-
“日本竞争没那么激烈”日媒报道越来越多中国家庭为孩子教育移居日本
设了专门面向中国学生的教室。[/cn] [en]子どもの教育のために移住してきた中国人も少なくない。中国のSNSでは、日本に移住した中国人の親たちの間で、日本の受験や進学塾に関する情報が飛び交っている。[/en] [cn]很多中国家长是为了孩子的教育移居到日本的。在中国的社交平台上,充斥着移居日本的中国人父母关于日本考试和升学塾的资讯讨论。[/cn] [en]インターナショナルスクール、日本は中国の半額[/en] [cn]日本的国际学校费用只有中国的一半[/cn] [en]中国人の生徒が増えているのは、この塾だけではない。日本のインターナショナルスクールにも、中国人から熱い視線が注がれている。[/en] [cn]并不是只有私塾的中国学生越来越多。日本的国际学校也备受中国人的关注。[/cn] [en]インターナショナルスクール向けの受験指導塾「EGCIS」(東京)ではコロナ禍前の18年頃から中国人の問い合わせが増えた。[/en] [cn]面向国际学校的考试指导班“EGCIS”(东京)在疫情前的18年左右开始,就有越来越多的中国人前来咨询。[/cn] [en]移住が決まっていないのに、中国にいながらオンラインで受講するケースもあるという。多くはその後、経営・管理ビザで来日し、受験する。[/en] [cn]很多人在还没有移居日本的时候就开始在中国听线上课。他们后来很多都凭借经营管理签证来到日本参加考试。[/cn] [en]人気の理由は安さだ。斎藤幸代表によると、日本のインターナショナルスクールの多くは、学費が年200万~300万円ほどだが、中国では安いところでもその倍はかかる。斎藤代表は「日本は学費が割安で生活環境もいい。インターを出た後、欧米の大学を目指すケースが多い」と話す。[/en] [cn]而这些群体之所以这么做就是因为便宜。斋藤幸代理人表示,很多日本国际学校一年的学费在200万~300万日元左右,而中国同类学校的学费最低也是日本的几倍。斋藤代理人表示“日本学费便宜,生活环境也不错。很多中国学生在读完日本的国际学校后报考欧美的大学”。[/cn] [en]東大でも、中国人留学生の存在感が増している。昨年11月時点で3545人に上り、5年前の1・3倍に増加。全学生の約1割を占めている。[/en] [cn]东大也有越来越多的中国留学生。截至去年11月,东大的中国留学生有3545人,较5年前增加了1.3倍。占总学生人数的10%。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:留学生在日本求职中,最被企业看重的能力果然是?
-
重磅!日本导演新海诚观看《哪吒2》并给出高度评价!
要将这样一部电影真正制作出来呈现给大家的志向。真的太牛了......”。 这部2025年春节档电影不仅夺下了全球动画票房榜冠军,更闯入全球电影票房第五名。它壮阔的故事背景,宏大的3D画面,和紧凑的故事发展都让这部电影成为必须要到电影院大荧幕上观赏的作品。 《哪吒之魔童闹海》是饺子导演2019年《哪吒之魔童降世》的续篇,这系列作品是以《封神演义》为灵感创作出的原创故事。很多日本观众在观看这部作品前都担心,“没看过第一部会看不懂吗?”“不了解中国文化能看得懂吗?”,但都在观看后感叹完全不影响。 影片中对水、火等自然元素的精妙刻画堪称视觉盛宴,甚至连重力感和风的流动都仿佛能穿过银幕直击我们的感官。战斗场景的体量冲击力更是令人叹为观止。如此极具压迫感的作品,不仅是因为技术实力和资金支持的加持,更是要惊叹饺子导演的艺术才华。 除了精彩刺激的冒险故事
-
日本人口锐减,各大企业都在“抢学生”!日本将推出“本硕连读”?
该向“职业技能雇佣”模式转变。这样才万能让学生意识到“不持续学习就会后悔终生”。为此首先需要国立大学文科方面全面推行五年一贯制教育。如此自然会有私立大学效仿追随。这样,未来大学就会自动分为两类,一类是追求五年制更高阶精英教育的大学,一类是维持传统四年制课程的大学。[/cn] [en]東大は2027年秋に文理融合型の5年制の教育課程を新設しますが、文系の全部の学部で5年制を取り入れてもらいたいですね。慶應義塾大学では5年制を一部学部で実施していますが、より広く導入するための議論もしています。[/en] [cn]而东京大学已经宣布将在2027年秋季开设文理融合型五年制教育课程,但我还是希望所有文科的学部都能采取五年制教育。庆应义塾大学目前已经在部分学部上尝试五年制教育,目前正在就更深入地在全校范围内导入这一制度进行商讨。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本2026年应届毕业生已有四成找到工作?!
