被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up. 英语四级试卷分为四大题型： 听力理解；阅读理解；写英语四级考试将于12月18日上午开考，大家都准备好了吗？四级作和翻译。 英语四级总分为710分，分值比例为：作文15%，听力35%，阅读35%，翻译15%，即作文106.5分，听力248.5分，阅读248.5分，翻译106.5分。 四级考试时长125分钟，各项考试时间为：作文30分钟，听力25分钟，阅读40分钟，翻译30分钟。 好啦！小编的分享就到这啦，大家加油鸭！！！   推荐阅读： 2021年12月英语四级翻译高分攻略 【考前必看】2021年12月四级翻译主题词汇汇总 2021年12月英语四级翻译之五大必备技巧 细数近5年四级翻译话题都考了啥！12月翻译也不用愁啦~ 2021年12月英语四级翻译100个常考词组 大学英语四级翻译答题四级考试将于12月18日上午开考，大家都准备好了吗？四级考试中的翻译题型虽然所占分值相对较小，但是大家也不要掉以轻心，考试结束后，沪江英语会尽快推出翻译的真题答案，请大家关注！预祝大家四级拿高分~ 文末也有四级翻译相关答题攻略，助力大家取得好成绩~ 四级翻译评分标准   英语四级翻译题答题技巧与方法 1、理解为首要原则 拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。 很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套，却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差，这就很难得到理想的分数了。 2、几种变通手段 翻译时不能简单地或机械地逐字照译，硬凑成英文，必须认真分析上下文，掌握词的确切含义，然后用适当的英文表达，必要时应采用变通手段。 (1)增词、减词 译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。 如“感冒可以通过人的手传染”可以译为Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。 而“百姓出现做饭点火难现象”中的“现象”一词可以省略，只译成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表达原文中的信息。 (2)词类转换 词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等)即可转换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换成了动词。 (3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up. 英语四级试卷分为四大题型： 听力理解；阅读理解；写作和翻译。 英语四级总分为710分，分值比例为：作文15%，听力35%，阅读35%，翻译15%，即作文106.5分，听力248.5分，阅读248.5分，翻译106.5分。 四级考试时长125分钟，各项考试时间为：作文30分钟，听力25分钟，阅读40分钟，翻译30分钟。 好啦！小编的分享就到这啦，大家加油鸭！！！   推荐阅读： 2021年12月英语四级翻译高分攻略 【考前必看】2021年12月四级翻译主题词汇汇总 2021年12月英语四级翻译之五大必备技巧 细数近5年四级翻译话题都考了啥！12月翻译也不用愁啦~ 2021年12月英语四级翻译100个常考词组 大学英语四级步骤  

距离2023年3月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了四级翻译干货，希望对你有所帮助。 2023年3月英语四级翻译预测：上海自由贸易区 上海自由贸易区 (Free Trade Zone, FTZ) 于 2013 年 9 月开园。建立自贸区是中国改革开放新时代的一个重要决定。自贸区位于上海市的郊区，面积为 28.78 平方公里。它的建立旨在探索新途径，以减少政府干预和向全球投资者 (investor) 更英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级广泛地开放中国经济。第一批有 36 家公司获得了贸易区内的经营许可证。相关专家相信上海自由贸易区必定为中国经济的发展

距离2023年3月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级，@沪江英语四六级微信公众号为大家整英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级理了四级翻译干货，希望对你有所帮助。 2023年3月英语四级翻译预测：颐和园 颐和园（the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀区，距北京市中心15公里。它是中国最大、保存最完好的皇家园林。颐和园有著名的自然风景和人文景观(cultural landscape),因此它也一直被公认为是“皇家园林博物馆”。顾和园始建于1750年，作为一座豪华的皇家花园供皇室成员休息和娱乐。清朝末期，颐和园成为了皇家成员的主要居住地。它位列世界遗产(the World

备考英语四级的过程中，翻译题是大家认为最不好拿分的题型。下面是小编给大家分享的英语四级翻译做题方法，大家可以作为参考。 熟悉评分标准。 标准很重要，根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语，翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了，无重大语言错误，能够表达出文章的大概意思，再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些，翻译就可以了。 扩大阅读面。 翻译中会涉及很多内容，有很多都是可以换种表达方式的，所以平时在阅读上要花点心思，许多报刊可以关注下，上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别，掌握英语的组词构句。长此以往，阅读能力提高了，翻译也就更得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。 语法基础。 有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。 针对性练习。 我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计英语四级的过程中，翻译题是大家认为最不好拿分的题型。下面是小编给大家分享的英语四级翻译划地去练习，学英语比较好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 以上就是英语四级翻译做题方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制四级的过程中，翻译题是大家认为最不好拿分的题型。下面是小编给大家分享的英语四级翻译做题方法，大家可以作为参考。 熟悉评分标准。 标准很重要，根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语，翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了，无重大语言错误，能够表达出文章的大概意思，再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些，翻译就可以了。 扩大阅读面。 翻译中会涉及很多内容，有很多都是可以换种表达方式的，所以平时在阅读上要花点心思，许多报刊可以关注下，上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别，掌握英语的组词构句。长此以往，阅读能力提高了，翻译也就更得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。 语法基础。 有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。 针对性练习。 我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计划地去练习，学英语比较好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 以上就是英语四级专属课程

