46、……だらけ / 尽是、满身（2级）
名+だらけ
第428话 ウソップ：周りは海と軍艦だらけだ！！……
乌索普：这周围全是海和军舰！！……

47、……を通して / ①自始至终②通过……（2级）
名+を通して
第428话 海军：わかりません！！でんでんむしを通してどこかから！！
海军：不清楚！！是通过电话虫从某处传来的！！

48、……なければならない / 必须（3级）
动词ない形（即未然形）
第425话 チョッパ—：自分が戦わなきゃならない相手を……
乔巴：自己早就确定了必须战胜的对手了……
なければならない的口语简略形式是なきゃならない

49、……による / 表示方法手段（2级）
名+による
第425话 海军：一斉砲火による、完全抹消完了、全員死亡。
海军：经炮火合击后完全抹杀完毕，无生还者。

50、……より / 来自（电话报告中用）（2级）
名+により
第425话 海军： 北西[せいもん]前よりほうこく——
海军：来自西北[正门]前的报告——

51、……たびに、たび / 每当（2级）
动词字典形、名-の+たびに
第425话 フランキ—：あの役人のバカ顔が頭をよぎるたびに……！！
福兰奇：每当我的大脑中闪现出那个官员的白痴德行时……！！

52、……とか / 表示间接性的情报，对内容的正确度很有自信。（2级）
名+の、动、形、形动的普通形+とか
第471话 XXゾンビ：何でも……情報では……ジェネラルゾンビたちはオ—ズに全滅させられたとか。
XX僵尸：而且……根据我们得到的情报……僵尸将军们也都被奥滋消灭了。

53、……うえに / 而且、再加上（2级）
动、形、形动、名的名词修饰形+うえに
第471话 アブサロム：てめぇロ—ラ！！いきなり式をブチ壊したうえにおいらの花嫁に何してやがる！！！
阿布萨罗姆：罗拉你这个混蛋！！把我的仪式突然破坏掉，而且你要对我的新娘做什么！！！

54、まさか…… / 难道……（2级）
第472话 ペロ—ナ：まさか海賊たちのしわざか？
佩罗娜：难道这都是海贼们搞的鬼吗？

55、……得（え）ない / 不可能（2级）
动词ます形+得（え）ない。[……得（う）る/可能]
……って是副助词，放在句尾无意思，加强语气。
第473话 XXゾンビ：だから、そんな事あり得（え）ないって！！！
XX僵尸：所以我说不可能有那种事嘛！！！

56、せっかく / 好不容易、特意、煞费苦心
第476话 ロ—ラの子分：ただし、精神力がよえェと気を失ってせっかくの効力も水の泡だ。
罗拉的小弟：但是，如果精神力差的话就会失去意识，那么好不容易得到的效果也就付之东流了。