所での仕事はいまひとつ。捜索ではスキーを履いて雪山に出るも転んでケガ…と残念な男で、「最近演じていないような、ドタバタしたキャラクター」と阿部。大学時代以来というスキーにも挑戦。腕前は役柄通りにイマイチ！？で、「凄くリアルで下手な演技になった」と笑った。[/en] [cn]从TBS日剧《下町火箭》中演绎的热血社长角色摇身一变，这次阿部饰演的是不靠谱的中年男子角色。该角色被儿子冷漠地嫌弃“啰嗦”，而他在研究所中的工作也很一般。他为搜索兵器而穿上滑雪板前往雪山，却又因此而摔倒负伤……该角色就是这样一个遗憾的男子，阿部表示“这是最近似乎没演绎过的乱糟糟角色”。在本片中，阿部还挑战了大学时代之后就未曾再尝试的滑雪。其滑雪技术如角色设定那样很一般！？对此阿部笑道，“真是非常真实的笨拙演技”。[/cn] [en]阿部は「東野さんの原作を鬼才の吉田監督がどうやって作品を仕上げるのか見たい」と出演を決めた。2月下旬から約1カ月間、長野・野沢温泉スキー場で大型ロケを敢行。見学した東野氏も「頭の中で描いたシーンがそのまま展開されて感無量でした」と太鼓判を押しており、阿部も「爽快なアクションコメディーが撮れていると期待している」と胸を張った。11月26日公開。[/en] [cn]阿部表示“我想看看东野先生的原作由鬼才·吉田导演如何通过作品呈现出来”，由此决定出演本片。在2月下旬起的约1个月时间里，本片在长野·野泽温泉的滑雪场进行了大型外景拍摄。到场探班的东野先生打包票说，“头脑中描绘出来的场面原原本本地被展现出来，这让我无限感慨”，阿部也充满自信地表示“我期待着拍摄出一部爽快的动作喜剧片”。本片将于11月26日上映。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：阿部宽主演是枝裕和电影新作《比海更深》

2016-04-13

阿部宽疾风回旋曲东野圭吾 2016年日本电影日本电影

日本人如何看待中国的东野圭吾热？

学馆、magazine house的社长访问北京，和中国方面交流了各自的见解。[/cn] [en][wj]ロングセラー[/wj]「窓辺的小豆豆（窓ぎわのトットちゃん）」（黒柳徹子）は、正式な訳本が出た2003年以降で710万部が売れています。[/en] [cn]长期畅销小说《窗边的小豆豆》（黑柳彻子著）的正式译本在2003年发售后卖出了710万本。[/cn] [en][wj]一人っ子[/wj]への教育熱を背景に児童書は、成長市場になっています。生活に余裕をもった人たちには、ダイエットや旅行、美容、ファッション、写真など趣味の本も人気です。経済発展による新たな需要の高まりが、日本の書籍人気の背景にあるようです。[/en] [cn]以独生子女的教育热为背景的儿童图书市场正在壮大中。对生活富足的人们来说，减肥、旅行、美容、时尚、摄影等兴趣类书籍也十分有圭吾人气。随着经济发展，新的需求也不断提升，这或许是日本书籍受欢迎的大背景。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：东野圭吾作品改编日剧盘点为什么村上春树总是得不了诺贝尔奖

2015-10-24

解忧杂货店中国东野圭吾推理小说嫌疑人X的献身中日对照文学大app 微信热门日本人看中国

【日剧·东野圭吾推理系列十一】再生魔术之女13

东野圭吾要让他们找到养子。（弓子：我去和你未婚妻谈谈。我不想看到你变得不幸。）中尾医生：你带回去的是杀害我妹妹的凶手和我的孩子。你就是用这条丝巾杀了我妹妹。（根岸峰和：开什么玩笑！我不会让你得逞的！你以为我吃了多少苦头才走到今天！我怎么会让你这样的女人妨碍我！像你这样的女人，我不会让你这样的女人妨碍我的！）中尾医生：弓子是我唯一的家人。弓子没有看清你这种人的本性，她也有错。但是没有必要杀害她。根岸峰和：不是我。我没有杀她。中尾医生：如果你不是凶手的话，就把那个孩子养大。但是他一定会长得像你。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-30

东野圭吾日语日剧日语沪江听写酷文章

【日剧·东野圭吾推理系列十一】再生魔术之女9

不过是你的猜测而已。中尾医生：妹妹被杀的第二天，其实我们本来打算去新泻给父母扫墓的。既不是盂兰盆节，也不是忌日，可我妹妹执意要去。（弓子：我是有事请要告诉爸妈。中尾医生：什么？不会是结婚吧。谁啊？什么时候开始的？弓子：还没定呢。等时机成熟了就告诉你。）中尾医生：我们约好那天早上我开车去接她。但是等我到的时候已经晚了。（中尾医生：弓子？弓子？）根岸峰和：等一下，即使正如你所说，你妹妹有男友，但是这也不能断定他就是杀害你妹妹的凶手啊。中尾医生：如果对于那个男人来说，我妹妹的存在是个累赘呢？我妹妹一直对我隐瞒着男友的事情。应该是有什么不得不隐瞒的事吧。根岸峰和：这东野圭吾又是你的猜测？中尾医生：可是我妹妹去隐瞒不了她身上的香味。根岸峰和：香味？中尾医生：以前我妹妹只有去店里上班的时候才用香水。可后来变成平日里也用一种特定的香水。和你送给我的是一样的。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-26

东野圭吾日语日剧日语沪江听写酷文章