题了。推荐你去“零元课”免费下载一些真题MP3以及听力原文来练习。一遍听不懂就拿出原文多听几遍，直到听懂为止，坚持每天听，你在考场上就会觉得听力“so easy”。 听力练习的过程就是一个多听多练的过程。 英语四级阅读分数占比 阅读作为客观题目在英语四级题型中占30%。 阅读的问题在于听不懂，因此也成了英语四级题型中失分较多的项。阅读在练习时要注重精读的练习。如果你基础不怎么好，没办法做到精读的话，前面说的巨微英语真题书就可以帮到你。书中对真题文章中每一个句子中的生词难词以及重点单词都进行了详细的注解，句子中所包含的语法以及句子结构也进行了详细的剖析，用一本书的时间补三本书的内容，非常赞，良心推荐! 阅读在解题时，先看问题，大致了解文章内容，再找问英语四级的时候，写作和翻译都是必考的题型，而且两者的占分比值达到了15%。今天我们为大家整理了英语四级写作和翻译题中关键词在文章中定位，从而快速解题的同时提高准确率。 以上就是为大家整理的英语四级写作和翻译多少分，希望能够对大家有所帮助。在备考四级的时候，一定要了解每个题型的分值，这样大家才能够合理安排考试时间，充分发挥英语四级的时候，写作和翻译都是必考的题型，而且两者的占分比值达到了15%。今天我们为大家整理了英语四级写作和翻译的分值，仅供大家参阅。 英语四级写作分数占比 写作作为主观题目在英语四级题型中占15%。 写作的问题在于，写作时，你通常会出现明明有话说，却怎么也写不到卷子上的情况。造成这种方法的原因很简单，就是平时不注重积累，不知道怎么用英语来遣词造句。《四级真题·逐句精解》这个本书大家可以看一下。 首先背诵书中提供的大量真题范文，积累范文中一些好词佳句，学习范文写作时的行文思路。这就具备了一定的遣词造句的能力 书中不仅总结了写作中常用到的写作模板，还提供了思路是我将模板进行改造，从而规避了模板千篇一律的风险，进而取得高分。 写作练习的过程就是一个多写多背的过程。 英语四级翻译分数占比 翻译作为主观题目在英语四级题型中占15%。 翻译的问题在于翻不了，根本原因在于没有养成中英转换的思维。翻译在复习时，可以借鉴写作复习方法，多背参考译文，仔细琢磨译文的遣词造句能力，逐渐养成中英转换能力，进而拿下翻译分。 英语四级听力分数占比 听力作为客观题目在英语四级题型中占30%。 听力的问题在于听不懂，尤其是四级听力进行改革后加入了新闻部分听力，使得原本就不简单的听力试题更加难了。不过我们在备考时只要掌握了一定的方法和技巧，得分就没那么难了。 听力在开始练习中，注重培养“听”的能力。真题固然重要，但刚开始练习时就听真题往往起不到很好的效果，还会打击你的信心。 我个人建议，如果你有一台ios设备，平时可以在Podcast上订阅一些英语广播，每天听一听，我个人比较喜欢的英语频道有“贵旅特”以及“开言英语”，对我很有帮助。如果你是Android党或者WP党，建议你在各自平台对应的应用商店下载“蜻蜓FM”或者“荔枝FM”，里面同样有很多优秀的英语频道供你学习，对你“听”的能力都很有好处。另外新闻部分的听力就打开电视，多看看CCTV NEWS就好了。 当你觉得自己听英语不像刚开始那么吃力的时候就可以开始听听力真题了。推荐你去“零元课”免费下载一些真题MP3以及听力原文来练习。一遍听不懂就拿出原文多听几遍，直到听懂为止，坚持每天听，你在考场上就会觉得听力“so easy”。 听力练习的过程就是一个多听多练的过程。 英语四级阅读分数占比 阅读作为客观题目在英语四级题型中占30%。 阅读的问题在于听不懂，因此也成了英语四级题型中失分较多的项。阅读在练习时要注重精读的练习。如果你基础不怎么好，没办法做到精读的话，前面说的巨微英语真题书就可以帮到你。书中对真题文章中每一个句子中的生词难词以及重点单词都进行了详细的注解，句子中所包含的语法以及句子结构也进行了详细的剖析，用一本书的时间补三本书的内容，非常赞，良心推荐! 阅读在解题时，先看问题，大致了解文章内容，再找问题中关键词在文章中定位，从而快速解题的同时提高准确率。 以上就是为大家整理的英语四级写作和翻译多少分，希望能够对大家有所帮助。在备考四级能力。

各位备考2022年9月四级的同学们注意了，距离四级考试越来越近了，大家准备的如何？今天小编为大家带来2022年9月英语四级翻译预测，希望对你有所帮助。 2022年9月英语四级翻译预测 七夕节(Double Seventh Festival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节，亦称“乞巧节”。七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的爱情神话，他们的故事感动了一代又一代的中国人。许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻缘美满，期望“有情人终成眷属”。近年来，越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国

