【“怪物”の饮食文化】

本周为大家总结在《怪物小王子》剧中出现的一些食物,有一些独特的“怪物”饮食文化包含在里面哦!

怪物界的饮食:

“民以食为天”,王子也依然!咱们的怪物小王子对待饮食也有着挑剔的眼光哦!本次为大家总结一下在《怪物小王子》剧中出现的一些食物,有一些独特的“怪物”饮食文化包含在里面,一起来看一下吧!

●コゾルゲの丸焼き(烤全兽)


「コゾルゲ」应该是一种虚构的生物,从图片显示的样子来看,好像是某种很小只的怪兽哦!看起来还是挺可怕的,「丸焼き」是“烤全○○”的意思,所以结合图片来翻译的话,这道菜肴意译的名字就是“烤全兽”哈!

●メ·コゴリ(眼球冻)
「メ·コゴリ」,可以直接写成汉字为「目·凝り」,就是“眼球冻”咯~看起来很像滑溜溜的果冻的样子,实际上近看可是有点可怕的噢!巨大的冻里面含有大小不一的眼珠,看起来很逼真,真是佩服编剧天马行空的构思能力!当然,也得感谢工作人员们的精心制作,因为有他们的努力,才会呈现如此逼真的效果啊!

人类界的饮食:

到了人间修行,当然得入乡随俗咯!好在爱挑食的王子对人间的饭菜还是挺能适应的,以下几样饭菜就是王子十分喜爱的哦!

●カレー (咖喱)

咖喱可以说是在本剧中最常见的人间食物了!在本剧中曾出现过两种咖喱,一种是普通做法的咖喱,另外一种则是本集中fumi婆婆特制的咖喱。
   
版本1:普通咖喱


这样的咖喱虽然看起来好像很平常,但是实际上吃起来却非常香辣可口,会有让人欲罢不能的魔力呢!来到人间修行之后,第一次吃上这样的饭菜,怪物君已经狠狠地爱上了它,以至于后来老是被随从们以咖喱作为借口威胁他呢!而在戏外,咖喱也是本剧全剧组工作人员最喜爱的工作餐呢!

版本2:
fumi婆婆特制咖喱


说到fumi婆婆特制的咖喱,那可是有秘方的哦!在熬制咖喱的时候,适时地融入适量味噌作为隐藏佐料,据说是可以增加咖喱的浓厚味。顺带一提的是,在熬制咖喱的时候,放入酱汁、酱油一类的佐料也可以增加咖喱的浓厚味,在日本甚至有专门生产用来搭配咖喱的特制酱油哟!

像图上这样,在饭上加上生蛋的吃法,似乎在吃盖浇饭的时候更为常见,但是在这儿,fumi婆婆却把蛋给加进了咖喱饭里面,按她老人家的话来说,在咖喱饭里面再加个蛋就是“营养满点”咯!据说这种做法是本剧制作人之一·池田健司先生以前跟老人家学的,现在将其用到剧中,随着剧的热播,这种吃法也在观众生活中开始广为传播哦!个人觉得,像剧中那样加入蛋后搅拌开来吃,蛋本身也有特别的调味作用,有兴趣的同学可以尝试一下!

●おにぎり/お握り (饭团)


日本最传统常见的食物之一,带有浓厚的和风味道。常见的做法是:在煮好的米饭里撒上适量盐,然后取出一些饭,像类似于包汤圆那样,在饭里里包入梅子或者明太子等东西作为“馅儿”,然后将饭团握成三角形,外面再包上海苔即可。

有时候人们也做无馅的饭团,仅仅在饭里撒上盐之后,就将饭握成饭团了。在本剧第二集中出现的饭团,里面虽然未具体提及具体的做法,但是根据内容来看,应该就是这种无馅饭团了。因为是王子劳动所得的美食,所以如此平常的饭团吃起来的味道也变得不一般了吧!
   
以上就是怪物王子曾经享用过的各种美食,不知道各位有没有想要尝试的想法呢?还有其他《怪物小王子》的精彩亮点,我们下回继续分解!