声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Carrying You

天空之城中的插曲

日文歌名:君をのせて
作词:宫崎骏

あの地平線(ちへいせん)輝く(かがやく) のは 

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

たくさんの灯(ひ)が懐かしい(なつかしい) のは 

あのどれかひとつに君がいるから

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ランプ 

鞄(かばん)につめ込(こ)んで

父(とう)さんが残(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い 

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君を隠して  

輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)

地球(ちきゅう)は回る 君をのせて

いつかきっと出逢う(であう)僕(ぼく)らをのせて

父(とう)さんが残(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い 

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 

輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君をのせて

いつかきっと出逢(であ)う僕らをのせて