《天声人语》是日本《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该栏目言简意赅（每篇大约750字）、脍炙人口，内容涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。本资料为沪友原创翻译，中日对照，方便学习。
本资料收录天声人语2012年0417至2012年0426的内容。
天声人語2012年04月17日（火） 泰坦尼克 百年之痛
天声人語2012年04月18日（水） 三代领袖 何去何从
天声人語2012年04月19日（木） 量才适用 谈何容易
天声人語2012年04月20日（金） 迎着春雨 整装出发
天声人語2012年04月21日（土） 领土争议 又出新招
天声人語2012年04月22日（日） 百岁人生 精彩纷呈
天声人語2012年04月23日（月） 冰河特征 尚且存在
天声人語2012年04月24日（火） 放归自然 初获成功
天声人語2012年04月25日（水） 盛夏节电 迫在眉睫
天声人語2012年04月26日（木） 德维什有 声名远扬
本资料为PDF格式文件。需解压后使用PDF阅读软件方可查看。