一些动漫中的日语简略形式

零碎的：
ねェ→ない
これは、それは、あれは、すれば→こりゃ、そりゃ、ありゃ、すりゃ
おめぇ、おめ—→おまえ
みたい → みてェ

口语中接在[て]之后的[い]常被省略掉：
……ていないで → ……てないで
……ている → ……てる
……ていられない → ……てられない
……ていく → ……てく
きいていれば → きていれば
もっていったら → もってったら

[ら]行的音会变成[ん]：
信じられない → 信じらんない
てる → てん
ふざけるな → ふざけんな
なってるの → なってんの
分からなくて → 分かんなくて（我比较常见漫画里写：わからん）

[の]在口语中常省略为[ん]：
……のだ → ……んだ
……ので → ……んで
もの → もん

口语中[ちゃ]和[じゃ]：
……てはいけない → ……ちゃいけない
……ではいけない → ……じゃいけない
……ではない → じゃない

口语中[ちゃ]和[きゃ]：
……なくててはいけない → ……なくちゃいけない
……なければならない → ……なきゃらない

形容词[……くって]之后省略[たまらない/非常]，为口语中的强调形式：
忙しくてたまらない → 忙しくって
美味しくたまらない → 美味しくって

副助词[って]：
1、提示话题。是[というのは]、[というものは]的意思：
見習いというのは大変だね → 見習いって大変だね 当学徒很辛苦吧
2、表达听来的传言或者他人的想法：
あの人、首になったというはなしよ → あの人、首になったんだってよ 听说他被开除了
3、表示所指内容，有[……という]和 [……といって]、[……ということ]的意思：
トムさんという人はどこの国の人？ → トムさんって人はどこの国の人？ TOM是哪国人？
4、重复 对方问话：
だれって言われてもしらないよ！ 你问我他是谁，我也不知道啊。
5、[って]放在句尾可当终助词，无意义，用来加强语气：
第473话 XXゾンビ：だから、そんな事あり得（え）ないって！！！
XX僵尸：所以我说不可能有那种事嘛！！！

口语中[ちゃう]和[じゃう]：
てしまう → ちゃう
てしまった → ちゃった
てしまおう → ちゃおう
でしまう → じゃう

PS：日本课本中对五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词、形容词、形容动词的名称还有另一种描述，也就是我一直在日本人的语言学校中所用的教材中是：1类动词、2类动词、3类动词、い形容词、な形容词。我有时候会说混，请大家见谅。编纂难免出现误差，所以也希望大家多提宝贵意见。