千葉県·幕張メッセで開催された『アニメコンテンツエキスポ2013（ACE2013）』で30日、アニメ映画『劇場版魔法少女まどか☆マギカ［新編］叛逆の物語』（今秋公開）のイベントが行われ、主要キャストが出演した。

登壇したのは、悠木碧（鹿目まどか役）、斎藤千和（暁美ほむら役）、水橋かおり（巴マミ役）、喜多村英梨（美樹さやか役）、野中藍（佐倉杏子役）、加藤英美里（キュゥべえ役）。昨年、テレビシリーズを再構成して公開された『劇場版魔法少女まどか☆マギカ［前編］始まりの物語』『同［後編］永遠の物語』のBlu-ray、DVDの発売日（ともに7月24日）と、最新作『同［新編］叛逆の物語』の公開時期が今秋に決まったことが発表された。

重点内容翻译：

30日，在千叶县幕张博览会的“动漫内容展销（ACE2013）”中，剧场版动画《魔法少女小圆[新编]叛逆的物语》（今秋公开）举办发布会，主要声优都出席了此次活动。上台的CV有悠木碧（鹿目まどか役）、斋藤千和（暁美ほむら役）、水桥香织（巴マミ役）、喜多村英梨（美樹さやか役）、野中蓝（佐倉杏子役）、加藤英美里（キュゥべえ役）。

活动宣布去年播出的重制编TV版《剧场版魔法少女小圆[前篇]最初的物语》和《[后编]永远的物语》的蓝光·DVD的发行日均为7月24日，最新剧场版《[新编]叛逆的物语》将于今秋公开。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。