嵐の二宮和也(40)が6日、都内で主演映画「アナログ」(タカハタ秀太監督)の初日舞台あいさつに相手役を務める女優の波瑠(32)らと登場。会場入り前に、嵐・大野智(42)と街で偶然遭遇したことを明かした。
10月6号,在东京都内,岚成员二宫和也(40岁)与搭档女演员波瑠(32岁)出现在主演电影《アナログ》的首次宣传舞台上。二宫和也透露,在进入会场前,他在街上与岚成员大野智(42岁)偶然遇见了。


本作は、ビートたけしが初めて書きあげた同名の恋愛小説を映画化。手作りにこだわるデザイナー・水島悟(二宮)と、携帯電話を持たない女性・美春みゆき(波瑠)のラブストーリー。二宮は「この映画を見て、奇跡というのが存在するとか、縁とか運とか。一日として同じ日はないんだなって感じてほしい」としみじみと話した。
本作品是北野武第一次写的同名爱情小说改编而成的电影。 讲述了拘泥于手工制作的设计师水岛悟(二宫饰演)和没有手机的女性美春美雪(波瑠饰演)的爱情故事。 二宫真切地说:“希望大家看了这部电影,相信奇迹,缘分或是运气是存在的。希望大家能感受到,每一天都是崭新的一天。”


続けて「今日、この会場に来る時、元気に歩いている大野智に会いました。元気に歩いていました」と告白。唐突な報告に共演者はもちろん、会場からも驚きの声があがった。
接着他说:“今天,来这个会场的时候,我遇到了精神饱满地走在路上的大野智。正精神饱满地走着呢。” 对于这有些唐突的报告,共演者自不必说,会场中也发出了惊讶的声音。


「運転していたら、見たことがある背中だなと思ったら。『何しに行くの?』って言われて『今から舞台あいさつなんだよ』と言ったら『へえ~頑張って』って。面白いものというか、縁でつながっているんだなと思いました」と話した。
“开车的时候,感觉是我见过的背影呢。“ 被大野智问:“你要去做什么呢? ”我说:“现在开始舞台宣传哦。”之后大野智回道:“诶~加油~“”我觉得与其说是有趣的事情,不如说是靠缘分把我们连接在一起了。“