Hey！Say！JUMPの15作目シングル「キミアトラクション」（10月21日発売）が発売初週に20万3000枚を売り上げ、11月2日付オリコン週間シングルランキング初登場1位を獲得した。Hey！Say！JUMPのシングル1位獲得作品数は、2007年11月発売のデビュー曲「Ultra Music Power」から15作連続。「デビューからの連続1位獲得作品数」では、KinKi Kids（34作連続）、KAT-TUN（24作連続）、NEWS（18作連続）に続いてアーティスト歴代4位となっている。

Hey！Say！JUMP的第15张单曲《Your Attraction》（10月21日发售）发售第一周的销售量即达到20.3万张，首次登场时获得了11月2日发布的日本公信榜单曲周榜冠军。这是Hey！Say！ JUMP自2007年11月发售的出道单曲《Ultra Music Power》以来连续第15次获得单曲第一。从“出道以来连续获得单曲榜周冠的作品数”来看，Hey！Say！JUMP在该项目上是继KinKi Kids（连续34次）、KAT-TUN（连续24次）、NEWS（连续18次）之后的历代第四名。

女性への恋心を明るくストレートに歌い上げた同楽曲は、メンバー全員で出演するコーセーコスメポートのクレンジングオイル「ソフティモ」のCMソング。間奏部分でメンバー1人ひとりが語りかける「君がNo.1」というセリフも聴きどころとなっている。

这首直率明朗地唱出对女性爱慕之心的歌曲，是Hey！Say！JUMP全员出演的高丝COSMEPORT系列卸妆油“Softymo”的CM曲。歌曲的间奏部分，还可以听到由成员逐一说出“你是No.1”的台词。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                    初回限定盘1                                       初回限定盘2                                       通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01. キミアトラクション
02. ChikuTaku
03. 秋、晴れ。僕に風が吹いた。
04. Shall We？
05. NEW AGE
06. Ignition
07. キミアトラクション（Original Karaoke）
08. Shall We?（Original Karaoke）
09. NEW AGE（Original Karaoke）
10. Ignition（Original Karaoke）

DVD

01.「キミアトラクション」Video Clip & Making
02.「キミアトラクション」Video Clip（Dance Ver.） & Making

《キミアトラクション》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

キミアトラクション

作詞：MiNE/川口 進
作曲：CHOKKAKU/川口進/Christofer Erixon/Joakim Björnberg

君はNo.1！！
僕のワンダーランド
You Are My Only 1

Wa！　電光石火　ウソみたいな落下速度だ
昨日は　（Ah Ah）　想像も　（Oh Oh）
してなかった　ラブフリーフォール

Baby　もう“キミチュウドク”　症状は深刻そう　（うんうん）
綺麗な目　（Your Eyes）　なびく髪　（So Cute）
ドキッ！　トキメキ　メリーゴーランド

触れたら消えてしまいそうで
かからない魔法　そばにいるけど
予測不可能で誰もが羨むアトラクション

君はNo.1！！　目と目合っただけなのに　ほら
Wow Wow　独占したくなる
Beautiful　そばにいるだけで　もう
Wow Wow　何もいらないよ
世界中で一番素敵な君に　今届けるよ
You Are No.1！！

あぁ　急上昇　加速して急旋回
ワガママも　（Ah Ah）　許せちゃう　（Oh Oh）
僕だけ持ってるファストパス

振り向くその時を待ってる
弾ける鼓動　知ってるくせに
意地悪するんだ　ねぇまた振り出しに戻るの？

とっておきの笑顔　それが隠れアイテム
Wow Wow　無敵になれちゃう
Wonderful　先が読めないプロセス
Wow Wow　大好きなんだよ
世界中で君以外　目に入らない
今伝えたい　You Are My Only…

So　会う度にマジ綺麗　Now　完全に虜だよ
Try　今日も長蛇の列　Yes！　さぁ覚悟を決めて！

「君がNo.1」

僕のNo.1　キミアトラクション

君はNo.1！！　目と目合っただけなのに　ほら
Wow Wow　独占したくなる
Beautiful　そばにいるだけで　もう
Wow Wow　何もいらないよ
世界中で一番素敵な君に　今届けるよ
You Are No.1！！
君はNo.1！！

You Are My Only 1

相关阅读推荐：Hey！Say！JUMP年末单独开跨年演唱会

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>