新海诚晒中韩工作餐对比气疯韩国人!网友笑翻:日本人是懂阴阳的…
新的一周开始了。要说本周最值得期待的电影,周五上映的新海诚动画电影《铃芽之旅》绝对是其中之一。这是自2019年《天气之子》之后时隔三年多的新作,讲述的是17岁的少女铃芽与“闭门师”草太相遇,两人一起去关闭灾难源头之门的冒险故事。
虽然《铃芽之旅》在本周五,也就是3月24日才会正式上映,但3月17日该片已经在北京大学举行了首映礼,新海诚也再度来到中国开展宣传工作。
没想到,他在中国宣传的这段时间更新的推特,却成了最近中国网民关注的热点。
16日,新海诚抵达北京首都国际机场,还带着影片中女主人公铃芽小时候用过的小椅子ほっくん。
落地后新海诚接受了采访,现场中国代理片方为新海诚和工作人员贴心地准备了很多精致的点心。
来到中国的第一顿晚饭也是十分豪华,本人惊叹“太震撼了......中间的圆桌还会自动旋转”。东星斑、北极贝、顶级和牛眼肉,这满满一大桌真的很霸气了,眼尖的网友认出这是北京“義公馆海鲜牛肉火锅”店,虽然人均400+也不算奢华,但这桌里“光那份牛肉丸就要900多,鱼要1000多”,算是“下血本了”。
精彩的来了。新海诚在推上分享了在中国的第一顿豪华晚餐后,转头又发推晒了韩国团队发来的照片,是一杯泡面。新海说“(笑)这边看起来也很好吃,真不错呢”。
真的是没有对比就没有伤害了。
不说加蛋加火腿吧,至少换个像样的碗......
中国网友一看,这么一对比,诚哥多少有点“阴阳”在里面了。
韩国网友看了之后瞬间破防↓
其实在到中国宣传的前一周,新海诚团队先到韩国进行了宣传活动,当时他也在推特分享了在韩国的经历。
除了正常的宣传之外,出现在诚哥推里的第一顿韩国饭,就是泡面。
新海诚:Masissoyo!(好吃!)
收到的面包点心看起来也像是便利店买来的。
离开韩国吃的最后一段石锅拌饭看起来也没什么食欲的样子......
来到中国后,新海诚仿佛成了美食博主和旅行博主。
除了第一天的豪华火锅,还有首映礼当天中午的面条辣子鸡。
以及当天晚上的烤鸭和定制蛋糕。
看得出来北京片方在吃上十分用心了。
当然,其它方面也不逊色。
因为天气冷,片方还为新海诚准备了围巾。
住的酒店也非常奢华,本人惊呼“我真的要一个人在这种像是《末代皇帝》电影里一样的大床上睡觉吗?”
有网友说这是北京颐和安缦酒店,是一家颇有中式气韵的酒店,最贵的有13.8万一晚的,为新海诚准备的这间套房大约要1万多一晚。
这样的酒店就真的很奢华了。
吃住这么用心,宣发上自然也不逊色。
新海诚下榻的酒店也很用心地竖了在电影中十分关键的那扇门。
因为首映礼是在北京大学举办,所以校园里还设置了供大家拍摄的布景。
只有中国才有的“大臣”周边,新海诚连夸“可爱”。
首映礼当然也是座无虚席,新海诚了分享了首映礼上的盛况。
还收到了同名中文主题曲演唱者周深的礼物,专辑、兔儿爷和大麦花,都是很有当地特色和祝福意义的礼物。
首映礼上,新海诚还公开了他专门绘制的《铃芽之旅》中国独家海报。他笑说自己对蓝天已经有点腻了,其实原本想做一个偏灰调的天空,不要让人觉得新海怎么总是画蓝天,但是制作人说不行,不能不考虑观众的喜好。“我自己来讲还是希望能去探索更大的可能,这次制作中国海报的时候就没有再使用蓝天当背景,而是用了比较复杂的灰色调天空,这也要感谢中国观众给我使用灰色调的机会。”
中国网友在围观了新海诚的推特之后纷纷笑翻↓
结束了北京之旅后,新海诚已经在18日晚上转战上海。上海的片方团队也非常用心有仪式感。
上海首映礼上还用了上文提到的独家海报,也让新海诚十分开心。
点心甜品也是很有仪式感的。
餐厅菜单都印上了《铃芽之旅》的海报。
还有很多实时更新的小视频和照片,看得出来诚哥在上海也非常开心了。
导演多来玩!中国的好吃的好玩的太多了!我们礼仪之邦肯定会有最棒的招待!
本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。