日语新闻：

＜ワンピース＞DVDがデイリーランキング首位　マンガ、映画、CDに続き前人未到の4冠達成へ

22日付のオリコンDVDデイリーランキングによると、23日発売の人気アニメ「ONE PIECE」（フジテレビ系）のDVDシリーズ「ONE PIECE Log Collection」の「EAST BLUE」と「SANJI」が、アニメ部門の1位と2位を独占した。

週間ランキングでは、原作マンガ58巻（集英社）が6月14日付でオリコン1位、映画「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」（09年公開）が公開初週で映画観客動員ランキング（興行通信社）1位、歴代アニメ主題歌をまとめたコレクションアルバム「ONE PIECE MEMORIAL BEST」が3月29日付でオリコン1位を獲得しており、今回、DVDでのデイリー1位で史上初となる4ジャンル制覇がほぼ確実な情勢となっている。

同DVDシリーズは、発売前にシリーズ合計10万セットを超える予約が殺到。今後、8月27日には劇場版アニメ「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」のDVDとともに「NAMI」、「LOUG TOWN」の2セットが発売の予定で、さらに「ワンピース」関連のDVDが記録を伸ばしそうだ。

相关中文新闻：

超人气海贼王勇夺ORICON（日本公信榜）漫画、电影、CD、DVD四连冠。

7月23日发售的超人气动画《海贼王》DVD系列《ONE PIECE Log Collection》之《EAST BLUE》和《SANJI》分别夺得ORICON动画类销量首日第一名和第二名。

此前，《海贼王》原作漫画第58卷曾获得ORICON榜单周榜销量冠军。2009年年末播出的电影《海贼王 强者天下》首周观众动员数目也排在了第一位。另外，今年3月发行的囊括《海贼王》历代动画歌曲的CD《ONE PIECE MEMORIAL BEST》同样不负众望夺得ORICON销量冠军。加上这次的DVD首日夺冠，《海贼王》在DVD、电影、CD、漫画等方面销量全面称霸，奠定了其在日本动漫中的王者地位。

《海贼王》DVD系列《ONE PIECE Log Collection》之《EAST BLUE》和《SANJI》在发行前的预定数目就超过了10万张，夺得首日冠军毫不意外。而在8月27日与剧场版《海贼王 强者天下》的DVD配合发售的《NAMI》、《LOUG TOWN》两套碟也已经开始了预定，看来《海贼王》相关DVD的上榜记录还将会再次更新。

（以上相关中文新闻来自腾讯动漫）