-
永野芽郁新剧戏份被减,道枝骏佑或取代!日本网友如何看她劈腿?
右前网上还一直宣传永野是清纯派女优呢,结果都是假的啊。不过在竞争如此激烈的演艺圈想要出头没点手段也不现实,所以这种事其实也不奇怪。至于感谢祭那件事...毕竟是女优和搞笑艺人...把它当真的人反而是最单纯的呢。 就算当时真的喝醉了,踏进对方家门的那一刻就已经错了。主动邀请对方来家里的人也有问题。双方的辩解太难看了,而且行为也很轻率。两个人都凉凉吧。有什么东西要让你们不惜欺骗这么多人也要守护?如果真没撒谎的话,就该拿出没撒谎的证据才对吧。 ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:炸裂!文春爆料田中圭与永野芽郁出轨!女方还脚踏两条船?!
-
日本2026年应届毕业生已有四成找到工作?!
定率の高さにつながっている」と指摘しました。[/en] [cn]他指出:“由于招聘竞争激烈,各企业为达成招聘目标提前开始招聘活动,因此导致了内定率走高”。[/cn] [en]そのうえで就職活動を行う学生に対して「学生にとっては追い風が吹いている状況だが、だからこそ自分自身が将来どういうことを大事に生きていきたいかや、どういう働き方をしたいか、考えを深めてほしい。焦って決める必要はないのでじっくりと吟味して決めることが重要だ」と話していました。[/en] [cn]针对求职的学生,栗田所长指出:“虽然目前的形势对学生有利,但正因为如此,各位学生才要更加谨慎得思考自己将来想要走的方向,期望的工作方式。大家不必着急做决定,充分权衡考量后再选择至关重要”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:“永远的公主”爱子公主,欧洲公主纷纷成“女王”,而爱子的命运…
-
日本影迷看《哪吒2》炸裂好评!日推热评盘点!
看了这部电影。真的是一部超级巨作。 《哪吒之魔童闹海》 即便没看过第一部,开头也会有超帅的动画进行前情提要。但还是希望能在日本看到第一部呢。第二部真的太精彩了,但要是能了解第一部中的人物关系的话,第二部一定能看得更让人兴奋,更令人悲伤,更让人惊叹。 真的很好看大家一定要去电影院看.....🥺 《哪吒之魔童闹海》 这太强了!燃到爆啊...... 尤其是让人难忘的超规格大场景。突破人类想象极限的压迫感。太厉害了,选择看IMAX真的是太对了。 ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日媒报道《哪吒2》在中国爆红!甚至席卷日本各大社交平台?!
-
大阪“中国系民宿”正在激增!已成移民热门途径……
活了将近40年的女性(68岁)从去年起就经常收到房产公司建议她卖掉自住房产的宣传单。她说:“疫情后,这附近全都是中国人开的民宿”。[/cn] [en]西成区は、南海電鉄で関西空港に直結し、大阪・ミナミも近い。大阪・関西万博の開幕を控え、ビジネス目的で民泊を営む中国人もいるとみられるが、松村教授はこう考えている。[/en] [cn]西成区有南海电铁可以直达关西机场,而且距离大阪繁华街区Minami也很近。大阪世博会开幕在即,不少中国人出于商业目的经营民宿,但松村教授也有另外的看法。[/cn] [en]「民泊が移住の手段になっているのではないか」[/en] [cn]“民宿或已成为移居的一大途径”[/cn] [en]ビザを取得するため、民泊の運営法人を設立したとみられるケースが多数確認されており、松村教授は「こうした方法が中国人の間で広まり、国内にも支援する業者がいるのだろう」と推測する。[/en] [cn]诸多事例显示,很多中国人为取得签证而成为日本民宿经营法人,松村教授推测:“这种方法在中国人之间非常流行,中国国内也有帮助办理相关业务的从业人员”。[/cn] [en]法人の資本金は、経営・管理ビザの取得要件と同じ500万円だった。[/en] [cn]成为法人需要的本金大多与取得日本经营管理签证要求的资本相同,大约为500万日元。[/cn] [en]在留外国人統計によると、経営・管理ビザで滞在する中国人は急増し、24年6月末時点で2万551人で、同ビザが設けられた15年から2・8倍に増えている。[/en] [cn]在留外国人统计数据显示,越来越多的中国人凭经营管理留在日本,截至24年6月末有20,551人,较15年设置该项签证之初时的人数增长了2.8倍。[/cn] [en]生野区で民泊を営む王偉さん(33)(男性、仮名)も23年12月に経営・管理ビザで家族とともに移住した。「お金があれば、ビザを取れる。日本語を話せなくても民泊なら大丈夫」と話す。[/en] [cn]在生野区经营着民宿的王伟(33岁,男,化名)在23年12月就凭经营管理签证和家人一起搬到了日本。他说:“只要有钱就能拿到签证。做民宿的话不会日语也没关系”。[/cn] [en]中国のSNSでは今、こうした移住のノウハウが飛び交っている。[/en] [cn]中国的社交平台中,此类移居教程铺天盖地。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:京都继收住宿税后,公交费用将对游客区别对待?网友:玩不起是吧?
