台湾のスター俳優シュー・グァンハン（グレッグ・ハン）と清原果耶がダブル主演する日台合作映画『青春18×2 君へと続く道』の公開日が5月3日に決定。併せて新たなキャストと予告編が解禁された。

由中国台湾艺人，演员许光汉和日本演员清原果耶共同主演的台日合作电影《青春18x2 通往有你的旅程》决定将于今年5月3日上映。此次公开了新的演员阵容和预告片。

 

本作は台湾で話題を呼んだ紀行エッセイ「青春18×2 日本慢車流浪記」を原作に、国内興行収入30億円超のヒットを記録した『余命10年』の藤井道人監督最新作にして初の国際プロジェクト。脚本・監督を藤井道人が務め、“日本×台湾”と“18年前×現在”を舞台とした国境と年月を超えた切なくも美しいラブストーリーが誕生した。

本片根据在中国台湾引起话题的游记随笔《青春18×2 日本慢车流浪记》改编，是执导出日本国内票房超30亿日元的人气电影《余命10年》的藤井道人导演的最新作品，也是他的第一部跨国合作作品。本片的编剧和导演均由藤井道人担任，以“日本x中国台湾”以及“18年前x现在”为舞台，讲述了一段跨越国界和岁月的凄美爱情故事。

新たに解禁されたキャストは、ジミーが旅の道中に出会う個性豊かな人々。長野県飯山線の電車の中で出会うバックパッカーの青年・幸次役は道枝駿佑。映画初主演作となった『今夜、世界からこの恋が消えても』のヒットも記憶に新しくアジアでも知名度が急上昇中、彼が本作のタイトル「18×2」のキーにもなる“36歳”になったジミーが出会う“18歳”の青年を演じる。

新公开的演员阵容都是吉米在旅途中遇到的充满个性的人。比如在长野县饭山线电车中遇到的背包客幸次是由道枝骏佑饰演的。他的首部主演电影《今夜，即便这份恋情从世界消散》的热映让人记忆犹新，在亚洲的知名度也急速上升。在这部作品中，他也是片名《18x2》的关键人物，饰演的是“36岁”的主人公吉米在路上遇到的“18岁”青年。

ジミーが立ち寄る新潟県長岡市にあるネットカフェのアルバイト店員の由紀子を演じるのは、『せかいのおきく』『キリエのうた』、『下剋上球児』など、映画・ドラマともに出演作が後を絶たない黒木華。藤井組には3作目の参加で監督からの信頼も厚く、藤井曰く「本作では大切なセリフを託した」という。

而在吉米落脚的新泻县长冈市某网咖中做兼职店员的由纪子，则是曾出演过《世界的阿菊》、《Kyrie之歌》、《下克上棒球少年》等作品，在电影电视剧领域都有不少代表作的黑木华。这是黑木华第三次与藤井导演组合作，导演也非常信赖她，甚至“把电影里很重要的台词交给了她”。

アミが生まれ育った町の住人・中里を演じるのは、俳優界きってのバイプレーヤー・松重豊。藤井監督が手掛けた『余命10年』にも出演、大人気ドラマ『孤独のグルメ』シリーズをはじめ数々の映画・ドラマに絶えず出演し続ける彼の佇まいは、ジミーの旅の終盤で物語に安定感をもたらしている。

饰演阿美从小到大生活着的小镇中的居民中里的，是演员圈中当之无愧的名配角松重丰。他也曾出演藤井导演执导的电影《余命10年》，还有超人气电视剧《孤独的美食家》系列等多部电影电视剧，而他将在吉米旅程的最后阶段给整个故事带来安定感。

アミの故郷、福島県只見町に暮らすアミの母親役には黒木瞳。以前より藤井監督の作品が好きで今回自ら参加を熱望、従来のオーラを封印し役に挑んでいる。

生活在阿美故乡福岛县只见町的阿美母亲则由黑木瞳饰演。她一直都非常欣赏藤井导演的作品，本次也是自荐加入该片，挑战了这个需要封印此前一贯气场的角色。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日娱第一养眼CP恋爱细节！两人不仅都爱美，居然还有这样的共同爱好