ジャニーズ事務所所属のアーティストたちによるフジテレビ系『日本中に元気を!!ジャニーズカウントダウン2020-2021~東京の街から歌でつながる生放送~』が12月31日から1月1日にかけ放送され、平均視聴率は12.5%(世帯)、9.0%(個人)を記録した(ビデオリサーチ調べ、関東地区)。

于12月31日-1月1日在富士台直播的杰尼斯跨年演唱会“日本中に元気を!!Johnnys' Countdown 2020-2021~東京の街から歌でつながる生放送~”,创下世代平均收视率12.5%,个人收视率9.0%的记录(VideoResearch调查,关东地区)。


昨年は恒例の東京ドームでのライブイベントが、新型コロナウイルスの感染拡大による影響を鑑みて中止に。音楽番組として東京のさまざまな場所から総勢11組が歌唱する異例の形で放送となった。

去年因新冠肺炎疫情影响中止了惯例的东京巨蛋跨年演唱会,改成从东京多地连线直播(含事先录播)表演, 总计11个组合出场。

参加したのは初司会を務めた村上信五ら関ジャニ∞のほか、NEWS、KAT-TUN、Hey! Say! JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、ジャニーズWEST、King & Prince、SixTONES、Snow Manら。別々の場所でのパフォーマンスとなったが、一年の始まりを華々しく彩った。

参与阵容除了首次担任主持的村上信五及团体关8,还有NEWS、KAT-TUN、Hey! Say! JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、ジャニーズWEST、King & Prince、SixTONES、Snow Man,虽然分别在不同的地方进行表演,但也为一年之始添光增彩。



本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:村上信五任杰尼斯跨年演唱会2020-2021主持人