2022年9月英语四级考试将在9月17日举行，大家复习的如何？小编提醒大家在考前要多做模考熟悉考试流程。今天小编为大家整理了2022年9月英语四级翻译预测：龙井，希望对你有所帮助。 2022年9月英语四级翻译预测：龙井 翻译原文： 龙井（Longing）是一种绿茶，主要产自中国东部沿海的浙江省。龙井茶独特的香味和口感为其赢得了“中国名茶”的称号，在中国深受大众的欢迎，在海外饮用的人也越来越多。龙并茶通常手工制作，其价格可能极其昂贵，也可能比较便宜，这取决于的生长地、采摘时间和制作工艺。龙井茶富含生素C和其它多种有益健康的元素。经常喝龙井茶有助于减轻疲劳，延缓衰老。 参考译文（来自网络

英语四级使用and连接的并列句，而是将“对后人产生了非常深远的影响”改为用which引导的非限制性定语从句，使译文句式多样化。 4.“老子反对物欲，重视精神生活，主张……”汉语中的并列谓语动词太多，翻译时适当改变句型，将“重视精神生活”单独提出来放在居首，用现在分词作状语表达，译成attaching great importance to spiritual life。 以上就是关于2022年9月英语四级翻译预测：老子的全部内容啦，祝大家四级考试理想四级考试越来越近了，大家准备的如何？今天小编为大家准备了2022年9月英语四级翻译预测：老子，一起来练习吧！ 2022年9月英语四级翻译预测：老子 老子姓李名耳，是春秋时期(the Spring and Autumn Period)伟大的哲学家、思想家，道家思想(Taoism)的创始人。他撰写的经典著作《道德经》(Tao Te Ching)，虽然只有五千多个字，却包含着朴素的辩证思想(dialectical thinking)。他的作品充满着智慧，对后人的思想产生了深远的影响。儒家思想(Confucianism)的代表人物孔子(Confucius)就曾拜访过老子，并把老子比作“龙”，认为老子的思想非常深奥。老子反对物欲，重视精神生活，主张争取精神的自由和解放。在现代社会，他的哲学思想仍然具有重大的意义。 【译文】 Laozi, whose family name was Li and given name Er, was a great philosopher, thinker, and founder of Taoism in the Spring and Autumn Period. His classic Tao Te Ching has only about 5000 characters but contains plain dialectical thinking. His works are filled with wisdom, which has a far-reaching impact on the thoughts of later generational thinking. Confucius, the representative of Confucianism, once visited Laozi and compared him to a "dragon" because of his highly profound thought. Attaching great importance to spiritual life, Laozi opposed material desires and advocated spiritual freedom and liberation. His philosophy is still of great significance in modem society. 【翻译点睛】 1.“老子姓李名耳，是……”中“姓李名耳”用定语从句whose family name was Li and given name (was) Er来表达，可以避免过多地使用并列句或者拆译成两句，使译文更简洁。 2.“他撰写的经典著作”可译成his classic，省略“撰写的”，句子更简洁，且能表达出原意。用the classic written by him也可以，但是不够简洁。 3.“他的作品充满着智慧，对后人的思想产生了深远的影响”在翻译时可以不使用and连接的并列句，而是将“对后人产生了非常深远的影响”改为用which引导的非限制性定语从句，使译文句式多样化。 4.“老子反对物欲，重视精神生活，主张……”汉语中的并列谓语动词太多，翻译时适当改变句型，将“重视精神生活”单独提出来放在居首，用现在分词作状语表达，译成attaching great importance to spiritual life。 以上就是关于2022年9月英语四级翻译预测：老子的全部内容啦，祝大家四级发挥！

距离2023年3月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了四级翻译干货，希望对你有所帮助。 2023年3月英语四级翻译预测：滥竽充数 战国时，齐王喜欢听竽，通常是三百人的大合奏。国王给乐师非常优厚的待遇，所以-一个叫南郭的人尽管并不擅长吹竽，也设法混进乐队。每当乐队演奏时，南郭就站在队伍里假装也在吹。没有人注意到其实他连一点声音也没吹出来，所以南郭也享受到和其他乐师一样的待遇。齐王死后，他的儿子继承了王位。他也喜欢听竽，可是他喜欢听独奏，让乐师一个个吹给他听，于是南郭不得不逃出宫去。 参考译文： Hold a Post

距离2023年3月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了四级翻译干货，希望对你有所帮助。 2023年3月英语四级翻译预测：中国国产大飞机C919 中国C919大型客机是中国首款按照最新国际标准，具有自主知识产权的干线民用飞机，专为短程到中程的航线设计，于2008年开始研制。C是China的首字母，也是中英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考英语四级国商飞英文缩写COMAC的首字母，第一个“9”的寓意是天长地久，“19”代表的是中国首型中型客机最大载客量为190座。中国是世界上发展最快、潜力最大的民用航空市场。中国大飞机的成功研发也表明中国立志要跻身国际大型客机市场