女優の上野樹里(34)主演のフジテレビ系連続ドラマ「監察医 朝顔2」(月曜・後9時)が2日スタートし、初回の世帯平均視聴率が13・8%だったことが4日、分かった。

11月4日获知,由上野树里(34岁)主演的富士台秋冬两季日剧《法医朝颜2》(周一晚9点档)在11月2日开播,第一集世代平均收视率13.8%

前クール「SUITS/スーツ2」の初回11・1%に続き、「月9」ドラマでは9作連続の2ケタ視聴率発進となった。なお、個人視聴率は8・0%だった。

继前一档期《金装律师2》第一集的11.1%后,“月9剧”已连续9部作品以两位数的收视率进发。另外,本剧初回的个人收视率为8.0%

昨年7月期に放送されたドラマの続編。シーズン2は「月9」史上初めて2クール(半年)連続放送となる。主人公で法医学者の万木朝顔(上野)と、ベテラン刑事の万木平(時任三郎)が親子で難事件に向かうストーリー。遺体解剖と事件捜査の両面から謎に迫る展開が人気を呼び、前作は平均視聴率12・6%を記録した。

该剧为去年在夏季档播出的续篇,系列2是“月9”史上第一次在两个档期(半年)时间内连续播放的剧集。描写了主人公法医学者万木朝颜(上野 饰演)和老刑警万木平(时任三郎 饰演)父女俩解决疑难案件的故事。从遗体解剖和案件调查两方面破解难题的故事结构大受欢迎,第一部创下了平均收视率12.6%的好成绩。

今作は前作の1年後が舞台。今年は東日本大震災から10年目ということもあり、震災で亡くなった朝顔の母(石田ひかり)にも焦点をあてる。出演は山口智子、柄本明、風間俊介、志田未来、中尾明慶ら。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)

本作以第一季一年后为舞台。而今年恰逢东日本大地震10周年,在震灾中亡故的朝颜的母亲(石田 饰演)也成了观众们关注的焦点。另外出演者还有山口智子、柄本明、风间俊介、志田未来、中尾明庆等。(数据为关东地区,VideoResearch调查)

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

2020年秋季日剧速报!哪几部值得一追?
2020年秋季日剧推荐:《共演NG》