今回はウェブアンケートにて総勢3,575名に調査した＜女性が選ぶ！日本一の美女だと思う芸能人ランキング＞を発表！1位に選ばれたのは…!?
日本一调查问卷网发表了“女性票选！你心中的日本第一美女艺人排行榜”！共有3573名女性网友投票，她们心中的第一美女是......！？
第十名：菜菜绪（埼玉出身）
スタイルから顔立ちまでキレイすぎる。かっこよすぎ
从身材到长相都太好看了。太帅了
ストイックなところも最高に好き
自律克己这一点我也超爱
ナチュラルメイクの菜々緒さんも美しい
自然妆容的菜菜绪也很美
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
第九名：吉濑美智子（福冈出身）
スラッとしていて素敵です
亭亭玉立的美女
目鼻立ちがスッキリと美人
五官飒爽的美人
かっこいい色気もあって大人の女性として憧れる
帅气又性感，是我很喜欢的成年女性的样子
第八名：深田恭子（东京出身）
可愛すぎる！大好き
太可爱了！我超爱
10代の頃から見ているが、どの時代も美しいので
从她十多岁的时候就在看她，无论什么时代她都是不变的美女
年を重ねてさらにキレイになっている
随着年龄增长人也越来越美了
第七名：新垣结衣（冲绳出身）
美しくて静寂な雰囲気で綺麗
漂亮恬静的气质很美
自然体で綺麗です
真实自然的样子很美丽
めっちゃかわいい
超绝可爱
并列第七名：广濑铃（静冈出身）
ピカイチで可愛い
最可爱了
健康美人です
健康美人
表情も美しいので
哪个表情都很美
第五名：佐佐木希（秋田出身）
文句なしの美女です
毋庸置疑的美女
すっぴんでもびっくりするほど美しいので
素颜也美到让人震惊
ますますキレイになっている
越来越美了
第四名：松岛菜菜子（神奈川出身）
50歳になってもさらにキレイ。憧れます
即使50岁也非常漂亮，我很喜欢
かっこいいし、飾らない雰囲気が上品で大好き
又帅气，不加修饰的真实样子很高雅，我很喜欢她
声も美しく、全てが大好きです
声音也很好听，她的一切我都超爱
第三名：滨边美波（石川出身）
美しく上品な佇まいに見惚れる！3位は浜辺美波さん！
美丽高雅的身段令人着迷！滨边美波排名第三！
3位は浜辺美波さん！少女のような可憐な愛らしさと、凛とした雰囲気が高貴な浜辺さん。声や仕草もしとやかさがあって美しく、透明感も抜群。ずっと見ていると吸い込まれちゃいそう…！
第三名是滨边美波！她有着少女般的可爱和凛然的气质，很是高雅。声音和动作都很娴静美丽，透明感超群。一直看着的话仿佛就会被她吸引......！
浜辺さんには「とても輝いている」「どこから見ても完璧なので」や「地元の宝！」「お綺麗で、これからの活躍も楽しみな女優さんです」などのコメントが集まり見事3位となりました！
很多网友说她“永远闪闪发光”、“360度无死角完美美女”、“当地之宝！”、“很漂亮，期待她今后的活跃”，最终排名第三。
第二名：绫濑遥（广岛出身）
はつらつとした美しさが輝く！2位は綾瀬はるかさん！
蓬勃活泼之美熠熠生辉！绫濑遥排名第二！
2位は綾瀬はるかさん！透明感たっぷりでつやつやのお肌、キラキラと輝く大きな目、形の良い唇など、どこを見ても美しい綾瀬さんは広島県広島市出身。ご実家は野菜農家で、帰るたびに畑仕事を手伝っているそうですよ。ナチュラルではつらつとした綾瀬さんには、太陽や自然が似合いますよね！
绫濑遥排名第二！极具透明感的水嫩肌肤、炯炯有神的大眼睛、美丽绝伦的嘴唇......无论何时何地都超美的绫濑是广岛县广岛市出身。老家是种植蔬菜的农家，听说每次回老家她都会帮忙种地哦！自然活泼的绫濑遥和太阳自然都很配呢！
綾瀬さんには「大女優の風格になってきて、すごいオーラだと思う」「お綺麗ですし、話すととっても可愛らしいので」や「何といってもとにかく美人」「大好きなので！」などのコメントが集まり見事2位となりました！
网友评价绫濑遥“大女优风格，气场超强”、“人长得漂亮，说话的时候也很可爱”、“总而言之就是美女”、“我超爱！”，最终荣获第二名！
第一名：北川景子（兵库出身）
ため息が出るほど美しい！1位は北川景子さん！
美到让人惊叹！北川景子排名第一！
女性3,575人の投票から1位に選ばれたのは、兵庫県神戸市出身の北川景子さん！小顔にシャープなフェイスライン、キリッとした目元はため息が出るほど美しく、まさに理想的でパーフェクトなお顔立ちには日本中がうっとり！
由3575名女性投票选出的第一名，就是来自兵库县神户市的北川景子！她的脸又小又有棱角，有神的眼睛美到惊叹，简直就是理想中得到完美长相，让整个日本为之感叹！
北川さんには「綺麗だし自然体なところも素敵」「お見かけするたびに美しくなってる。女性芸能人で一番の美人なのかもしれない」や「誰もが認める北川景子さんですね」「顔つきや雰囲気すべて完璧すぎる」などのコメントが集まり見事1位となりました！
网友评价北川景子“漂亮真实自然的样子很棒”、“每次看到她都觉得她更美了。算得上是女艺人中的第一美人了吧”、“北川景子应该人人都认可吧”、“无论是长相还是气质，全部完美”，是众望所归的第一美女！
