モデルでタレントの藤田ニコル（25）と俳優の稲葉友（30）が4日、双方の所属事務所を通じ、結婚を発表した。関係者によると同日、結婚した。2人は同居しているが、藤田は妊娠しておらず、今後もそれぞれ芸能活動を継続する。

8月4日，模特藤田nicole（25）和演员稻叶友（30）通过双方事务所发表结婚喜讯。据关系者透露，两人在（发表）当天领了证，目前已经同居，nicole没有怀孕，今后双方将继续艺能活动。

2人は直筆署名入りのコメントを発表した。

两人公开了联名信。

4日に結婚したのは、関係者によると2人で暦の良い日を選んだという。この日は一粒万倍日と天赦日が重なる今年最後の最強開運日で、大安も重なった。2人の交際は2020年（令2）12月に一部で報じられ、発覚したが、交際期間は約3年で友人関係を経て交際に至った。プロポーズは、藤田が25歳の誕生日を迎えた2月20日に、稲葉からプロポーズしたという。

之所以选在4日领证结婚，据说因为这一天是良辰吉日。2023年8月4日既是“一粒万倍日”，又是“天赦日”、“大安”，被称为今年最后的最强开运日。nicole和稻叶在20年12月被爆恋爱，交往约3年时间从朋友发展成恋人关系至今。据说在今年2月20日nicole的25岁生日当天，稻叶向她求婚。

题外话，同样选在8月4日这个良辰吉日宣布结婚的还有羽生结弦↓

在结婚公布后第二天，nicole在广播中表达了当下心境：

“说实话我自己也很惊讶，一直说要在25岁结婚，没想到真的实现了。”

“结婚的事情…现在没什么实感，昨天（宣布结婚前）也只是和经纪人、家里人还有为数不多的好友讲了这件事，很不习惯别人对我说恭喜，我也还没习惯自己结婚这件事，从情感上来说很难表达。”

“我十几岁就开始在娱乐圈打拼，期间也发生了很多事。最近被说‘nicole看起来不怎么烦恼了呢’，果然是因为寻找到人生伴侣的关系吧，想要过上平稳地生活。”

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

森田刚&宫泽理惠：私下约会不变装，戴情侣帽互相拍照
绫濑遥近日现身银座街头，路人：“这是什么仙女下凡”！