先輩や同僚に嫌われないか不安…どうしたらいいの？

怕被前辈和同事讨厌，怎么办？

那是因为在陌生的环境遇到陌生的人所引起的不安吧？
但是，到现在为止不是经历过很多次吗？
比如说小学、中学、高中、大学…其实是一样的。
虽说是公司，但是与人相处的方式不会有180度大转变的。

话虽如此…还是很在意别人怎样看待我。有没有什么好的建议？例如：“如果这样就不会被讨厌”之类的。

指“不被讨厌的新入社员像”之类的吗？
首先要认真地听前辈·上司讲话。
作为新人的你没有社会实战经验。对于教你做事的前辈或上司来说他们省出时间来教你工作，自己的工作时间缩短了，应该可以说是有负面影响的。但他们还是会很认真的教你，然而你要是不认真听他们讲话，那作为教你的人心情也不会好的。

对于教你的内容做出一副“这些我都会”或是没什么反映、不知是不是在认真听、还有那些根本就没听的人好像不占少数。对于那些孩子，根本就没心情教他们，并且对他们的印象也会不好。将来等大家成为前辈去教新人的时候就会明白。

当然，前辈或上司也有讲错的地方，不过应该先认真听。听完之后再提出错误点。重点是要让对方明白你是以受教的态度在听他讲话。

认真听、受教的态度。。。！这样一说好像也没有那么难啊。

是啊，不用想的那么难。你和某人说话，那个人马上做出回应，是不是和这样的人更容易沟通呢？
对于前辈和上司也是一样的。认真听他们讲话，然后回应他们，这样他们也比较容易教你啊。
然后掌握好教给你的东西，看到你的成长，他们也会非常开心的。
有教导的价值，他们会想教你更多的东西。对于他们的教导表示感谢的话，他们也会想教你其他的东西，这样一来关系就会越来越好。

是吗？但是就是被讨厌，不讨人家喜欢怎么办呢？我可是担心死了。

嗯~人和人之间是要讲究缘分的。如果是那样的情况倒不如不去考虑“让大家喜欢”“喜欢某人”之类的问题。

所谓的工作是不管人家喜不喜欢你都必须去完成的。所以，不管是多么讨厌的人，在工作上就必须相处。这种情况你所能做的就是不要使你们的关系更加恶化，仅此而已。因此不要盲目地想着要和对方搞好关系接近人家，平时保持一定的距离更为英明。

不要一开始就说放弃之类的话啊~！！！

当然，积极的态度也很好。不过在接下来的人生中会出现很多与你合不来的人。那样的话就放弃吧。
最初可能没什么好印象，但是在你容忍的同时会发现那个人另外的一面，对此人印象也会有所改变。做出讨厌、合不来等判断前先容忍一下也不错嘛~

是啊。
与其一开始就想着“让大家喜欢”“喜欢某人”，倒不如认真听大家说话、顺其自然，也许会有意外的收货。大家不用想的那么复杂！

职场日语红宝书（含光盘）>>>

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。