-
日本「国宝男星」官宣中国见面会!粉丝含泪:请务必长海报这样!
走向国际”。 2018年12月,山崎贤人出席了爱奇艺主办的“爱奇艺尖叫之夜”,并荣获“亚洲新锐艺人”奖。这是日本演员首次获得该奖项。获奖后,山崎说:“今天我非常荣幸能获得这个奖项,今后我会更加努力,争取在中国获得更大的发展。” 2021年2月,山崎贤人出席了于东京白金台八芳园举办的“微博日本群英会”,该活动是中国“微博之夜”的海外版,山崎贤人也凭借《王者天下》、《弥留之国的爱丽丝》等热门作品拿下“最优秀演员奖”,成为日媒口中“在中国最具影响力的日本艺人”,在颁奖台上,他表示:“今后也想创作出自己也能乐在其中的作品,也想挑战平时看了之后乐在其中的亚洲作品,为此也想努力学习语言”,并用中文致谢:“真心感谢我遇到的你们,支持我的你们,以及我遇到的所有作品。今后我也会继续努力给大家带来更好的我”。 此次官宣粉丝见面会后,很多粉丝非常兴奋,纷纷评论表示欢迎,还许愿其他省份。 同时,由于闲闲在恋情曝光后一度在形象管理方面放飞自我,不知为何也爱上了留胡子和长发,从原来的清爽“漫改小王子”长成了这样↓ 所以也有很多网友表示:请务必做好形象管理,刮了胡子再来! 闲闲,咱们底子还是在的,既然分手了,就不要再放飞自我了! ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:“永远的公主”爱子公主,欧洲公主纷纷成“女王”,而爱子的命运…
-
日媒爆料桥本环奈晨间剧收视惨淡毫不在意,准备正式进军中国市场!
发热议,算
-
田中美奈遭日本网友炎上,只因评西野七濑不护肤是“小学生”?
仅有很多美容护肤相关的工作,她本人也对此颇有研究。在2023年的《VOCE》采访中,她曾说‘护肤和‘吃饭’一样’、‘对美的选择会很快在自己身上收到回馈,所以必须严格对待’。”(美容记者)[/cn] [en]今回、プライベートでは「何のケアもせずに外に出る」と語った西野だが、「夜はお風呂上りに……」とも話しており、夜だけはスキンケアをしている様子。[/en] [cn]在这次广播中,西野虽然说自己私下“外出的时候不做任何护肤工作”,但也表示“晚上洗完澡会护肤......”,应该是只在晚上进行护肤。[/cn] [en]2019年の『女性セブンプラス』でのインタビューでも同じような発言をしており、この際は《お風呂上がりは、季節やその日によってオイルやクリームを使い分けてスキンケアしています》と語っている。しかし、《今の時期は、顔と首回りを保湿するくらいですけどね》《美容に関して詳しい方ではない》ともコメントしており、やはりそこまで強いこだわりはないようだ。[/en] [cn]西野在2019年《女性sevenplus》的采访中也说过类似的话,当时她说“洗完澡后会根据季节或者当天的心情决定用油类或者面霜进行护肤”。不过也说“现在的话也就做好面部和颈部的保湿工作”,“自己并不是很在意护肤的人”,可以看出,西野对美容护肤方面并没有很讲究。[/cn] [en]「西野さんに少々厳しい言い方をした田中さんですが、実は2人はプライベートで親交が深いことでも知られています。西野さんが2022年、フジテレビ系で放送された『おかべろ』にVTR出演した際には、“今何してますか?家行っていいですか?”と彼女から急に連絡が来ることを田中さんが明かしていました」(芸能ライター)[/en] [cn]“虽然田中对西野说了一些很辛辣的评价,但实际上她们二人私交甚好。西野2022年视频出演富士台综艺节目《おかべろ》时,田中就在节目中说西野曾经突然联系自己,问‘现