沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 

日语新闻：

「けいおん！」が史上初アニメキャラ首位、聖子以来26年ぶり1、2位独占も記録 

今月から第2期シリーズが放送されている深夜TVアニメ『けいおん！』（TBS系）の劇中に登場する5人組ガールズバンド「放課後ティータイム」が28日に2作同時で発表した同アニメのオープニングテーマ「GO！GO！MANIAC」とエンディングテーマ「Listen！！」が、5/10付シングルランキングで初登場1、2位を獲得した。女性歌手によるシングル1、2位独占は、1970年に「圭子の夢は夜ひらく」と「女のブル－ス」で達成の藤圭子、1983年に「瞳はダイアモンド／蒼いフォトグラフ」と「ガラスの林檎／SWEETMEMORIES」で達成の松田聖子に続く、26年6ヶ月ぶり史上3組目。また、アニメのキャラクター名義でのシングル首位は、オリコン史上初の記録となった。

中文相关新闻：

漫画家かきふらい（kakifly）的同名四格连载再度改编成TV动画《轻音二期》从4月6日开播。由剧中的可爱女主角们共同组成的乐团“放课后Tea Time”（放课后ティータイム）自从4月27日（官方标示为28日）同时发售两支单曲以来，连续蝉连日本ORICON公信榜的单曲销售日冠军、亚军，稳占ORICON单曲销售首周的TOP1和TOP2！

而且，ORICON兴奋宣布另一项里程碑：“放课后下午茶”藉着单曲《GO!GO!MANIAC》顺利成为“史上第一张由动画角色单曲夺下首周畅销冠军”的成就!因为这是公信榜自从1968年1月创办以来的43年史上头一遭，因此显得格外非凡。包括Yahoo！、朝日新闻、BARKS、每日新闻等多家主要新闻媒体都已从早报导到晚，更别说在动画迷之间已是到处欢声雷动的状态。

另一方面，关于同一位歌手/团体的两张单曲双双挤进销售首周冠、亚军的佳绩，ORICON官方也表示这是继1970年（藤圭子）、1983年（松田圣子）之后，睽违26年半终于出现第三人达成这项纪录。


第一名：OP单曲『GO!GO!MANIAC』， 估计卖出8万3000张以上！

第二名：ED单曲『Listen！！』， 估计卖出7万7000张以上！

日语新能力考不可怕，沪江网校出招应对>>>